| ? Through the looking glass ? De l'autre côté du miroir | ? ? | 
| ? Toolbox ? Boîte à outils | ? Find the hidden wrench.It reminds me of something... ? Trouvez la clé cachée.Ça me rappelle quelque chose... | 
| ? Decryption ? Décryptage | ? ? | 
| ? What an appetite! ? Quel appétit ! | ? Use 30 food items ? Utilisez 30 aliments | 
| ? Somebody Set Up Us The Bomb ? Quelqu'un nous prépare la bombe | ? Kill three or more enemies with a single explosive weapon ? Tuez trois ennemis ou plus avec une seule arme explosive | 
| ? En Garde! ? En Garde ! | ? Get a lightsaber ? Obtenez un sabre laser | 
| ? Detective ? Détective | ? Discover a hidden door ? Découvrez une porte cachée | 
| ? Shields activated! ? Boucliers activés ! | ? ? | 
| ? System Shocked ? Système choqué | ? Recharge 20 times at Power Stations ? Recharger 20 fois aux centrales électriques | 
| ? Deactivate security ? Désactiver la sécurité | ? ? | 
| ? Goodbye, Big Laser! ? Adieu, gros laser ! | ? ? | 
| ? Long Jump ? Saut en longueur | ? Jump over the large ramp in the Storage level ? Sautez par-dessus la grande rampe du niveau Stockage | 
| ?Super Hacker ? Super Hacker | ? Solve 15 circuits or electrical panels without using a logic probe ? Résoudre 15 circuits ou panneaux électriques sans utiliser de sonde logique | 
| ? Look outside ? Regarder dehors | ? ? | 
| ? Query language ? Langage de requête | ? ? | 
| ? Antivirus ? Antivirus | ? ? | 
| ? Recycling ? Recyclage | ? Recycle 100 useless items in recycling units ? Recycler 100 objets inutiles dans les unités de recyclage | 
| ? No signal ? Aucun signal | ? ? | 
| ? Stock up on ammo! ? Faites le plein de munitions ! | ? Buy 10 ammo items from Ammo-Depot vending machines ? Achetez 10 munitions aux distributeurs automatiques Ammo-Depot | 
| ? Point of No Return ? Point de non-retour | ? ? | 
| ? En Passant ? En Passant | ? Solve the puzzle with chess in the Delta Biosphere ? Résoudre le puzzle aux échecs dans la Biosphère du Delta | 
| ? Déjà Vu ? Déjà Vu | ? Defeat Edward Diego by going to the escape pod ? Vaincre Edward Diego en allant vers la capsule de sauvetage | 
| ? Die, Edward Diego! ? Meurt, Edouard Diego ! | ? ? | 
| ? La chiave di Vector Sigma ? La clé de Vector Sigma | ? ? | 
| ? Complimenti, Hacker ? Complimenti, Hacker | ? Completa il gioco ? Completa il gioco | 
| ? Ultimo aggiornamento ? Ultimo aggiornamento | ? Trova la versione finale di tutti i miglioramenti hardware ? Trova la versione finale di tutti i miglioramenti hardware | 
| ? Tutti i cerotti ? Tutti i cerotti | ? Usa tutti i tipi di cerotti dermici ? Usa tutti i tipi di cerotti dermici | 
| ? Hacker? Quale Hacker? ? Pirate ?Hacker qualifié ? | ? ? | 
| ? Grazie per l'acquisto ? Grazie per l'acquisto | ? Acquista una granata da un distributore automatico ? Acquista una granata da un distributore automatico | 
| ? Stati di alterazione ? Stati di alterazione | ? Uccidi 10 nemici sotto gli effetti del Cerotto Berserk ? Uccidi 10 nemici sotto gli effetti del Cerotto Berserk | 
| ? Questo è il mio bastone di tuono! ? Questo è il mio bastone di tuono! | ? Trova tutte le armi da fuoco ? Trova tutte le armi da fuoco | 
| ? La TV fa male ? La TV fa male | ? Uccidi un nemico con un monitor sospeso ? Uccidi un nemico con un monitor sospeso | 
| ? Fatality! ? Fatalité ! | ? Uccidi Edward Diego con la spada laser ? Uccidi Edward Diego con la spada laser | 
| ? In un futuro non troppo lontano... ? In unfuturo non troppo lontano... | ? Trova la registrazione nascosta ? Trova la registrazione nascosta | 
| ? Introvabile ? Introvabile | ? Distruggi tutte le telecamere e i Centri CPU di SHODAN ? Distruggi tutte le telecamere e i Centri CPU di SHODAN | 
| ? Rimbalzo ? Rimbalzo | ? Uccidi un nemico con un colpo di rimbalzo del fucile a impulsi ionici ? Uccidi un nemico con un colpo di rimbalzo del fucilea impulsi ionici | 
| ? Morte al plasma ? Morte al plasma | ? Uccidi due o più nemici con un singolo nucleo al plasma ? Uccidi due o plus nemici con un singolo nucleo al plasma | 
| ? Dossier interno ? Dossier interno | ? Trova tutte le registrazioni e le unità di memoria della Stazione Citadel ? Trova tutte le registrazioni e le unità di memoria della Stazione Citadel | 
| ? Due piccioni... ? Due piccioni... | ? Uccidi due o più nemici con un singolo colpo di railgun ? Uccidi due o più nemici con un singolo colpo di railgun | 
| ? A caccia di teste ?A caccia di teste | ? Trova Skully, il teschio di Nightdive, in ogni settore ? Trova Skully, il teschio di Nightdive, in ogni settore | 
| ? Non è nemmeno la mia forma finale ? Non è nemmeno la mia forma finale | ? Trova e installa tutti i kit di modifica armi ? Trova e installa tutti i kit di modifica armi | 
| ? Giocare d'anticipo ? Giocare d'anticipo | ? Sconfiggi tutti i Predatori corticali sulla Stazione Citadel ? Sconfiggi tutti i Predatori corticali sulla Stazione Citadel | 
| ? Controllo da remoto ? Controllo da remoto | ? Hackera 20 nemici visualizzati con l'hardware ID bersaglio ? Hackera 20 nemici visualizzati with the hardware ID bersaglio | 
| ? È finita. ? È finita. | ? ? | 
| ? Don’t Forget To Salt The Fries ? Don't Forget ToSel Les frites | ? Completa il gioco alle difficoltà più alte ? Completa il gioco alle difficoltà più alte | 
| ? Alla prossima, Hacker ? Alla prossima, Hacker | ? ? |