Where It All Begins Là où tout commence | |
Dawn of a New Hero L'aube d'un nouveau héros | |
3rd-Class Unlocker Déverrouillage de 3e classe | Unlocked all slots on a growth plate. Déverrouillé toutes les fentes d'une plaque de croissance. |
2nd-Class Unlocker Débloqueur de 2e classe | Unlocked 100 growth plate slots. 100 fentes de plaque de croissance déverrouillées. |
A Hero's Companions Les compagnons d'un héros | |
1st-Class Unlocker Déverrouilleur de 1re classe | Unlocked 500 growth plate slots. 500 fentes de plaque de croissance déverrouillées. |
To the Open Sea! En pleine mer! | |
Combatant Combattant | Defeated boss in Lodun Mine. Boss vaincu dans la mine de Lodun. |
Hero's Mission Mission du héros | |
Monster Researcher Chercheur de monstres | Filled in 100 enemies for Monster Guide. Rempli 100 ennemis pour Monster Guide. |
Man-at-Arms Homme d'armes | Defeated boss in Rige Woods. Boss vaincu à Rige Woods. |
Brave Master Brave Master | Became a hero. Est devenu un héros. |
Deepening Bonds Renforcement des liens | |
Dragonite Master Dragonite Master | Became a hi-dragonite. Est devenu un hi-dragonite. |
Cleric Master Cleric Master | Mastered all priest-class jobs. Maîtrisé tous les emplois de la classe des prêtres. |
Sword Master Sword Master | Mastered all warrior-class jobs. Maîtrisé tous les emplois de classe guerrière. |
Mission Expert Expert en mission | Cleared 100 missions. Terminé 100 missions. |
Thief Master Maître voleur | Mastered all thief-class jobs. Maîtrisé tous les emplois de la classe des voleurs. |
To the Skies Vers les cieux | |
Magic Master Maître magique | Mastered all mage-class jobs. Maîtrise de tous les travaux de classe mage. |
Trooper Soldat | Defeated boss in Wimdos Spire. Boss vaincu dans la flèche de Wimdos. |
Fall of the Silver Dragon Chute du dragon d'argent | |
Dragon Sinker Dragon Sinker | Gained total victory at the Heroes' Grave. A remporté la victoire totale à la tombe des héros. |
First Trial Clear Premier essai clair | Cleared the first trial in the Goddess Shrine. Fin de la première épreuve dans le sanctuaire de la déesse. |
Second Trial Clear Deuxième essai clair | Cleared the second trial in the Goddess Shrine. Fin de la deuxième épreuve dans le sanctuaire de la déesse. |
Normal End Fin normale | |
Third Trial Clear Troisième essai clair | Cleared the third trial in the Goddess Shrine. Terminé la troisième épreuve dans le sanctuaire de la déesse. |
Happy End Happy End | |
Medicine Master Maître médecine | Mastered all pharmacist-class jobs. Maîtrisé tous les emplois de pharmacien. |
Psychic Master Maître psychique | Mastered all mystic-class jobs. Maîtrisé tous les emplois de classe mystique. |
Knight Master Maître chevalier | Mastered all soldier-class jobs. Maîtrisé tous les emplois de soldat. |
Cute But Detestable Mignon mais détestable | Cleared the Goddess Enah's second challenge. Terminé le deuxième défi de la déesse Enah. |
Fierce Trio Trio féroce | Cleared the Goddess Enah's first challenge. Fini le premier défi de la déesse Enah. |
Fifth Trial Clear Cinquième essai Clair | Cleared the fifth trial in the Goddess Shrine. Terminé la cinquième épreuve dans le sanctuaire de la déesse. |
Fourth Trial Clear Quatrième essai Clear | Cleared the fourth trial in the Goddess Shrine. Fin de la quatrième épreuve dans le sanctuaire de la déesse. |
Eternal Idol Eternal Idol | Cleared the Goddess Enah's third challenge. Terminé le troisième défi de la déesse Enah. |
Merchant Master Merchant Master | Mastered all peddler-class jobs. Maîtrisé tous les travaux de la classe des colporteurs. |
Monster Slayer Monster Slayer | Filled in 200 enemies for Monster Guide. Rempli 200 ennemis pour Monster Guide. |
Heart of Gold Heart of Gold | Cleared all subquests. Terminé toutes les sous-quêtes. |
Metal Killer Metal Killer | Defeated 100 metal monsters. Vous avez vaincu 100 monstres métalliques. |