? Créer des emplois ? Recrutez 5 personnages en une seule partie. | ? Recruit 5 characters in one game. |
? Suivant ! ? Rejeter 200 profils de prétendants. | ? Reject 200 suitor profiles. |
? Esclave du désir ? Avoir 20 villageois avec le trait Lubrique en même temps. | ? Have 20 villagers with the Lustful trait at the same time. |
? La perfection est un mythe ? Rompre avec un couple ayant le niveau d'affinité Perfect Match. | ? Have a couple with the Perfect match affinity level break up. |
? Élevé par des loups ? Malheureusement, même les enfants peuvent finir par vivre dans la rue. | ? Sadly, even children can end up living in the street. |
? Le Royaume viendra ? Lakeburg vient de couronner son tout premier souverain ! | ? Lakeburg just crowned its very first sovereign! |
? Amour et haine ? Séparez 10 couples en une seule partie. | ? Have 10 couples break up in one game. |
? Hamlet ? Avoir 20 maisons habitées. | ? Have 20 inhabited houses. |
? Anciens de Lakeburg ? Avoir 10 villageois avec un niveau de citoyenneté 8. | ? Have 10 villagers with a citizenship level of 8. |
? Règles de productivité ! ? Remplissez tous les emplacements d'un bâtiment de production. | ? Fill all slots in a production building. |
? Affaire ! ? Troquer 20 fois en une seule partie. | ? Bartering 20 times in one game. |
? Le risque zéro est un mythe ? Avoir 20 villageois avec le trait Blessé en même temps. | ? Have 20 villagers with the Injured trait at the same time. |
? Je me sens bien ! ? Avoir 10 villageois avec les huit besoins satisfaits en même temps. | ? Have 10 villagers with all eight needs satisfied at the same time. |
? Trouver sa propre muse ? Mariez deux villageois partageant au moins deux des passe-temps suivants : lecture, poésie, peinture et musique. | ? Wed two villagers sharing at least 2 of the following hobbies: Reading, Poetry, Painting, and Music. |
? Amis pour la vie ! ? Deux villageois partagent une relation d'ami pour la vie. | ? Two villagers share a Friend for life relationship. |
? La fierté et la joie de Tindra ? Réussissez à marier 70 couples en une seule partie. | ? Successfully wed 70 couples in one game. |
? Dîner de société ? Marié deux villageois partageant au moins 2 des passe-temps suivants : la mode, la danse, les potins et l'art de la guerre. | ? Wed two villagers sharing at least 2 of the following hobbies: Fashion, Dancing, Gossip, and Art of war. |
? Tout le monde est mort... ? Première défaite. | ? First defeat. |
? La vie est belle à Lakeburg ? Atteignez au moins 80 % sur toutes les jauges de service. | ? Reach at least 80% on all service gauges. |
? Thor et Loki ? Deux villageois partagent une relation Nemesis. | ? Two villagers share a Nemesis relationship. |
? Deuxième chance ! ? Marier deux villageois déjà mariés. | ? Wed two villagers that have already been married. |
? Un peu plus loin ? Atteignez la première étape du score Prestige. | ? Reach the first stage in Prestige score. |
? Village ? Avoir 40 maisons habitées. | ? Have 40 inhabited houses. |
? Coupons ? Utilisez 10 tickets de constructeur en un seul achat. | ? Use 10 Builder Tickets in one purchase. |
? Victoire ! ? Première victoire. | ? First victory. |
? Comptages physiques, non ? ? Marier deux villageois partageant l'horrible affinité. | ? Wed two villagers sharing the Awful affinity. |
? Scandale royal ? Un couple royal se sépare. | ? A royal couple broke up. |
? Collection particulière ? Débloquez 1 image. | ? Unlock 1 image. |
? Un peu plus haut ? Atteignez la deuxième étape du score Prestige. | ? Reach the second stage in Prestige score. |
? Midas ? Collectez 10 000 Or en troquant avec Ernesto. | ? Collect 10,000 Gold bartering with Ernesto. |
? Henri III ? Le château de Lakeburg a acquis son premier Régent. | ? The castle of Lakeburg has acquired its first Regent. |
? L'enfer, c'est les autres ? Un villageois partage uniquement des relations d'inimitié ou d'exploitation avec au moins 5 autres villageois. | ? One villager shares only Enmity or Exploitation relationships with at least 5 other villagers. |
