| ? Distinguished Service Medal ? Médaille du service distingué | ? ME1: Complete Eden Prime ? ME1 : Terminez Eden Prime | 
| ? Spectre Inductee ? Intronisé Spectre | ? ME1: Become a Spectre ? ME1 : Devenir un Spectre | 
| ? Medal of Exploration I ? Médaille de l'exploration I | ? ME1: Land on an uncharted world ? ME1 : Atterrir sur un monde inexploré | 
| ? Search and Rescue ? Recherche et sauvetage | ? ME1: Locate Dr. T'soni in the Artemis Tau cluster ? ME1 : Localisez le Dr. T'soni dans l'amas d'Artémis Tau | 
| ? Recruit ? Recrutez | ? Kill 250 enemies in Mass Effect 1, 2 or 3 ? Tuez 250 ennemis dans Mass Effect 1, 2 ou 3 | 
| ? Quarian Ally ? Quarian Ally | ? ME1: Complete 5 missions with the quarian squad member ? ME1 : Terminer 5 missions avec le membre de l'escouade quarienne | 
| ? Turian Ally ? Turian Ally | ? ME1: Complete 5 missions with the turian squad member ? ME1 : Terminer 5 missions avec le membre de l'escouade turiane | 
| ? Honorarium of Corporate Service ? Honoraire de service corporatif | ? ME1: Complete Noveria ? ME1 : Terminer Noveria | 
| ? Medal of Heroism ? Médaille de l'Héroïsme | ? ME1: Complete Feros ? ME1 : Feros complet | 
| ? Medal of Exploration II ? Médaille de l'Exploration II | ? ME1: Land on 4 uncharted worlds ? ME1 : Atterrir sur 4 mondes inexplorés | 
| ? Missing in Action ? Disparu au combat | ? ME2: Save your crew from an overwhelming attack ? ME2 : Sauvez votre équipage d'une attaque écrasante | 
| ? Council Legion of Merit ? Légion du Mérite du Conseil | ? ME1: Complete Virmire ? ME1 : Terminez Virmire | 
| ? Asari Ally ? Asari Allié | ? ME1: Complete 5 missions with the asari squad member ? ME1 : Terminez 5 missions avec le membre de l'escouade asari | 
| ? Very Elusive ? Très insaisissable | ? ME2: Return to active duty ? ME2 : Retour au service actif | 
| ? Charismatic ? Charismatique | ? ME1: Use Charm or Intimidate to resolve an impossible situation in the game. ? ME1 : Utilisez Charme ou Intimidation pour résoudre une situation impossible dans le jeu. | 
| ? Colonial Savior ? Sauveur colonial | ? ME1: Complete the Bring Down the Sky mission. ? ME1 : Terminez la mission Faire tomber le ciel. | 
| ? Meritorious Service Medal ? Médaille du service méritoire | ? ME1: Complete Ilos ? ME1 : Terminez Ilos | 
| ? Medal of Honor ? M edal of Honor | ? ME1: Complete the game on any difficulty ? ME1 : terminez le jeu dans n'importe quelle difficulté | 
| ? Principled ? Principes | ? ME1: Accumulate 75% of total possible Paragon or Renegade points ? ME1 : Accumulez 75 % du total des points Paragon ou Renégat possibles | 
| ? Merciless ? Impitoyable | ? ME2: Make 20 enemies scream as they fall or are set on fire ? ME2 : Faire hurler 20 ennemis lorsqu'ils tombent ou sont incendiés | 
| ? Scholar ? Érudit | ? ME2: Unlock 15 new Mass Effect 2 codex entries ? ME2 : Débloquez 15 nouvelles entrées du codex Mass Effect 2 | 
| ? The Archangel ? L'Archange | ? ME2: Successfully recruit Archangel ? ME2 : Recrutez avec succès l'Archange | 
| ? Soldier ? Soldat | ? Kill 1,000 enemies in Mass Effect 1, 2 or 3 ? Tuez 1 000 ennemis dans Mass Effect 1, 2 ou 3 | 
