| The king of the bricks Le roi des briques |   Collect all the other trophies. Recueillir tous les autres trophées. | 
| AAARR! AAARR! |   Destroy Captain Barbacus Détruire Le Capitaine Barbacus | 
| He leap via Il saut via |   Sweeps away Coniglius Maximus Balaie Coniglius Maximus | 
| Oh, Romeo! Oh, Roméo! |   Disintegrates Romeo Craccrà De La Désintégration De Romeo Craccrà | 
| Beast mode Bête de mode |   Affected Pengo Pompaferro Touchés Pengo Pompaferro | 
| Beautiful prey! Belle proie! |   Defeat Puffy Snoop Défaite Gonflés Snoop | 
| The Know Le Savoir |   Exterminate the Column XVII Exterminer la Colonne XVII | 
| Catch a crab Attraper un crabe |   Beat Koke and the crab Battre Koke et le crabe | 
| Justice is served La Justice est servi |   Destroy the Knight Détruire le Chevalier | 
| The Boss of the boss Le Patron de la le patron |   Defeat all the bosses Vaincre tous les boss | 
| Riverborn Riverborn |   Complete the tutorial Terminer le tutoriel | 
| The first step La première étape |   Begins the first adventure Commence la première aventure | 
| Swimmingly Merveille |   Starts the second adventure Commence la deuxième aventure | 
| Next so Prochaine |   Start of the third adventure Début de la troisième aventure | 
| Going to the adventure Aller à l'aventure |   Begins the fourth adventure Commence la quatrième aventure | 
| Go straight Aller tout droit |   Begins the fifth adventure Commence la cinquième aventure | 
| The road less traveled La route la moins fréquentée |   Starts the sixth adventure Commence la sixième de l'aventure | 
| Higher and higher De plus en plus élevés |   Starts the seventh adventure Commence la septième aventure | 
| To victory! Pour la victoire! |   Begins the eighth adventure Commence la huitième aventure | 
| Now that you talk about Maintenant que vous en parlez |   He speaks with Gerard Guardafiume Il parle avec Gérard Guardafiume | 
| The topic of the day Le thème de la journée |   Speak with Big Bob Parler avec le Grand Bob | 
| Make peace, not war Faire la paix, pas la guerre |   Talk with Piglet, Pacific Parler avec Porcinet, Pacifique | 
| Objects lost Les objets perdus |   Speaks with Spencer Lost Parle avec Spencer Perdu | 
| Accomplices Complices |   Talk with GIRL BOMB in the swamp Parler avec la FILLE à la BOMBE dans le marais | 
| Privacy, in short! La vie privée, bref! |   Speak with Mr. Poo Parler avec Monsieur Caca | 
| Not gufare! Pas gufare! |   Speak with Uto Owls Parler avec Uto Hiboux | 
| Careful of the elk Attention à la elk |   Talk with Fleece Parler avec la Toison | 
| Smooth as silk Lisse comme de la soie |   Speak with Han the Mouse Parler avec Han la Souris | 
| Words words words Des mots des mots des mots |   He speaks with David Topperfield Il parle avec David Topperfield | 
| Chat Chat |   Speak with Ghiandalf Parler avec Ghiandalf | 
| Search for the rainbows Recherche pour l'arc-en-ciel |   Speak with Spirit-Runner-Lieve Parler avec l'Esprit-Runner-Lieve | 
| Words of truth Les mots de la vérité |   He speaks with Bold-Alba-Source Il parle avec Gras-Alba-Source | 
| Difficult to hear Difficile à entendre |   Speak with Eldra's Spirit Parler avec Eldra de l'Esprit | 
| Noble intentions De nobles intentions |   Speak with Eldra Rex Parler avec Eldra Rex | 
| Biting the tongue Mordre la langue |   Speak with Eldra, the First among the First Parler avec Eldra, le Premier parmi les Premiers | 
| Staging Mise en scène |   Unlock 5 skins Déverrouiller 5 skins | 
| Good dress Robe de bonne |   Unlock 15 skins Déverrouiller 15 skins | 
| Elegant to die for Élégant à mourir pour |   Unlock 25 skin Déverrouiller 25 de la peau | 
| On the skin Sur la peau |   Unlock 35 skin Déverrouiller les 35 de la peau | 
| A star is born Une étoile est née |   Get 5 stars Obtenir 5 étoiles | 
| Star on the rise Étoiles à la hausse |   Collect 15 stars Recueillir 15 étoiles | 
| Power star L'étoile de la puissance |   Collect 25 stars Recueillir 25 étoiles | 
| Written in the stars Écrit dans les étoiles |   Collect 35 stars Collecter 35 étoiles | 
| Holiday Vacances |   Find the secret beach Trouver le secret de la plage | 
| Paludato Paludato |   Find the secret vault in the swamp Trouver le secret du coffre-fort dans le marais | 
| The cavernous Le caverneuse |   Find the secret cave in the desert Trouver le secret de la grotte dans le désert | 
| Private collection Collection privée |   Find the secret room in the museum Trouver la salle secrète dans le musée | 
| Size-affected Taille touchés |   Defeat 20 enemies with any sword La défaite de 20 ennemis avec une épée | 
| Meat tenderizer Attendrisseur de viande |   Defeat 20 enemies with any club La défaite de 20 ennemis à aucun club | 
| Ace of wands Ace of wands |   Defeat 20 enemies with any spear La défaite de 20 ennemis avec toute la lance | 
| Pair of aces Paire d'as |   Defeat 20 enemies with any weapon double La défaite de 20 ennemis avec une arme à double | 
| Backhander Backhander |   Defeat 20 enemies with any tiraschiaffi La défaite de 20 ennemis avec toute tiraschiaffi | 
| Finger on the trigger Doigt sur la gâchette |   Defeat 20 enemies with any weapon at a distance La défaite de 20 ennemis avec une arme à distance |