Keep 'Em Coming... Gardez-les à venir ... | Kill 500 Zombies Tuer 500 zombies |
To Kill A Ravenbird Pour tuer un Ravenbird | Defeat the Raven Master Vaincre le maître corbeau |
Brain Over Brawn Brain Over Brawn | Defeat the Brute Vaincre la brute |
It Was No Ax-ccident Ce n'était pas un incident de hache | Defeat the Executioner Vaincre le bourreau |
My First Catch Ma première prise | Defeat the Fishmonger Vaincre le poissonnier |
Blowing Out The Candle Souffler la bougie | Defeat the Burning Witch Vaincre la sorcière ardente |
Didn't Even Break A Sweat Je n'ai même pas transpiré | Kill 1,000 Zombies Tuer 1 000 zombies |
Welcome to Darksburg! Bienvenue à Darksburg! | Start your very first run through Darksburg! Commencez votre toute première course à travers Darksburg! |
Striking Gold Or frappant | You found your very first Dark! Vous avez trouvé votre tout premier Dark! |
A Mysterious Ore Un minerai mystérieux | You found your very first Dreadium Ingot! Vous avez trouvé votre tout premier lingot de dreadium! |
Here for the Ferry First Time Ici pour la première fois sur le ferry | Clear the Harbour for the first time. Dégagez le port pour la première fois. |
Down With The Hierarchy! A bas la hiérarchie! | Defeat Baron Manfred Von Darksburg Battez le Baron Manfred Von Darksburg |
Have Any Change? Des changements? | Gather an accumulated total of 500 Darks. Rassemblez un total cumulé de 500 ténèbres. |
What the Cluck?! Qu'est-ce que le gloussement?! | Catch your very first Chicken! Attrapez votre tout premier poulet! |
Pocket Money! Argent de poche! | Gather an accumulated total of 1,000 Darks. Rassemblez un total cumulé de 1 000 ténèbres. |
When A Brute Force Meets An Immovable Object Quand une force brute rencontre un objet inamovibl | Defeat the Brute during his Heaume Run Vainquez la Brute pendant sa course Heaume |
Flee Market Marché aux puces | Clear the Marketplace for the first time. Terminez le marché pour la première fois. |
Is That All You've Got? C'est tout ce que tu as? | Kill 2,500 Zombies Tuez 2 500 zombies |
Now You See Me Maintenant, vous me voyez | Rescue a Survivor grabbed by the Executioner Sauvez un survivant saisi par le bourreau |
The First in a Long Series... La première d'une longue série ... [P ] [101654N] | Suffer your first defeat. Now, get up and try again! Souffrez votre première défaite. Maintenant, levez-vous et essayez à nouveau! |
An Explosive Entrance Une entrée explosive | Destroy a barricade with a Powder Keg Détruisez une barricade avec un baril de poudre |
Curious Curieux | Unlock your very first Curio! Débloquez votre toute première Curio! |
Where the Scare Grows Là où la peur grandit | Clear the Faubourg for the first time. Dégagez le Faubourg pour la première fois. |
Fresh Out of the Grave(yard) Fresh Hors de la tombe (cour) | Clear the Graveyard for the first time. Terminez le cimetière pour la première fois. |
We Have Normality We Have Normality | Beat the game on Normal difficulty Terminez la partie en difficulté normale |
Air Control Air Control | Defeat the Raven Master 5 times Vaincre le maître corbeau 5 fois |
I'm Not Trapped In Here With You... Je ne suis pas pris au piège ici avec toi ... | Defeat the Fishmonger while being stuck in her net Vaincre le poissonnier tout en étant coincé dans son filet |
Bomb Squad Bomb Squad | Defeat the Burning witch while she's channeling 'Fiery Temper' Vaincre la sorcière ardente pendant qu'elle canalise 'Fiery Temper' |
Not So Big Now, Are You? Pas si grand maintenant, n'est-ce pas? | Defeat the Brute 5 times Vaincre la Brute 5 fois |
I Get By With A Little Help... Je me débrouille avec un peu d'aide ... | Play with 3 other players Jouez avec 3 autres joueurs |
How Do You Like It, Huh?! Comment tu l'aimes, hein?! | Defeat the Executioner 5 times Vaincre le bourreau 5 fois |
I Didn't Choose The Zombie Slaying Life... Je n'ai pas choisi la vie de meurtre de zombies .. | Kill 5,000 Zombies Tuer 5 000 zombies |
What's That Smell? Quelle est cette odeur? | Get resurrected at an Outhouse Ressusciter une dépendance |
Firefighter Pompier | Defeat the Burning Witch 5 times Vaincre la sorcière ardente 5 fois |
Like Shooting Fishmongers In A Barrel Comme tirer sur des poissonniers dans un tonneau | Defeat the Fishmonger 5 times Vaincre le poissonnier 5 fois |
Fair Wages Des salaires équitables | Gather an accumulated total of 10,000 Darks. Rassemblez un total cumulé de 10 000 Darks. |