| ? The Professor ? Le Professeur | ? ME2: Successfully recruit the Professor ? ME2 : Recrutez avec succès le Professeur | 
| ? Scientist ? Scientifique | ? ME2: Complete any research project in the Normandy's laboratory ? ME2 : Terminez n'importe quel projet de recherche dans le laboratoire de Normandie | 
| ? Head Hunter ? Head Hunter | ? ME2: Perform 30 headshot kills with any weapon on humanoid targets ? ME2 : Effectuez 30 tirs à la tête avec n'importe quelle arme sur des cibles humanoïdes | 
| ? Medal of Exploration III ? Medal of Exploration III | ? ME1: Land on 8 uncharted worlds ? ME1 : Atterrissez sur 8 inexplorés mondes | 
| ? Krogan Ally ? Krogan Ally | ? ME1: Complete 5 missions with the krogan squad member ? ME1 : Terminez 5 missions avec le membre de l'escouade krogan | 
| ? Paramour I ? Amant I | ? Establish a romantic relationship in Mass Effect 1, 2 or 3 ? Établir une relation amoureuse dans Mass Ef fect 1, 2 ou 3 | 
| ? The Convict ? Le forçat | ? ME2: Successfully recruit the biotic Convict ? ME2 : Recrutez avec succès le forçat biotique | 
| ? Operative ? Agent | ? ME2: Complete a mission discovered by scanning an unexplored world ? ME2 : Terminez une mission découverte en scannant un monde inexploré | 
| ? Power Full ? Pouvoir Complet | ? ME2: Evolve any power ? ME2 : Faire évoluer n'importe quel pouvoir | 
| ? The Krogan ? Le Krogan | ? ME2: Successfully recruit the krogan ? ME2 : Recruter avec succès le krogan | 
| ? Colony Defense ? Défense de la colonie | ? ME2: Defend a human colony from attack ? ME2 : Défendez un colonie humaine contre l'attaque | 
| ? Broke, Blind, and Bedlam ? Broke, Blind, and Bedlam | ? ME2: Gain the loyalty of the thief ? ME2 : Gagnez la loyauté du voleur | 
| ? Soldier Ally ? Soldier Ally | ? ME1: Complete 5 missions with the Alliance soldier squad member ? ME1 : Terminez 5 missions avec le membre de l'escouade de soldats de l'Alliance | 
| ? Sentinel Ally ? Sentinel Ally | ? ME1: Complete 5 missions with the Alliance sentinel squad member ? ME1 : Terminez 5 missions avec le membre de l'escouade sentinelle de l'Alliance | 
| ? The Quarian ? Le Quarian | ? ME2: Successfully recruit the quarian ? ME2 : Recrutez avec succès le Quarian | 
| ? The Assassin ? L'Assassin | ? ME2: Successfully recruit the Assassin ? ME2 : Recrutez avec succès l'Assassin | 
| ? Ghost Ship ? Vaisseau fantôme | ? ME2: Complete the investigation of a derelict alien vessel ? ME2 : Terminez l'enquête sur un vaisseau extraterrestre abandonné | 
| ? Revenge! ? Vengeance ! | ? ME2: Gain the loyalty of the mercenary ? ME2 : Gagnez la loyauté du mercenaire | 
| ? The Justicar ? Le Justicier | ? ME2: Successfully recruit the Justicar ? ME2 : Recruter avec succès le Justicar | 
| ? The Prodigal ? Le Prodigue | ? ME2: Gain the loyalty of the Cerberus Officer ? ME2 : Gagner la loyauté de l'Officier Cerbère | 
| ? Fade Away ? Fade Away | ? ME2: Gain the loyalty of Archangel ? ME2 : Gagnez la loyauté de l'Archange | 
| ? Catharsis ? Catharsis | ? ME2: Gain the loyalty of the biotic Convict ? ME2 : Gagnez la loyauté du Convict biotique | 
