| Crossing Fate Passage Sort |   Mastered BLAZBLUE CROSS TAG BATTLE. Maîtrisé BLAZBLUE CROIX en TAG. | 
| It's like a fighting game C'est comme un jeu de combat |   [Tactics] Cleared Basics section. [Tactiques] Effacé l'essentiel. | 
| The tutorial is the mother of success Le tutoriel est la mère du succès |   [Tactics] Cleared Applied section. [Tactiques] Désactivée Appliqué l'article. | 
| Strategy is the key to victory La stratégie est la clé de la victoire |   [Tactics] Completed all of one character. [Tactiques] Terminé tous d'un seul caractère. | 
| I'm sure I lose if I give up Je suis sûr que je perds si j'abandonne |   [Tactics] Cleared one mission. [Tactiques] Effacé une mission. | 
| I've memorized it completely J'ai mémorisé complètement |   [Training] Used the command record, playback function. [Formation] ont Utilisé la commande d'enregistrement, fonction de lecture. | 
| The World Is Filled With Commands Le Monde Est Rempli De Commandes |   [Traning] Opened the command list. [Traning] Ouvre la liste des commandes. | 
| Episode: BLAZBLUE Épisode: BLAZBLUE |   [Episode] Cleared Episode: BB. [Épisode] Désactivée Épisode: BB. | 
| Azure of Truth Azure de la Vérité |   [Episode] Saw the Cooperative Ending of Episode: BB. [Épisode] Vu la Coopérative Fin de l'Épisode: BB. | 
| Episode: P4A Épisode: P4A |   [Episode] Cleared Episode: P4A. [Épisode] Désactivée Épisode: P4A. | 
| Episode: UNI Épisode: UNI |   [Episode] Cleared Episode: UNI. [Épisode] Effacé l'Épisode: l'UNI. | 
| Episode: RWBY Épisode: RWBY |   [Episode] Cleared Episode: RWBY. [Épisode] Désactivée Épisode: RWBY. | 
| Love thy VS Aime ton VS |   [VS] Won on normal difficulty. [VS] Gagné en difficulté normale. | 
| Don't lose, Win it over Ne pas perdre, Gagner plus |   [Survival] Won more than 5 times. [Survie] a Gagné plus de 5 fois. | 
| Make the most fun out of it Faire le plus de plaisir hors de lui |   [Replay Theater] Played back someone's replay data. [Relecture du Théâtre] lus de quelqu'un replay de données. | 
| Well...just a little illustration watching... Bien...juste un peu d'illustration à regarder... |   [Gallery] Opened an Event CG from Episode Mode. [Galerie] a Ouvert un Événement CG de l'Épisode de Mode. | 
| BBTAG Records BBTAG Enregistrements |   [Gallery] Played the credits. [Galerie] Joué les crédits. | 
| I'm a Chibikaka too Je suis un Chibikaka trop |   [Entrance] Used 100,000P$ at the Item Shop. [Entrée] Utilisés De 100 000 P$ à la Boutique. | 
| Customize in 40 Seconds Personnaliser en 40 Secondes |   [Customize] Changed Plate, Icon, and Title. [Personnaliser] a Changé de Plaque, l'Icône et le Titre. | 
| Change! My Avatar! Le changement! Mon Avatar! |   [Customize] Changed avatars. [Personnaliser] a Changé avatars. | 
| A Valuable Victory Une Précieuse Victoire |   [Network] Won in a ranked lobby. [Réseau] Ne dans le classement de hall. | 
| All our dreams can come true, if we have the coura Tous nos rêves peuvent devenir réalité, si nous av |   [Network] Reached a Silver Rank [Réseau] est Parvenu à un Rang Argent | 
| Do you need a reason to battle? Avez-vous besoin d'une raison pour la bataille? |   [Network] Won in a Room Match. [Réseau] Ne dans une Chambre de Match. | 
| I've already seen stamps J'ai déjà vu des timbres |   [Network] Used a stamp in Online Lobby. [Réseau] ont Utilisé un timbre dans le Lobby en Ligne. | 
| I'm just a passing avatar Je suis juste un passant avatar |   [Network] Used a motion in Online Lobby. [Réseau] ont Utilisé une motion dans le Lobby en Ligne. | 
| Our lobby battle starts right now Notre lobby bataille commence maintenant |   [Network] Won in an Online Lobby match. [Réseau] Ne dans un Lobby en Ligne match. | 
| Auto-fill please Auto-remplissage, veuillez |   [Network] Used auto-fill message in Online Lobby. [Réseau] auto-remplissage de message dans le Lobby en Ligne. | 
| Believe in me that believes in your friend Croyez en moi et qui croit en votre ami |   [Network] Saw a player's info in Online Lobby [Réseau] Vu un joueur de l'info dans le Lobby en Ligne | 
| ...An extraordinary rejection ...Une extraordinaire rejet |   Generated Reject Guard 10 times. Généré Refuser la Garde de 10 fois. | 
| I have enough speed J'ai assez de vitesse |   Performed an air dash 10 times. Effectué un air dash 10 fois. | 
| Distortion Over Flowers Distorsion Sur Les Fleurs |   Used Distortion Skill. Déformation De Compétences. | 
| 10000 Points 10000 Points |   Dealt more than 10000 in combo damage. Distribués plus de 10000 dans la liste déroulante des dommages. | 
| The Moment of Fate Le Moment du Destin |   Performed Distortion Finish 10 times. Réalisée Distorsion Finir 10 fois. | 
| Symbol of Trust Symbole de Confiance |   Performed Cross Finish 10 times. Réalisée Croix Finir 10 fois. | 
| Because of the bond En raison de l'obligation |   Performed Resonance Finish 10 times. Réalisé par Résonance Finir 10 fois. | 
| Formula for comeback Formule pour le retour |   Used a Reversal Action 10 times. Utilisé un Renversement de l'Action 10 fois. | 
| A guard is meant to be broken Un garde est destiné à être brisé |   Used Crush Assault 10 times. Utilisé Écraser Assaut 10 fois. | 
| Because it was Marvelous Parce que c'était Merveilleux |   Performed a Marvelous in Crush Assault 10 times. Effectué une Merveilleuse en Écraser d'Assaut 10 fois. | 
| Alleyoop Alleyoop |   Successfully throw break 10 times. Réussi à jeter pause de 10 fois. | 
| Even then, I have friends I want to protect Même alors, j'ai des amis je veux protéger |   Performed Cross Combo 10 times. Réalisée Croix Combo de 10 fois. | 
| I want to do Resonance Blaze Je veux faire de Résonance Blaze |   Used Resonance Blaze 10 times. Utilisé Résonance Blaze 10 fois. | 
| I started serving high block J'ai commencé le service de haute bloc |   Guarded a high attack 10 times. Gardé une forte attaque 10 fois. | 
| I will never go down! Je ne serai jamais à descendre! |   Guarded a low attack 10 times. Gardé un faible attaque 10 fois. |