| The lord of the unpublished stories Le seigneur des histoires inédites |   You unlocked all the trophies of 'The Book of Unwritten Tales 2'. Vous avez débloqué tous les trophées de The Book of Unwritten Tales 2'. | 
| Danger drop! Danger de chute! |   Survive the fall Survivre à la chute | 
| Master mechanic Maître mécanicien |   Complete the tutorial Terminer le tutoriel | 
| The great escape La grande évasion |   Escape from the Lair of the Elves S'échapper de l'Antre des Elfes | 
| Everyone at school Tout le monde à l'école |   Master on the first day of school Maître sur le premier jour d'école | 
| Regina monkfish Regina lotte |   Receive the hat of the Master Fisher Recevoir le chapeau du Maître Pêcheur | 
| Surprise! Surprise! |   Find out what the problem is with Ivo Trouver quel est le problème avec Ivo | 
| Illuminated Illuminé |   Get lighting, 5 times Obtenez de l'éclairage, 5 fois | 
| Devil dirt Dirt Devil |   Completes cleaning as assigned by the dean Achève le nettoyage tels que désignés par le doyen | 
| Bibliophile Bibliophile |   Make reappear the library Faire réapparaître la bibliothèque | 
| The pest control operator La lutte antiparasitaire |   Delete the Kobolds from the school Supprimer les Kobolds de l'école | 
| Hunger card Carte de la faim |   Read all of the cards of the students La lecture de toutes les cartes d'étudiants | 
| Time travel Le voyage dans le temps |   Solve the secondary mission on time travel Résoudre la mission secondaire sur le voyage dans le temps | 
| As good as new! Comme neuf! |   Pass the hangover-Nate Passer la gueule de bois-Nate | 
| Master of drinking Maître de boire |   Hit all the symbols in the mini-game Punch Drunk Frapper tous les symboles dans le mini-jeu Punch Drunk | 
| Yo-ho-ho and a bottle of rum Yo-ho-ho et une bouteille de rhum |   Steal the lamp and flee Voler la lampe et à fuir | 
| Master of keys Maître des clés |   Get the key to the gate of the city Obtenir la clé de la porte de la ville | 
| The king of diy Le roi des bricoleurs |   Build your own golem Construire votre propre golem | 
| Master mixer Mixeur Master |   Compound, ink, magic Composé, de l'encre, de la magie | 
| Magician of the numbers Magicien des chiffres |   Ask the math problem right on the first try Poser le problème de maths à droite sur le premier essai | 
| It viiiiveeeee! Il viiiiveeeee! |   Animate your golem Animer votre golem | 
| For a hair Pour les cheveux |   Run despite the blow of the scene Courir malgré le coup de la scène | 
| Electrifying Électrisante |   Restores the electrical current Rétablit le courant électrique | 
| You've got a friend in me Vous avez un ami à moi |   Strengthens a friendship Renforce l'amitié | 
| New in life Nouveau dans la vie |   Revive a friend Faire revivre un ami | 
| Master of disguises Maître de déguisements |   Disguised in a convincing way Déguisé de façon convaincante | 
| Mass production La production de masse |   Help the zombies with the production of slate Aider les zombies avec la production de l'ardoise | 
| Savior of Princesses Sauveur de Princesses |   Save Ivo Enregistrer Ivo | 
| That light is! Que la lumière soit! |   Illuminates the dark cave, Illumine l'obscurité de la grotte, | 
| Servant Of the gods Serviteur Des dieux |   Complete the missions assigned to you by four Of the Remplir les missions qui vous sont attribués par quatre De la | 
| I am the law! Je suis la loi! |   Promulgates four laws Promulgue les quatre lois | 
| Liberator Libérateur |   Free your leader and your noble steed Gratuit votre chef et votre noble destrier | 
| Separation La séparation |   Find Rémi and receive new information on the stick of Wilbur Trouver Rémi et de recevoir de nouvelles informations sur le bâton de Wilbur | 
| Face of a bluff Face à un bluff |   Defeat the Pirate Red poker Vaincre les Pirates Rouges poker | 
| In search of the Truth Dans la recherche de la Vérité |   Thou grantest the desires of the oracle Tu grantest les désirs de l'oracle | 
| Companions pouting Compagnons en faisant la moue |   Free your team-mates Gratuit vos coéquipiers | 
| Awakening L'éveil |   Get the Vital Spark Obtenez de l'Étincelle Vitale | 
| Not flinching! Pas broncher! |   Get the compass from the Pirate Red Obtenir la boussole à partir de la Pirate Rouge | 
| Klaatu verata... er! Klaatu verata... er! |   Get the Book of the Dead Obtenir le Livre des Morts | 
| Joy for the eyes Joie pour les yeux |   Do wear the costume 'special' - Nate Faire porter le costume de 'spécial' - Nate | 
| King of games Le roi des jeux |   Win the game of Nim without cheating Gagner le jeu de Nim sans tricher | 
| Found and lost Trouvé et perdu |   Win the battle but not the war Gagner la bataille mais pas la guerre | 
| Ghostbusters Ghostbusters |   Get the detector of ghosts Obtenir le détecteur de fantômes | 
| Hunter arachnids Chasseur d'araignées |   Chase the spider in the Boscoscuro Chasser l'araignée dans la Boscoscuro | 
| Without fear Sans peur |   Conquer your Fear La conquête de votre Peur | 
| From the part of Timmy De la part de Timmy |   Returns Timmy to normal Retourne Timmy à la normale | 
| The man who whispered to the ghosts L'homme qui murmurait aux fantômes |   Summon the archmage Invoquer l'archimage | 
| Yes, master? Oui, maître? |   Get the costume from Igor Obtenir le costume à partir de Igor | 
| The gnome home Le gnome à la maison |   Back away from the castle Loin du château | 
| Saved Enregistré |   Prevali over evil Prevali sur le mal | 
| Until the end Jusqu'à la fin |   Watch all the credits Regarder tous les crédits |