| ? Ghost of the Father ? Fantôme du Père | ? ME2: Gain the loyalty of the Cerberus Operative ? ME2 : Gagnez le loyauté de l'Opérateur Cerbère | 
| ? The Cure ? Le Curé | ? ME2: Gain the loyalty of the Professor ? ME2 : Gagnez la loyauté du Professeur | 
| ? Battlemaster ? Battlemaster | ? ME2: Gain the loyalty of the krogan ? ME2 : Gagnez la loyauté du krogan | 
| ? Galactic Explorer ? Explorateur Galactique | ? ME2: Visit 100% of the planets in an unexplored cluster ? ME2 : Visitez 100 % des planètes d'un amas inexploré | 
| ? Big Game Hunter ? Chasseur de gros gibier | ? ME2: Thresher Maw defeated ? ME2 : Thresher Maw vaincu | 
| ? Heart of Darkness ? Heart of Darkness | ? ME2: Confront the Shadow Broker ? ME2 : Affrontez le Shadow Broker | 
| ? Digital Exorcist ? Digital Exorcist | ? ME2: Successfully shut down the rogue VI in Project Overlord ? ME2 : Arrêtez avec succès le VI voyou dans Project Overlord | 
| ? Treason ? Trahison | ? ME2: Gain the loyalty of the quarian ? ME2 : Gagnez la loyauté du Quarian | 
| ? Cat's in the Cradle ? Cat's in the Cradle | ? ME2: Gain the loyalty of the Assassin ? ME2 : Gagnez la loyauté de l'Assassin | 
| ? Veteran ? Vétéran | ? Kill 2,000 enemies in Mass Effect 1, 2 or 3 ? Tuez 2 000 ennemis dans Mass Effect 1, 2 ou 3 | 
| ? Doppelganger ? Doppelganger | ? ME2: Help the Justicar resolve her mission ? ME2 : Aidez le justicier à résoudre sa mission | 
| ? Agent ? Agent | ? ME2: Complete 5 missions discovered by scanning unexplored worlds ? ME2 : Terminez 5 missions découvertes en scannant des mondes inexplorés | 
| ? Completionist ? Compléteur | ? ME1: Complete the majority of the game ? ME1 : Terminer la majorité du jeu | 
| ? Friend or Foe ? Ami ou Ennemi | ? ME2: Obtain geth technology ? ME2 : Obtenir la technologie geth | 
| ? Driven ? Driven | ? ME3: Return to active duty. ? ME3 : Retour en service actif. | 
| ? Suicide Mission ? Mission suicide | ? ME2: Use the Omega 4 Relay ? ME2 : Utiliser le relais Omega 4 | 
| ? Against All Odds ? Contre toute attente | ? ME2: Survive suicide mission ? ME2 : Survivre à la mission suicide | 
| ? Mission Accomplished ? Mission accomplie | ? ME2: Save humanity throughout the galaxy from certain annihilation ? ME2 : Sauvez l'humanité dans toute la galaxie d'une annihilation certaine | 
| ? A House Divided ? Une maison divisée | ? ME2: Hack a geth collective ? ME2 : Piratez un collectif geth | 
| ? Bringer of War ? Porteur de guerre | ? ME3: Chase down an assassin. ? ME3 : Poursuivez un assassin. | 
| ? First Aid Specialist ? Spécialiste en secourisme | ? ME1: Use medi-gel 50 times ? ME1 : Utilisez medi-gel 50 fois | 
| ? Shopaholic ? Accro du shopping | ? ME3: Visit a store in the single-player campaign. ? ME3 : Visitez un magasin dans la campagne solo . | 
| ? Focused ? Concentré | ? ME3: Evolve any of your powers to rank 6. ? ME3 : Faites évoluer n'importe lequel de vos pouvoirs au rang 6. | 
| ? A Personal Touch ? Une touche personnelle | ? ME3: Modify a weapon. ? ME3 : Modifier une arme. | 
| ? Weapon Specialist ? Spécialiste des armes | ? ME2: Fully upgrade a weapon ? ME2 : Améliorer complètement une arme | 
