Mauvais garçon Espionner vos aînés autant que vous le pouvez.  | Spy on your elders as much as you can. | 
Uniquement dans le saut depuis la tête du lion pou S'échapper du Rocher du Destin en changeant de monde moins de 6 fois.  | Escape from The Rock of Destiny by switching worlds less than 6 times. | 
Courageux Terminer le Chemin du Courage.  | Finish the Path of Courage. | 
Civilopédia Apprenez tout ce que vous pouvez sur la Fresque des Anciens. La connaissance mène à la Sagesse.  | Learn everything you can from the Mural of the Ancients. Knowledge leads to Wisdom. | 
Sage Terminer le Chemin de la Sagesse.  | Finish the Path of Wisdom. | 
Mystique Terminer le Chemin de l'Esprit.  | Finish the Path of Spirit. | 
Seul dans le noir (enfin presque) Parcourir le labyrinthe avec Hoku comme seule source de lumière.  | Go through the maze with Hoku as your only source of light. | 
Utiliser ta tête! Mais pas comme Ailani l'avait imaginé...  | But not as Ailani was thinking... | 
Élémentaire, ma chère Hoku Découvrir qui ment.  | Find out who’s lying. | 
Un Kirm entre pots Ne pas casser plus de deux poteries à l'entrée du Temple d'Hier.  | Don’t break more than two pots at the Entrance to the Temple of Yesterday. | 
Honte héréditaire  |  | 
Conservateur de patrimoine géologique Entraîner la chute de moins de 34 pilliers de pierre.  | Cause the collapse of less than 34 stone pillars. | 
Maximus Decimus Meridius Triompher avant que le singe n utilise le 3 mécanisme fois.  | Rise victorious before the monkey uses the mechanism 3 times. | 
En route pour les Étoiles  |  | 
Super Kirmtendo Certaines couleurs acquièrent une signification si vous les mettez d'une certaine façon. Merci à Jean-Carca.  | Some colors acquire meaning if you put them in the right way. Thanks to John Carca for this one. | 
Gong Héros Atteindre la porte en faisant sonner les gongs moins de 15 fois.  | Reach the door playing the gongs less than 15 times. | 
Larmes d''orgueil  |  | 
L'Ombre Bleue.  |  | 
Souvenez-vous du quai de la baie et jouez cette ch ...Bon, laissez les mouettes le faire.  | ...Well, let the seagulls do it. | 
Un gagnant est vous Battre Jean-Castor Foucault sans échouer une seule fois.  | Beat the Beaverpher Tarrant trial without failing even once. | 
Le Véritable Élu (ou celui d'Internet) Terminer Un Rite de Stars sans utiliser d indice pendentif de la même partie.   | Finish A Rite from the Stars without using hints on the same game. | 
Table des matières Je ne supporte pas de voir une salle dans un tel désordre.  | I can’t stand seeing a ruined room so messy. | 
Larmes de désespoir  |  | 
Électromasochiste Énerver Waha Nui au Rocher du Destin jusqu'à ce qu'il vous électrocute 10 fois. Sans raison particulière.  | Piss off Waha Nui in the Rock of Destiny until he electrocutes you 10 times. For no particular reason. | 
Thelma et L... enfin, je veux dire... Hoku et Kirm La mort, plutôt que de suivre le chemin qui m'a été imposé!  | Death rather than follow the path that has been imposed on me! | 
Derrière la caméra  |  | 
Sabotage!  |  | 
Être courageux n est pas seulement une question de Se montrer plus que digne face à la Bête en mourant moins de 5 fois.  | Show yourself more than worthy before The Beast by dying less than 5 times. | 
 Chercheur de feuilles  Trouver toutes les feuilles mystiques en une seule partie.   | Find every mystical leaf in a single game. | 
Deux histoires À l'extérieur du Temple d'Hier, utilisez les dernières serrures correctes avec les idoles correspondantes.  | At The Temple of Yesterday exterior, use the two last correct locks with their matching idols. | 
1UP!  Libérer de l'onu nuage de spores à partir de tous les champignons de paris en une seule partie.  | Trigger a spore cloud from every mushroom in a single game. | 
Marches sans but  |  | 
La Meilleure des Légendes  |  | 
Omniscient  |  | 
Star Citizen Trouver tous les chemins d'étoiles alternatifs.  | Find every alternative star way. | 
Plus vite que la Lumière Atteindre la Lune en moins de 500 secondes.  | Reach The Moon in less than 500 seconds. | 
Versez La Chèvre!  Offrir l'âme d'un adulte en sacrifice à La Chèvre.  | Bestow the soul of an adult as a sacrifice to The Goat. | 
Wut?  |  | 
Arc-En-Ciel Kirm Atteindre le singe avant qu'il ne jette 16 noix de coco.  | Reach the monkey before he throws 9 coconuts. | 
Spelunky Toujours choisir bonne porte pendant la traversée de la Grotte sans nom.  | While traversing the Nameless Cavern, always choose the correct door. | 
Survivaliste expérimenté Toucher des plantes-ballons de moins de 9 fois dans la Jungle de Kaikala.  | Touch the balloon plants less than 9 times in the Kaikala Jungle. | 
Voyeur sinistre  |  | 
Méthode scientifique Expérimenter jusqu'à ce que vous trouviez commentaire un certain mécanisme fonctionne.  | Experiment until you find out exactly how a certain mechanism works. | 
La Règle d'Or S'échapper avec l''idole dorée.  | Escape with the golden idol. | 
De considération pour le Créateur Trouver tous les glyphes de La Chèvre en une seule partie.  | Find every glyph of The Goat in a single game. | 
Survivaliste Toucher des plantes-ballons de moins de 15 fois dans l'entrée de la Jungle de Kaikala.  | Touch the balloon plants less than 15 times in the Kaikala Jungle Entrance. | 
J ai rien fait Entraîner la chute d'au moins 50 pilliers de pierre.  | Cause the collapse of at least 50 stone pillars. | 
Dudamel Réussir à ajuster le tempo de la Petite Symphonie de Pierre en moins de 14 secondes sans changeur de monde.  | Manage to adjust The Tiny Lithic Symphony’s tempo in less than 14 seconds and without switching worlds. |