Onigiri! Onigiri! | Collect your first Onigiri. Récupérez votre premier Onigiri. |
Onigiri!! Onigiri !! | Collect two Onigiris. Récupérez deux Onigiris. |
Cable Cart Chariot de câbles | Collect the Cable Cartridge. Récupérez la cartouche de câble. |
Onigiri!!! Onigiri !!! | Collect four Onigiris. Récupérez quatre Onigiris. |
Boot Up! Démarrez! | Wake up your Super Cable Boy device from sleep mode. Sortez votre appareil Super Cable Boy du mode veille. |
Onigiri!!!! Onigiri !!!! | Collect eight Onigiris. Récupérez huit Onigiris. |
Triple Jump Cart Chariot triple saut | Collect the Triple Jump Cartridge. Récupérez la cartouche à triple saut. |
I can dance! Je peux danser! | Yeyyy! Yeyyy! |
Power Saving Mode. Mode d'économie d'énergie. | Did you fall asleep? Vous êtes-vous endormi? |
ONIGIRI! ONIGIRI! | Collect 16 Onigiris. Récupérez 16 Onigiris. |
Ink Cart Cartouche d'encre | Collect the Ink Cartridge. Récupérez la cartouche d'encre. |
This one random achievement Cette réalisation aléatoire | Change the music volume. Modifiez le volume de la musique. |
Rapid Aye Movement. Mouvement Rapid Aye. | We need to go deeper! Nous devons aller plus loin! |
Voltage Cart Chariot de tension | Collect the Voltage Cartridge. Récupérez la cartouche de tension. |
StackOverflowException StackOverflowException | Try to solve the Tower of Hanoi iteratively. Essayez de résoudre la tour de Hanoi de manière itérative. |
ONIGIRI!!!! ONIGIRI !!!! | Collect 32 Onigiris. Récupérez 32 Onigiris. |
It's dangerous to go alone. C'est dangereux d'y aller seul. | Play Super Cable Boy with a friend. Jouez à Super Cable Boy avec un ami. |
Time for some debugging! Il est temps de déboguer! | Reach the core. Atteignez le cœur. |
I Died Again. Je suis mort de nouveau. | Reset 1024 times. Réinitialiser 1024 fois. |
G̶͕̚L̷̰͓͘͘Ḯ̵͈T̷̞͆C̷͓̹͗͘H̶͖̞́͋Ḛ̸͑D̴̖͘̚ G̶͕̚L̷̰͓͘͘Ḯ̵͈T̷̞͆C̷͓̹͗͘H̶͖̞́͋Ḛ̸͑D̴̖͘̚ | ? ? |
I can talk! Je peux parler! | Hey! Listen! Hé! Ecoutez! |
Blue Pill Pilule bleue | Destroy the Glitch. Détruisez le Glitch. |
You never listen! Vous n'écoutez jamais! | Skip through Mr. Suihanki's dialog quickly. Passez rapidement à travers le dialogue de M. Suihanki. |
ONIGIIRIII!!!!! ONIGIIRIII !!!!! | Collect 64 Onigiris. Collectez 64 Onigiris. |
Bottom up approach! Approche ascendante! | So here are all my Onigiris. Voici donc tous mes Onigiris. |
Red Pill Pilule rouge | Join the Glitch. Rejoignez le Glitch. |
Speedrun! Speedrun! | Beat the Disassembler in under 15 seconds. Battez le désassembleur en moins de 15 secondes. |
NULL NULL | ACHIEVEMENT NOT FOUND. RÉALISATION NON TROUVÉE. |
Jump! Sautez! | Jump a total of 16384 times. Saute un total de 16384 fois. |
Free Space Espace libre | 42 MB disk space available. 42 Mo d'espace disque disponible. |
100% 100% | All the levels! Tous les niveaux! |
End Of File Fin de fichier | You've reached the end. Vous avez atteint la fin. |
Thanks for your feedback! Merci pour vos commentaires! | Press F11 and write some feedback, while inside the game. Appuyez sur F11 et écrivez quelques commentaires à l'intérieur du jeu. |
I'm gonna steal your data! Je vais voler vos données! | Hack the cloud. Piratez le cloud. |
OOONNIIGGIIIRRIIII!!!!! OOONNIIGGIIIRRIIII !!!!! | Collect 128 Onigiris. Collectez 128 Onigiris. |
Jailbreak 0.72 Jailbreak 0.72 | Jailbreak your Super Cable Boy device. Jailbreaker votre appareil Super Cable Boy. |
ONNNIIII.........GIIIRIII!!! ONNNIIII ......... GIIIRIII !!! | Collect all Onigiris. Récupérez tous les Onigiris. |