Objectifs de Steam
| Succès | Comment l'Obtenir |
|---|---|
|
? Un endroit pour se défouler ? A place to blow off steam |
? Construction d'une salle de pause |
|
? La pire affaire de tous les temps ? Worst deal ever |
? Les négociations ne se sont pas si bien passées |
|
?Employés licenciés ? Redundant employees |
? Embauchez plus d'un membre du même type |
|
? Un millier de vrais fans ? A thousand true fans |
? Kelly serait fière |
|
? Les stocks sont limités ? Supplies are limited |
? Votre CD est épuisé ! |
|
? Obtenir un crédit ? Getting credit |
? Vous avez contracté un prêt |
|
? Scot-free ? Scot-free |
? Vous avez réussi à éviter les conséquences du scandale |
|
? Bon, ça ne s'est pas bien passé... ? Well, that didn't go well... |
? Une stratégie marketing risquée s'est retournée contre vous |
|
? Endetté ? Indebted |
? Vous devez une faveur à quelqu'un |
|
? Pointilleux ? Picky |
? Toutes les auditions ne doivent pas nécessairement aboutir à une embauche |
|
? Au complet ? Fully staffed |
? Vous jouez avec une équipe complète |
|
? Peux-tu fais-moi une faveur? ? Can you do me a favor? |
? Tu as réalisé le souhait de quelqu'un |
|
? Ne t'arrête jamais, ne t'arrête jamais ? Never stop never stopping |
? A sorti 5 chansons pop |
|
? Des centimes sur le dollar ? Pennies on the dollar |
? Ne méritent-ils pas plus que cela ? |
|
? Nous n'embauchons que les meilleurs ? We only hire the best |
? Embaucher un collaborateur expert |
|
? Purement cosmétique ? Purely cosmetic |
? Changer l'apparence d'une idole |
|
? Accaparer la gloire ? Hogging the glory |
? Vous méritez de prendre une partie du crédit |
|
? Chanson d'amour non-stop ? Non-stop love song |
? A publié 5 chansons sur l'amour |
|
? Ne coupez pas ça ! ? Don't clip that! |
? Ce livestream aurait pu mieux se passer. .. |
|
? Le méchant de son histoire ? The villain of their story |
? On dirait que quelqu'un ne t'aime vraiment pas... |
|
? Poignée de main ferme ? Firm handshake |
? Vous avez conclu une grande variété de transactions commerciales |
|
? Commencer quelque chose de nouveau ? Starting something new |
? Vous avez créé un groupe sœur |
|
? Magnat des affaires ? Business magnate |
? Vous avez a perfectionné l'art de la transaction |
|
? Illuminez la scène ? Light up the stage |
? A construit un théâtre |
|
? Prolifération culturelle ? Cultural cross-pollination |
? Vous avez apporté votre spectacle à un public international |
|
? Deuxième chance ? Second chance |
? Quelqu'un vous a renfloué |
|
? Vendre des voix ? Selling votes |
? Un CD, un bulletin de vote |
|
? Nous prendrons n'importe qui ? We'll take anyone |
? Êtes-vous vraiment si désespéré d'acquérir Talent? |
|
? Je ne vais pas vous écrire une chanson d'amour ? Not gonna write you a love song |
? Vous êtes exceptionnellement difficile à retenir |
|
? Empire cross-média ? Cross-media empire |
? Internet, radio, télé...que reste-t-il ? |
|
? Comme une chambre sans toit ? Like a room without a roof |
? Sortie de 5 chansons sur le bonheur |
|
? Je pense que nous sommes seuls maintenant ? Think we're alone now |
? Sortie de 5 chansons sur la solitude |
|
? Save rock and roll ? Save rock and roll |
? Sortie de 5 chansons rock |
|
? Currying favor ? Currying favor |
? Un classique culinaire |
Spazio pubblicitario
| Succès | Comment l'Obtenir |
|---|---|
|
? La crème de la crème ? Cream of the crop |
? Elle s'est entraînée autant qu'elle peut s'entraîner |
|
? Mettez-y votre âme ? Put your soul into it |
? Sortie 5 RandB chansons |
|
? Drop it ? Drop it |
? Sortie 5 chansons EDM |
|
? Plat du jour ? Daily special |
? Un plat unique pour chaque jour de la semaine |
|
? Vous gelée ? ? You jelly? |
? Jello, c'est moi que tu cherches ? |
|
? Giga-pancake ? Giga-pancake |
? Quand une crêpe devient-elle un gâteau ? |
|
? Bravocado ! ? Bravocado! |
? Voilà une bonne salade |
|
? Les enfants n'aiment pas ça ? The kids don't like it |
? Sortie de 5 chansons d'avant-garde |
|
? Rebelle sans pause ? Rebel without a pause |
? Sortie de 5 chansons sur la rébellion |
|
? La perfection ! ? Parfection! |
? Je crie pour encore plus |
|
? Népotisme ? Nepotism |
? Vous laissez les relations familiales de quelqu'un influencer vos décisions d'embauche |
|
? Party 'til the la fête ne s'arrête pas ? Party 'til the party don't stop |
? Sortie de 5 chansons sur la fête |
|
? Battre comme un marteau ? Beating like a hammer |
? Sortie de 5 chansons sur l'anxiété |
|
? Un million de fans ? A million fans |
? Tu t'es probablement fait des ennemis en cours de route |
|
? Règles pour toi, pas pour moi ? Rules for thee, not for me |
? Le pire, c'est l'hypocrisie |
|
? Merci d'être un ami ? Thank you for being a friend |
? Sortie de 5 chansons sur des amis |
|
? Eviter le problème ? Avoiding the problem |
