Oof Oof | Crash for the first time Crash pour la première fois |
Leaving the kiddie pool Quitter la piscine pour enfants | Go outside the tutorial text range Sortir de la plage de texte du didacticiel |
Bye! Bye! | Exit the game Quitter le jeu |
One Un | Finish in 1st place on any leaderboard Terminez à la 1ère place sur n'importe quel classement |
Real men don't need instructions! Les vrais hommes n'ont pas besoin d'instructions! | Turn off the on-track tutorial UI Désactivez l'interface utilisateur du didacticiel en piste |
Real men need more instructions! Les vrais hommes ont besoin de plus d'instructions | Press the guide button in-game Appuyez sur le bouton guide dans -game |
I don't like the colours Je n'aime pas les couleurs | Change the default colour scheme in some way Changez le jeu de couleurs par défaut d'une certaine manière |
The scenic route La route panoramique | Turn off the UI completely Désactivez complètement l'interface utilisateur |
C-c-c-c-combo Cccc-combo | 100k Combo 100k Combo |
Keep Vecter Free Gardez Vecter Free | Press the donation button in-game Appuyez sur le bouton de don dans le jeu |
In a sharing mood Dans une ambiance de partage | Export a colour scheme (that's not the standard one) Exportez un jeu de couleurs (ce n'est pas le jeu standard) |
One Million Dollars Un million de dollars | Get One Million Points in one run Obtenez un million de points en une course |
Two Deux | Finish in 2nd place on any leaderboard Terminez à la deuxième place dans n'importe quel classement |
Who made dis? Qui a fait la dis? | Look at the credits screen. Regardez l'écran des crédits. |
Four Quatre | Finish in 4th place on any leaderboard Terminez à la 4ème place sur n'importe quel classement |
Three Trois | Finish in 3rd place on any leaderboard Terminez à la 3e place sur n'importe quel classement |
Rip out the throttle Arrachez l'accélérateur | Turn on and play with AutoAcceleration Allumez et jouez avec AutoAcceleration |
C-c-c-c-combo breaker Disjoncteur Cccc-combo | 200k Combo 200k Combo |
Flying Blindfolded Voler les yeux bandés | Crash with a resolution of 320 x 200 Crash avec une résolution de 320 x 200 |
Happy New Year Bonne année | Play Vecter on New Year's Eve Lire Vecter sur Réveillon du Nouvel An |
Player 1 Joueur 1 | Finish a race with the nickname player 1 Terminez une course avec le joueur surnommé 1 |
Unhandled Noob Exception Noob non géré Exception | |
083112101101100068101109111110 083112101101100068101109111110 | |
It's no longer casual Ce n'est plus décontracté | Achieve a top speed of 10,000 km/h in casual mode Atteignez une vitesse maximale de 10 000 km / h en mode occasionnel |
Flying Blind Voler à l'aveugle | Crash with a ship that has a colour of pure black Crash avec un navire de couleur noir pur |
Around The World Autour du monde | Travel a total distance of over 40,075 km Parcourez une distance totale de plus 40 075 km |
Day 1 Jour 1 | Have a total recorded playtime in all modes combined of 1 day Avoir une durée de lecture totale enregistrée dans tous les modes combinés de 1 jour |
Happy Birtday to Me! Joyeux anniversaire à moi! | Play Vecter on the dev's birth day Jouez à Vecter le jour de la naissance du développeur |
Hungry Hungry Developer Développeur affamé et affamé | |
Zero Zéro | Be in 1st place on hardcore and top dog at the same time Soyez à la 1ère place sur le hardcore et top dog en même temps |
FASTER!!!! PLUS RAPIDE !!!! | Achieve a top speed of 15,000 km/h in casual mode Atteignez une vitesse maximale de 15 000 km / h en mode occasionnel |
10 Mill Club 10 Mill Club | Get 10 million points in one run Obtenez 10 millions de points en une course |
Ho Ho Ho Ho Ho Ho | Play Vecter on Christmas Eve (24th of Dec) Jouez à Vecter sur Veille de Noël (24 décembre) |
Speedrun the World Speedrun the World | Travel a distance of over 40,075 km in one run Parcourez une distance de plus de 40 075 km en une course |
I hate this game!!!! Je déteste ce jeu !!!! | Rage quit 100 times Rage a quitté 100 fois |
And back! Et de retour! | Travel a total distance of over 768,800 km Parcourez une distance totale de plus de 768 800 km |
To the moon! Vers la lune! | Travel a total distance of over 384,400 km Parcourez une distance totale de plus de 384 400 km |
Practice Makes Perfect La pratique rend parfait | Spend over 10 hours in training mode Passez plus de 10 heures en mode entraînement |
What is love? Qu'est-ce que l'amour? | |
069115099097112101086101108111099105116121 069115099097112101086101108111099105116121 | |
You angered the menu! Vous avez mis le menu en colère! | |
This is Halloween, This is Halloween C'est Halloween, C'est Halloween | Halloween, Halloween, Halloween, Halloween - Play the Halloween seed to the end of the Halloween song on Halloween Halloween, Halloween, Halloween, Halloween - Jouez la graine d'Halloween jusqu'à la fin de la chanson d'Halloween à Halloween |
It is Wednesday my dudes C'est mercredi mes mecs | |