Guide des Succès et Trophées de Urban Empire

Objectifs de Steam

Succès	Comment l'Obtenir
Pleurnicheries By plaintive pleas.	Solliciter 10 fois les partis.
Des décrets à la réalité Decree becomes reality.	Faire passer 5 décrets.
Industrie révolutionnée Industry revolutionized!	Terminer l'ère I.
Administrateur en herbe Up-and-coming district administrator.	Créer 5 quartiers.
Il se passe plein de choses How very eventful.	Traverser 50 événements.
Ma petite colonie An outpost in the wilderness.	Avoir 2500 citoyens ou plus.
Signe d'approbation Stamps of approval.	Soutenir 10 fois des commerces.
Naissance du nationalisme Nationality is born!	Terminer l'ère II.
Amadouer les siens To coax a statesman.	Solliciter 100 fois les partis.
Ce que je dis, je le fais What I enunciate shall pass.	Faire passer 50 décrets.
J'ai dit non ! I tell you no!	Passer en force 1 décision.
Et ils se multiplièrent And they did move and multiply.	Avoir 10000 citoyens ou plus.
Conflit des valeurs Values conflict!	Terminer l'ère III.
Murmurer à l'oreille des commerçants Business-owner whisperer.	Soutenir 100 fois des commerces.
Fin de l'histoire All tales must end	Perdre la partie.
Architecte territorial Architect of territory.	Créer 25 quartiers.
Réduisez-moi ça en cendres Smash it all to tiny bits.	Démolir 1 bâtiment.
Vivre ses rêves et élever son esprit We bloom in dreams and stature.	Avoir un haut niveau de développement personnel en tant que Sant' Elias.
Dualisme Dualism!	Terminer l'ère IV.
Tchou tchou I'm a choo-choo train.	Améliorer au maximum la gare ferroviaire.
Euphorie générale So happy pigs might fly.	Améliorer au maximum la satisfaction moyenne des citoyens.
Échanges commerciaux Trade potential maximiser.	Améliorer au maximum le port.
La justice est absolue Justice weighs us all.	Améliorer au maximum le tribunal.
Au nom de la science Experimentor extraordinaire.	Inventer toutes les inventions de la campagne.
Mieux vaut tard que jamais Better belated than never.	Réussir une victoire de fin des temps.

Succès	Comment l'Obtenir
Vétéran de la politique A seasoned statesman.	Traverser 500 événements.
Longue vie à l'académie Long live academia.	Améliorer au maximum l'université.
Plaisirs électromagnétiques Electromagnetic euphoria.	Améliorer au maximum la centrale électrique.
À la recherche de l'immortalité In pursuit of immortality	Améliorer au maximum l'hôpital central.
Mieux comprendre pour mieux transmettre What one perceives, one may impart.	Améliorer au maximum le centre des expositions.
La révolution des micro-ondes Radio-wave revolutionary.	Améliorer au maximum la tour radiophonique.
De l'eau vient la vie From water issueth life.	Améliorer au maximum l'usine de traitement des eaux usées.
Avec nous, le monde est des plus sûrs With us, the world is most secure.	Avoir un haut niveau de sécurité en tant que von Pfilzen.
Fierté de Thomas More Thomas More would be ecstatic.	Améliorer au maximum les droits des salariés.
Conquérir la terre Lay these lands with door and stile.	Créer 50 quartiers.
Ouvrez la voie et les autres suivront Where one proceeds, the rest will race.	Avoir 50000 citoyens ou plus.
Faveur de John Stuart Mill John Stuart Mill would wear a grin.	Améliorer au maximum les droits des femmes.
Société accomplie A society replete.	Améliorer au maximum les institutions.
Ce qui est bâti doit être détruit un jour What I build I will destroy.	Démolir 25 bâtiments.
Rires de Peter Pan Peter Pan would laugh.	Améliorer au maximum les droits des enfants.
Des limites pour les entrepreneurs Entrepreneurs deserve boundaries.	Améliorer au maximum les lois commerciales.
Saluez ceux qui cherchent la vérité, pas ceux qui Embrace a man who seeks the truth; doubt he who cl	Terminer le jeu avec les Sant' Elias.
Sous un tonnerre d'applaudissements O rapturous somersaulter.	Avoir un haut niveau de divertissement en tant que Shuysky.
Décrets de toutes les couleurs Thoughts echo in word and deed.	Faire passer 250 décrets.
Sans art, la vie n'est qu'une carcasse vide Life without art is a desolate husk.	Terminer le jeu avec les Shuysky.
Joie de Thomas Paine Thomas Paine would celebrate.	Améliorer au maximum les droits civils.
Les délices du chantage Blackmail is my favourite vice.	Faire du chantage à 5 partis politiques.
Au plaisir des bigots Bigots will be livid.	Améliorer au maximum les droits des homosexuels.
Respectez les arbres The earth still breathes.	Améliorer au maximum les lois environnementales.
Une terre autrefois prospère A once thriving homeland.	Détruire 1 quartier.

Succès	Comment l'Obtenir
Toute main-d'œuvre est bonne à prendre All play and no toil makes Bobby spoiled.	Ne pas abolir le travail des enfants avant de gagner la partie.
Liberté, égalité, fraternité Liberté, egalité, fratemité!	Terminer le jeu avec les Kilgannon.
J'aime l'entreprise ! Most bear-hugged business benefactor.	Soutenir 1000 fois des commerces.
Nous proliférons sur cette terre On land, we do proliferate.	Avoir un haut niveau de cadre de vie en tant que Kilgannon.
Maître de la désintégration Disintegration station.	Démolir 100 bâtiments.
Noblesse oblige Noblesse oblige.	Terminer le jeu avec les von Pfilzen.
Votre avis m'importe peu Your conclusions overruled!	Passer en force 25 décisions.
Pour l'amour du débat Debate expounder.	Solliciter 1000 fois les partis.
Effort de (Grande) Guerre accompli Great War Effort now complete.	Terminer le scénario Effort de (Grande) Guerre.
Un grand terrain vague Terrain laid to waste.	Détruire 5 quartiers.
Zwone 51 terminée Swarelia 51 finished.	Terminer le scénario Zwone 51.
Il suffit de savoir où appuyer To twist most devious deeds.	Faire du chantage à 25 partis politiques.
Félicitations, M. le président Felicitations, Mr. President.	Réussir une victoire politique.
Gloires urbaines A striking extremity.	Réussir une victoire urbaine remarquable.
Buriné par l'écoulement du temps Buffeted by fate and time.	Traverser 2500 événements.
Rétrécissement effectué Downsizing done.	Terminer le scénario Rétrécissement.
Le nerf de la guerre Money, money, money.	Réussir une victoire économique.
Une victoire pour la science ! A victory for science!	Réussir une victoire scientifique.
Victoire de toutes les familles To win as every family.	Terminer le jeu avec toutes les familles.
On ne perd pas de temps Early bird special.	Terminer le jeu à l'ère IV.
Tout le monde dehors Your populace ousted.	Détruire 20 quartiers.
Le plaisir de manipuler les secrets Where secrets fester, profit I.	Faire du chantage à 100 partis politiques.
De toute façon, c'est moi qui décide Your rulings overturned.	Passer en force 100 décisions.
Maître incontesté de l'univers Grandmaster of the universe.	Terminer le jeu avec toutes les familles et tous les types de victoire.