Guide des Succès et Trophées de Darkest Dungeon

Trophées PSN

Succès	Comment l'Obtenir
J'ai visité tous les coins de cette terre désolée. I have visited every corner of this desolate land.	Terminer une mission dans les quatre régions.
J'ai visité tous les coins de cette terre désolée. I have visited every corner of this desolate land.	Terminer une mission dans les quatre régions.
Notre équipement de, aussi lumineux qu'une spec Our equipment, as bright as a spec	Maximise le forgeron
La couronne de fer The iron crown	Conquérir tous les trophées
Notre équipement de, aussi lumineux qu'une spec Our equipment, as bright as a spec	Maximise le forgeron
Seulement le meilleur équipement permettra de dépa Only the best gear will exceed these to	Maximise les armes et l'armure d'un héros.
Bienvenue à la maison... Welcome to the home...	Vous atteignez la succession
Seulement le meilleur équipement permettra de dépa Only the best gear will exceed these to	Maximise les armes et l'armure d'un héros.
Seule la technique plus raffinée, a une meilleure Only the technique more refined, has a better bat	Maximise la capacité d'au moins quatre héros.
La première de nombreuses victoires... The first of many victories...	Terminer une mission parmi les Ruines
Seule la technique plus raffinée, a une meilleure Only the technique more refined, has a better bat	Maximise la capacité d'au moins quatre héros.
Discrétion, mon ami... Discretion, my friend...	Abandonne une mission.
La chute de la première démon. The fall of the first demon.	tuer votre premier boss
Une longue aventure touche à sa fin... A tiring adventure comes to an end...	Terminer une mission médias.
Une longue aventure touche à sa fin... An exhausting adventure comes to an end...	Terminer une mission longue.
Une compagnie de vétérans endurcis... A company of hardened veterans...	Commence une mission avec quatre héros de niveau 6 dans la Détermination.
Comme des agneaux au sacrifice... Like lambs to the sacrificial...	Commence une mission de la plus sombre Donjon avec quatre héros au niveau 0 dans la Détermination.
J'ai visité tous les coins de cette terre désolée. I have visited every corner of this desolate land.	Terminer une mission dans les quatre régions.
Tordu et sur le point de rompre Twisted and about to break	Remplir un secret avec tous les 4 héros malheureux.
Notre formation commence... Our training begins...	Stimuler une compétence de combat.
Ne servent pas seulement les muscles... Serve not only the muscles...	Apprendre une compétence de camping.

Succès	Comment l'Obtenir
Une tasse, d'une aide et de la bonne compagnie... A cup, a help and good company...	Soins un héros dans la Taverne.
La méditation, la prière et la confession... Meditation, prayer, and confession...	Soins d'un héros dans l'Abbaye.
Éradique les faiblesses... Eradicates the weaknesses...	dire au revoir à votre premier héros
Le prix à payer pour l'intégrité mentale... The price to pay for the mental integrity...	Supprimer une obsession dans la Frenocomio.
D'Encouragement... Encouragement...	L'environnement, une obsession dans la Frenocomio.
Notre équipement de, aussi lumineux qu'une spec Our equipment, as bright as a spec	Maximise le forgeron
Nos techniques, tranchant comme un rasoir... Our techniques, sharp as a razor...	Maximise la guilde
La taverne-un temps de visité mon ancêtre... The tavern-a time visited by my ancestor...	Maximise la taverne
L'abbaye que mon ancêtre a su... The abbey that my ancestor knew...	Maximise l'Abbaye.
Seulement le meilleur équipement permettra de dépa Only the best gear will exceed these to	Maximise les armes et l'armure d'un héros.
Seule la technique plus raffinée, a une meilleure Only the technique more refined, has a better bat	Maximise la capacité d'au moins quatre héros.
Restauré à sa gloire passée... Restored to its past glory...	Améliore au maximum le village.
Réflexions sur la visite de la mort... Reflections on visiting the dead...	Visite au Cimetière.
Il se dégage un vrai champion... There emerges a real champion...	Port de la volonté d'un héros au niveau 6
Les sentinelles de la plus obscure... The sentries of the more obscure...	Port la résolution des quatre héros au niveau 6.
La fin de la première année... The end of the first year...	Atteindre pour la semaine 52
Deux ans de cela... Two years of this...	Passer à la semaine 104
Une collection de précieuses antiquités... A collection of valuable antiques...	Recueillir au moins 30 reliques dans une mission unique
Un tueur de l'extraordinaire force et de l'esprit. A killer of extraordinary strength and spirit....	Tuer 50 ennemis avec un héros
Le premier de nombreux a chuté... The first of many has fallen...	Vous perdez votre premier héros
Le stress était insupportable... The stress was unbearable...	Vous perdez votre premier héros, d'une crise cardiaque