? Tu as séparé une victime de son tyran |
|
? Beats to dance to ? Beats to dance to |
? Sortie de 5 chansons hiphop |
|
? Breakfast club ? Breakfast club |
? Une pâte poêlée recouverte d'une sauce sucrée, c'est sain, non ? |
|
? Jolie en rose ? Pretty in pink |
? Ce nouveau gingembre est vraiment quelque chose |
|
? Allons-y ? Let's tako bout it |
? C'est l'heure du tako |
|
? Choisi par les kitsune ? Chosen by the kitsune |
? A sorti 5 chansons de métal |
|
? Globetrotter ? Globetrotter |
? Vous avez confirmé que la vie est belle partout dans le monde |
|
? Faire face au problème ? Confronting the problem |
? Vous avez persuadé un intimidateur de changer ses habitudes |
|
? Une trace de plaisir ou de regret ? A trace of pleasure or regret |
? A sorti 5 chansons sur le regret |
|
? On ne se laissera plus berner ? Won't get fooled again |
? Aucune bonne action ne reste impunie... |
|
? Je ne sais même pas ? Udon't even know |
? Vous échoueriez probablement à un test de soba-riété |
|
? Attelé ? Hitched |
? |
|
? Funk you up ? Funk you up |
? Sortie de 5 chansons funk |
|
? Plus doux que la vanille ? Sweeter than vanilla |
? Je ne te dessert jamais... |
|
? Omlette qui glisse ? Omlette that slide |
? L'ingrédient secret c'est l'amour (et le riz) |
|
? Ça serait pas sympa ? Wouldn't it be nice |
? Tu es allé voir les requins |
|
? Elle a cette ambition, bébé ? She got that ambition, baby |
? Vous avez fait le tour du quartier de la mode de Shibuya |
|
? Une autre pour le moment fort ? Another one for the highlight reel |
? Votre collection CG est à moitié terminée |
Spazio pubblicitario
| Succès | Comment l'Obtenir |
|---|---|
|
? Vous savez quoi d'autre a des couches ? ? You know what else has layers? |
? C'est probablement plus attrayant qu'un oignon |
|
? Tout sauf country ? Everything except country |
? Vous avez un large palais musical |
|
? Les filles veulent juste s'amuser ? Girls just wanna have fun |
? Tu as détourné de l'argent du compte de l'entreprise pour couvrir vos pertes |
|
? Le transfuge du prisonnier ? The prisoner's defector |
? C'est un dilemme classique |
|
? Borger ? Borger |
? Ram serait fier |
|
? Don n'appelle pas ça de l'extorsion ? Don't call it extortion |
? Tu as compromis ta morale en trouvant des informations compromettantes |
|
? Là où la tradition rencontre demain ? Where tradition meets tomorrow |
? Sortie de 5 chansons enka |
|
? Tu as gâché Noël ? You ruined Christmas |
? Existe-t-il un pire moment pour licencier quelqu'un ? |
|
? Bubbling over ? Bubbling over |
? Harajuku avait un parc à thème qui lui était dédié |
|
? Jambons cuits à la vapeur ? Steamed hams |
? Ils sont en fait grillés |
|
? Bon thé ? Nice tea |
? Qui pourrait dire non à une boisson aussi rafraîchissante ? |
|
? Faillite ? Bankrupt |
? |
|
? Récoltez ce que vous avez saisi ? Reap what you seiso |
? Plus ils sont purs, plus ils tombent durement |
|
? Parlons de révolution ? Talkin' bout a revolution |
? Sortie de 5 chansons sur politique |
|
? Tellement bon qu'ils ne peuvent pas vous ignorer ? So good they can't ignore you |
? Atteint le niveau 10 de la promotion |
|
? Résolution du problème ? Removing the problem |
? Vous avez viré un tyran |
|
? Suicide de carrière ? Career suicide |
? Ça va faire sensation... |
|
? On ne pleure pas dans le showbiz ? There's no crying in showbiz |
? Vous avez trouvé la solution idéale à un problème lié à l'oignon |
|
? Arc de la rédemption ? Redemption Arc |
? |
|
? Devenir le masque ? Becoming the mask |
? |
|
? NASDANQ ? NASDANQ |
? Vous avez gardé une reine des mèmes sur la liste de paie de l'entreprise après son diplôme |
|
? Traitez-le ? Deal with it |
? Maxed un staffer |
|
? Très bien, je vais le faire moi-même ? Fine, I'll do it myself |
? Sorti un single sans embaucher de staff |
|
? Casanova ? Casanova |
? Vous devrait vraiment trouver quelqu'un avec qui s'installer. La troisième fois, c'est le charme ? |
|
? Interprète de classe mondiale ? World-class performer |
? Niveau de performance 10 atteint |
|
? Faire l'actualité ? Making the news |
? |
|
? Top of the world ? Top of the world |
? |
|
? ...et voyez ce qui colle ? ...and see what sticks |
? Vous avez essayé toutes les stratégies marketing possibles |
|
? Tomber en disgrâce ? Fall from grace |
? |
|
? Saint Valentin est mort pour ça ? ? Saint Valentine died for this? |
? Tu as passé une journée spéciale avec quelqu'un de spécial |
|
? D'où je connais ce nom ? ? Where do I know that name from? |
? Vous avez appris quelque chose d'un ancien associé. |
|
? Chef cuisinier ? Master chef |
? J'aime les grands menus et je ne sais pas mentir |
|
? Toujours jeune ? Forever young |
? Vous avez célébré un anniversaire important |
|
? Aucune pierre non retournée ? No stone unturned |
? Votre collection CG est complète |