? Plaisirs simples ? Avoir 3 emplacements de travail occupés dans la Maison des Plaisirs et à l'Auberge. | ? Have 3 working slots occupied in the Pleasure house and at the Inn. |
? Ville attractive ? Recrutez 20 personnages en une seule partie. | ? Recruit 20 characters in one game. |
? Mégalopole ? Construire tous les bâtiments. | ? Construct all buildings. |
? Succession ? Avoir 10 enfants ou adolescents maîtrisant au moins 75 % d'une compétence. | ? Have 10 children or teenagers with at least 75% mastery in a skill. |
? Un peu plus fort ? Atteignez la troisième étape du score de Prestige. | ? Reach the third stage in Prestige score. |
? La foule de Lakeburg ? Remplissez tous les emplacements de tous les bâtiments illicites. | ? Fill all slots in all illicit buildings. |
? Robin des Bois ? Collectez peu d'impôts auprès des paysans et des artisans, et beaucoup auprès des nobles. | ? Collect few taxes from peasants and artisans, and a lot from nobles. |
? Ville rayonnante ? Faire fonctionner tous les bâtiments nobles en même temps. | ? Have all noble buildings functioning at the same time. |
? Propriétaire foncier ? Mer 2 enfants d'agriculteurs. | ? Wed 2 farmer children. |
? Taureau + Scorpion = <3 ? Nous avons épousé deux villageois partageant une affinité pour la méditation et la divination. | ? Wed two villagers sharing an affinity for Meditation and Divination. |
? Financement participatif ? Collectez des impôts élevés ou très élevés de toutes les classes. | ? Collect high or very high taxes from all classes. |
? Double vie ? Mer des villageois travaillant à l'Eglise et à la Maison des Plaisirs. | ? Wed villagers working at the Church and in the Pleasure house. |
? Paradis fiscal ? Ne percevez aucun impôt auprès de la population. | ? Collect no taxes from the population. |
? Des ennemis... et plus encore ? ? Marier deux villageois partageant une aversion mutuelle (relation Ennemi ou Némésis). | ? Wed two villagers sharing a mutual aversion (Enemy or Nemesis relationship). |
? Pas ce soir, cher ? Faire en sorte que 5 couples soient abstinents en même temps. | ? Have 5 couples be abstinent at the same time. |
? Cigognerie ? Forcez le destin 10 fois en une seule partie. | ? Force destiny 10 times in one game. |
? Galerie indépendante ? Débloquez 5 images. | ? Unlock 5 images. |
? Capitale économique ? Remplissez tous les emplacements de tous les bâtiments de production. | ? Fill all slots in all production buildings. |
? Lady Jane Grey ? Un souverain restait sur le trône moins d'un an. | ? A sovereign remained on the throne for less than a year. |
? Completionniste ? Complétez tous les objectifs en une seule partie. | ? Complete all objectives in one game. |
? L'amour est dans le pré ? Marier deux villageois partageant au moins 3 des loisirs suivants : Chatons, Fleurs, Campagne, Pêche, et Festin. | ? Wed two villagers sharing at least 3 of the following hobbies: Kittens, Flowers, Countryside, Fishing, and Feasting. |
? Souvenirs d'un passé lointain ? | ? |
? Liaisons dangereuses ? Avoir un couple marié avec 3 relations d'adultère entre eux. | ? Have a married couple with 3 Adultery relationships between them. |
? A bas le souverain ! ? Réaliser 5 coups d'État en une seule partie. | ? Have 5 coups d'états in one game. |
? Cupidon ? Mer 50 couples avec le niveau d'affinité Perfect Match. | ? Wed 50 couples with the Perfect match affinity level. |
? National Gallery ? Débloquez 20 images. | ? Unlock 20 images. |
? Politique agressive ? Faites asseoir quelqu'un sur le trône de Lakeburg avec les passe-temps suivants : Duel, Art de la guerre et Exécutions publiques. | ? Have someone sit on Lakeburg's throne with the following hobbies: Duelling, Art of war, and Public executions. |
? British Museum ? Débloquez toutes les images. | ? Unlock all images. |
? Vague démographique ? Recrutez 35 personnages en une seule partie. | ? Recruit 35 characters in one game. |
? Don Juan ? Un villageois partage uniquement des relations d'adultère ou de luxure avec au moins 3 autres villageois. | ? One villager shares only Adultery or Lust relationships with at least 3 other villagers. |