| ? Mobilizer ? Mobilisateur | ? ME3: Bring a veteran officer aboard. ? ME3 : Faites monter un officier vétéran à bord. | 
| ? Archivist ? Archiviste | ? ME1: Find all primary Alien: Council Races, Extinct Races and Non-Council Races codex entries ? ME1 : Trouvez tous les extraterrestres principaux : courses du conseil, extinction Entrées du codex des races et des races non-communautai | 
| ? No One Left Behind ? No One Left Behind | ? ME2: Keep your team alive through the suicide mission ? ME2 : Gardez votre équipe en vie grâce à la mission suicide | 
| ? Untouchable ? Intouchable | ? ME3: Escape a Reaper in the galaxy map. ? ME3 : Échappez à un faucheur sur la carte de la galaxie. | 
| ? Liberator ? Liberator | ? ME3: Stop a Cerberus kidnapping. ? ME3 : Arrêtez un enlèvement de Cerberus. | 
| ? World Shaker ? World Shaker | ? ME3: Destroy an Atlas dropped from orbit. ? ME3 : Détruisez un Atlas tombé de l'orbite. | 
| ? Throw Mastery ? Maîtrise du lancer | ? ME1: Use biotic Throw 25 times ? ME1 : Utilisez 25 jets biotiques | 
| ? Eye of the Hurricane ? Œil de l'ouragan | ? ME3: Kill a brute while it's charging you. ? ME3 : Tuez une brute pendant qu'elle vous charge. | 
| ? Giant Killer ? Tueur de Géant | ? ME3: Defeat a harvester. ? ME3 : Vaincre un moissonneur. | 
| ? Tunnel Rat ? Rat des tunnels | ? ME3: Survive the swarm. ? ME3 : Survivez à l'essaim. | 
| ? Pathfinder ? Éclaireur | ? ME3: Explore a lost city. ? ME3 : Explorez une cité perdue. | 
| ? Arbiter ? Arbitre | ? ME3: Win a political stand-off. ? ME3 : Gagnez une position politique- désactivé. | 
| ? Paramour II ? Paramour II | ? Establish or rekindle a romantic relationship in two games in Mass Effect Legendary Edition ? Établissez ou ravivez une relation amoureuse dans deux jeux de Mass Effect Legendary Edition | 
| ? Lost and Found ? Lost and Found | ? ME3: Dispatch 10 probes to retrieve people or resources in Reaper territory. ? ME3 : Envoyez 10 sondes pour récupérer des personnes ou des ressources sur le territoire de Reaper. | 
| ? Savior ? Sauveur | ? ME3: Free Omega from Cerberus Occupation. ? ME3 : Libère Oméga de l'Occupation Cerbère. | 
| ? Electronics Specialist ? Spécialiste en électronique | ? ME1: Use Shield Overload 25 times ? ME1 : Utilisez Shield Overload 25 fois | 
| ? Sabotage Specialist ? Spécialiste en sabotage | ? ME1: Use Sabotage 25 times ? ME1 : Utilisez Sabotage 25 fois | 
| ? Problem Solver ? Solutionneur de problèmes | ? ME3: Evacuate a scientific facility. ? ME3 : Evacuer une installation scientifique. | 
| ? Fact Finder ? Recherche de faits | ? ME3: Discover an enemy's monstrous origin. ? ME3 : Découvrez l'origine monstrueuse d'un ennemi. | 
| ? Party Crasher ? Party Crasher | ? ME3: Sabotage a dreadnought. ? ME3 : Sabotez un cuirassé. | 
| ? Under Pressure ? Sous pression | ? ME3: Uncover an ancient secret. ? ME3 : Découvrez un ancien secret. | 
| ? Hard Target ? Cible difficile | ? ME3: Call down an orbital strike. ? ME3 : Appelez une frappe orbitale. | 
| ? Saboteur ? Saboteur | ? ME3: Disable a group of fighter squadrons. ? ME3 : Désactiver un groupe d'escadrons de chasseurs. | 