Succès	Comment l'Obtenir
Le tourment de la faim se propage... The torment of hunger spreads...	Vous perdez un héros de la faim
Prends ça, vous cochon... Take that, you pig...	Vous perdez un héros à cause de Wilbur
Nous allons devenir des vers dans la terre... We will become worms in the earth...	Vous perdez un héros en raison d'une Larve
Regardez où vous mettez vos pieds... Watch where you put your feet...	Vous perdez un héros à un piège
En lock-out de la vie... Locked out of life...	Vous perdez un héros sur un obstacle
Vaillant sacrifice... Valiant sacrifice...	Vous perdez tous les quatre héros dans une mission de Darkest Dungeon
Pas de retraite, pas de répit... No retreat, no respite...	Le premier groupe balayé
Nous avons tous retournent à la poussière... We all return to the dust...	Vous perdez un héros légendaire (niveau 6)
Ce qui est déjà mort ne peut pas mourir What is already dead can not die	Un personnage survit 5 attaques sur le Point De mourir en un seul combat
D'autres sang mouille le sol... Other blood wets the ground...	Groupe balayé par un patron
Patrimoine familial et sentimental par vos ancêtre Heirlooms and sentimental by your ancestors...	Obtenez tous les ornements de vos ancêtres
Une figure terrifiante émerge de l'obscurité... A figure terrifying emerges from the darkness...	Tuer un Shambler
Moyens Rigide Ways Rigid	Terminer le jeu avec les paramètres de difficulté par défaut.
Le gardien The guardian	Remplissez tous les Objectifs du Gardien
La victoire et rien d'autre... Victory and nothing else...	Terminer le jeu dans l'Obscurité complète
Si vite... So quickly...	Terminez le jeu en 99 semaines
Le seul survivant The sole survivor	Tuer un boss avec un seul héros gauche
La fin du monde The end of the world	Terminer le jeu sur le Stygian
Déguisé en Agneau Disguised as Lamb	Vaincre le Brigand Vvulf

Objectifs de Steam

Succès	Comment l'Obtenir
Bienvenue à la maison... Welcome home...	Atteindre le Domaine
Bienvenue à la maison... Welcome home...	Atteindre le Domaine
Une visite dégrisante avec les défunts... A sobering visit with the departed...	Visiter le cimetière
La première d'une série de victoires... The first of many victories...	Terminer une quête
Une cogitation, une prière et une confession... A rumination, a prayer, and a confession...	Soigner un héros à l'abbaye
Un verre, une main et un compagnon... A drink, a hand, and a companion...	Soigner un héros à la taverne
Le premier d'une longue série est tombé... The first of many has fallen...	Perdre ton premier héros
De la discrétion, vieux camarade... Discretion, my old friend...	Abandonner une quête
Le prix à payer pour un esprit saint... The price we pay for sanity...	Retirer une manie au sanatorium
Et notre formation débute... And our training begins...	Améliorer une capacité de combat
Une rude aventure touche à sa fin... A strenuous adventure comes to a close...	Terminer une quête moyenne
Une collection d'antiquités précieuses... A collection of treasured antiques...	Collecter au moins 30 legs en une seule quête
Éliminer les faibles... Weeding out the weak...	Renvoyer ton premier héros
Le premier mal à tomber... The first evil to fall...	Éliminer ton premier boss
Nos victoires s'accumulent... Our victories are mounting...	Terminer 10 quêtes
J'ai vu le moindre recoin de ces terres désolées.. I've seen every corner of this ruined land...	Terminer une quête dans chacune des quatre régions
Le stress était insupportable... The stresses were unbearable...	Perdre ton premier héros d'une crise cardiaque
Un tueur à la force surprenante et av... A killer of striking force and wit...	Tuer 50 ennemis avec un héros
Et nous éliminâmes les hommes mauvais... And we slew the men who were wicked...	Vaincre 100 ennemis humains
Et nous éliminâmes les abominations qui nous hanta And we slew the abominations that haunteth...	Vaincre 100 ennemis impies
Il faut plus que des muscles... It takes more than brawn...	Apprendre une nouvelle capacité de camp
Pas de retraite, pas de quartier... No retreat, no quarter...	Première élimination totale de groupe
Et nous éliminâmes les bêtes qui rampaient... And we slew the beasts that creepeth...	Vaincre 100 bêtes enemies
Et nous éliminâmes le mal qui rôdait... And we slew the evils that lurketh...	Vaincre 100 Horreurs ennemies
Plus d'un voyageur fatigué... More than a weary traveler...	Faire 500 pas avec un héros
Nous sommes victorieux mais à quel prix... We are victorious, but at what cost...	Terminer 25 quêtes
De plus grandes richesses n'ont jamais été vues... Greater riches were never witnessed...	Collecter au moins 20 000 or en une seule quête
Une aventure exténuante touche à sa fin... A grueling adventure comes to a close...	Terminer une quête longue
Une véritable foule... A veritable crowd...	Avoir un personnage de chaque classe dans ta liste d'équipiers