Now You Don't Maintenant vous ne le faites pas | Break the Executioner's rope by cutting the line of sight before choking Brisez la corde du bourreau en coupant la ligne de mire avant d'étouffer |
Better Together Mieux ensemble | Win with 3 other players Gagnez avec 3 autres joueurs |
Hobbyist Collector Collectionneur amateur | Unlock 5 Curios (any rarity) Débloquer 5 Curios (n'importe quelle rareté) |
I meant to do that. Je voulais faire ça. | One-shot the Raven Master One-shot le Raven Master |
Things are getting serious now Les choses deviennent sérieuses maintenant | Clear a run on Ascension 1 Terminer une course sur l'Ascension 1 |
Again and again and again and again! Encore et encore et encore et encore! | Kill 10,000 Zombies Tuer 10 000 zombies |
This tomb will be... err.. YOUR tomb! Ce tombeau sera ... euh .. VOTRE tombe! | So Manfred Von Darksburg defeated you, huh? So close! Alors Manfred Von Darksburg vous a vaincu, hein? Si proche! |
Antique Hunter Chasseur d'antiquités | Unlock 10 Curios (any rarity) Débloquez 10 Curios (n'importe quelle rareté) |
It's only just begun Cela ne fait que commencer | Clear a run on Ascension 2 Terminez une course sur l'Ascension 2 |
Hoarder's Delight Hoarder's Delight | Gather an accumulated total of 50,000 Darks. Rassemblez un total cumulé de 50 000 ténèbres. |
Choke The Raven, Forevermore Choke The Raven, Forevermore | Defeat the Raven Master 25 times Vaincre le maître corbeau 25 fois |
More challenges! Plus de défis! | Clear a run on Ascension 3 Termine une course sur l'Ascension 3 |
Halfway there! À mi-chemin! | Clear a run on Ascension 5 Termine une course sur l'Ascension 5 |
Grindy-Grindy-Oh! Grindy-Grindy-Oh! | Kill 20,000 Zombies Tuer 20 000 zombies |
The Hunter Becomes The Hunted Le chasseur devient le chassé | Defeat the Executioner 25 times Vaincre l'exécuteur 25 fois |
How Many Times Do I Have To Teach You This Lesson? Combien de fois dois-je vous enseigner cette leçon | Defeat the Brute 25 times Vaincre la brute 25 fois |
Witch Hunter Chasseur de sorcières | Defeat the Burning Witch 25 times Vaincre la sorcière ardente 25 fois |
Onward and upward! En avant et en haut! | Clear a run on Ascension 4 Terminez une course sur l'Ascension 4 |
Curiosity Trader Marchand de curiosités | Unlock 25 Curios (any rarity) Débloquez 25 Curios (n'importe quelle rareté) |
Intensive Fishing Pêche intensive | Defeat the Fishmonger 25 times Battez le poissonnier 25 fois |
Am I The Only One Working Here? Suis-je le seul à travailler ici? | Revive all 3 teammates at the same time at an Outhouse Faites revivre les 3 coéquipiers en même temps dans une dépendance |
Lock-and-load! Verrouillez-vous! | Unlock all the loadout's slots and fill them with Curios! Débloquez tous les emplacements de chargement et remplissez-les de Curios! |
Belly of the Whale Ventre de la baleine | Clear a run on Ascension 7 Effacer une course sur l'Ascension 7 |
Into the darkness Dans l'obscurité | Clear a run on Ascension 6 Effacer une course sur l'Ascension 6 |
Can't Spend It All In One Place Impossible de tout dépenser au même endroit | Gather an accumulated total of 100,000 Darks. Rassemblez un total cumulé de 100 000 Ténébreux. |
Escape From Darksburg S'échapper de Darksburg | Clear a run on Ascension 10 Terminez une course sur l'Ascension 10 |
Custodian of the Cabinet Gardien du cabinet | Unlock 50 Curios (any rarity) Débloquez 50 Curios (n'importe quelle rareté) |
Every Penny Counts Chaque sou compte | Hit a whopping total of 10,000 Darks in a single run. Refrain from spending anything! Frappez un total énorme de 10 000 Darks en une seule course. Évitez de dépenser quoi que ce soit! |
Owner of the Cabinet Propriétaire du cabinet | Unlock all the Curios in the Cabinet of Curiosity! Débloquez toutes les curiosités du Cabinet de curiosité! |
There's a Light Il y a une lumière | Clear a run on Ascension 8 Terminez une course sur Ascension 8 |
Almost there! Presque là! | Clear a run on Ascension 9 Terminez une course sur Ascension 9 |
2-for-1 Discount Remise 2 pour 1 | Cause a Powder Keg to explode and hit two Revenants at once Faites exploser un baril de poudre et touchez deux Revenants à la fois |
Ooooh, Look At Mr. Responsible Over Here Ooooh, regardez M. Responsable ici | Revive 100 times your Allies Faites revivre 100 fois vos alliés |