Succès	Comment l'Obtenir
Tordu et sur le point de craquer Twisted and about to break	Terminer un donjon avec les 4 héros affligés
Encouragement... Encouragement...	Verrouiller une manie positive au sanatorium
Une silhouette terrifiante a émergé des ténèbres.. A terrifying figure emerged from the darkness...
Plus de sang imbibe le sol... More blood soaks the soil...	Élimination totale de groupe face à un boss
Les monstres doivent être repoussés... The fiends must be driven back...	Éliminer 1 000 ennemis
Un vrai champion émerge... A true champion emerges...	Augmenter un héros au niveau de cran 6
La fin de la première année... The end of the first year...	Atteindre la semaine 52
Seule une technique maîtrisée sera suffisante au c Only masterful technique will suffice in battle...	Améliorer au moins quatre capacités d'un héros au maximum
Ne peut mourir ce qui est déjà mort What is already Dead Cannot Die	Avoir un personnage à l'agonie qui survit à 5 attaques lors d'un seul combat
Sentinelles les plus sombres... Darkest sentinels...	Augmenter quatre héros au niveau de cran 6
Nos techniques affutées comme le fil du rasoir... Our techniques sharpened to a razor's edge...	Améliorer la guilde au maximum
Notre équipement brillant comme un miroir... Our equipment polished to a mirror finish...	Améliorer le forgeron au maximum
Seul le meilleur équipement supportera ces tourmen Only the finest equipment will endure this torment	Améliorer les armes et l'armure du héros au maximum
Une équipe de vétérans aguerris... A team of hardened veterans...	Commencer une quête avec les quatre héros ayant un Niveau de cran 6
Nous retournons tous à la poussière... We all return to dust...	Perdre un héros légendaire (Niveau 6)
Ça suffira, porc... That'll do, pig...
Symptômes Symptoms
La chair est forte The Flesh is Willing
Corbeau-micide Murder of Crows
La taverne qu'a vu mon ancêtre... The tavern my Ancestor once saw...	Améliorer la taverne au maximum
Une faim tiraillante s'installe... Gnawing hunger sets in...	Perdre ton premier héros de famine
L'abbaye qu'a connu mon ancêtre... The abbey my Ancestor once knew...	Améliorer l'abbaye au maximum
Deux ans de ce régime... Two years of this...	Atteindre la semaine 104
Déguisé en Agneau In Sheep's Clothing	Battez Vvulf le Brigand
Restauré dans sa gloire passée... Restored to its former glory...	Améliorer la ville au maximum
Sacrifice courageux... Valiant sacrifice...
Sorti de terre From Rubble to Rabble
Unique survivant Lone survivor	Tuer n'importe quel boss avec un seul héros restant
Comme des agneaux à l'abattoir... Like lambs to the slaughter...	Commencer une quête avec les quatre héros ayant un Niveau de cran 0

Succès	Comment l'Obtenir
Une fête imprévue An Unexpected Party
Empêché de vivre... Blocked from life...
Drôle de tandem What Strange Bedfellows
Nous retournons à la terre et à ses vers... We return to the worms of the earth...
Attention où tu mets les pieds... Watch your step...
Évasion Jailbreak
Dysfonction Dysfunction	Tuer n'importe quel boss avec un groupe de quatre héros affligés
Et de quatre Four on the Floor	Tuer le fantôme éméché, le tire-au-flanc porcin, le porteur osseux et la mégère haineuse
Heureux ensemble Happy Together
Chassé de ces terres... Driven from this land...	Tuer tous les boss
Les jeux sont faits Les Jeux Sont Faits
Gardien Caretaker	Atteindre tous les objectifs du gardien
La victoire, quelle qu'elle soit... Victory, such as it is...	Terminer le jeu
Accusation zélée Zealous Accusation
Mode strict Strict Mode	Terminer le jeu avec les options de difficulté par défaut
Début de carrière Entry Level	Terminer le jeu en mode Radiant
Rendre l'âme Expired
Seulement par chèque Just the Cheque
Tant de hâte... In such haste...	Terminer le jeu en 99 semaines
Reliques sentimentales de nos ancêtres... Sentimental relics from our forefathers...	Acquérir toutes les breloques de ton ancêtre
Sur l'ancienne route, nous avons trouvé la rédempt On the old road, we found redemption.	Dismas et Reynauld ont atteint la dernière quête du Donjon ténébreux
Le Crochet rouge The Red Hook
Le mien monte jusqu'à 11 Mine Goes to 11
Sa dernière danse Her Last Dance
Les ombres se mélangent Shadows Blur Together
Fin du monde World End	Terminer le jeu en Stygian
Culte du sang Blood Cult