| ? Warp Mastery ? Maîtrise du Warp | ? ME1: Use biotic Warp 25 times ? ME1 : Utiliser 25 fois le Warp biotique | 
| ? Last Resort ? Dernier recours | ? ME3: Stop an out-of-control scheme before it's too late. ? ME3 : Arrêtez un stratagème incontrôlable avant qu'il ne soit trop tard. | 
| ? Pyromaniac ? Pyromane | ? ME3: Set 100 enemies on fire with powers. ? ME3 : Enflammez 100 ennemis avec des pouvoirs. | 
| ? Last Witness ? Dernier témoin | ? ME3: Extract ancient technology. ? ME3 : Extraire une technologie ancienne. | 
| ? Barrier Mastery ? Maîtrise de la barrière | ? ME1: Use biotic Barrier 25 times ? ME1 : Utiliser la barrière biotique 25 fois | 
| ? Master and Commander ? Maître et Commandant | ? ME3: Deliver most of the Galaxy at War assets to the final conflict. ? ME3 : livrez la plupart des ressources de Galaxy at War au conflit final. | 
| ? Well Connected ? Bien connecté | ? ME3: Send a warning across the galaxy. ? ME3 : Envoyez un avertissement à travers la galaxie. | 
| ? Overload Specialist ? Spécialiste de la surcharge | ? ME2: Disrupt the shields of 25 enemies ? ME2 : Perturber les boucliers de 25 ennemis | 
| ? Lift Mastery ? Maîtrise de l'ascenseur | ? ME1: Use biotic Lift 25 times ? ME1 : Utiliser 25 fois l'ascenseur biotique | 
| ? Executioner ? Bourreau | ? ME3: Defeat an old adversary. ? ME3 : Vaincre un vieil adversaire. | 
| ? Combined Arms ? Armes Combinées | ? ME3: Perform any combination of 50 biotic combos or tech bursts. ? ME3 : Effectuez n'importe quelle combinaison de 50 combos biotiques ou explosions technologiques. | 
| ? Patriot ? Patriot | ? ME3: Make the final assault. ? ME3 : Faites l'assaut final. | 
| ? Legend ? Légende | ? ME3: Mission accomplished. ? ME3 : Mission accomplie. | 
| ? Mail Slot ? Fente de messagerie | ? ME3: Kill 10 guardians with headshots from the front while their shields are raised. ? ME3 : Tuez 10 gardiens avec des tirs à la tête du avant tandis que leurs boucliers sont levés. | 
| ? Long Service Medal ? Long Service Medal | ? Finish Mass Effect 1, 2 and 3 with the same character ? Terminez Mass Effect 1, 2 et 3 avec le même personnage | 
| ? Sky High ? Sky High | ? ME3: Lift 100 enemies off the ground with powers. ? ME3 : Soulevez 100 ennemis du sol avec des pouvoirs. | 
| ? Singularity Mastery ? Singularity Mastery | ? ME1: Use biotic Singularity 25 times ? ME1 : Utilisez la singularité biotique 25 fois | 
| ? Bruiser ? Bruiser | ? Kill 100 enemies with melee attacks in Mass Effect 1, 2 or 3 ? Tuez 100 ennemis avec des attaques de mêlée dans Mass Effect 1, 2 ou 3 | 
| ? Always Prepared ? Toujours prêt | ? ME3: Obtain two non-customizable suits of armor. ? ME3 : obtenez deux armures non personnalisables. | 
| ? Paramour III ? Paramour III | ? Establish or rekindle a romantic relationship in all three games in Mass Effect Legendary Edition ? Établissez ou ravivez une relation amoureuse dans les trois jeux de Mass Effect Legendary Edition | 
| ? Incineration Specialist ? Spécialiste de l'incinération | ? ME2: Incinerate the armor of 25 enemies ? ME2 : Incinérer l'armure de 25 ennemis | 
| ? Damping Specialist ? Spécialiste de l'amortissement | ? ME1: Use Damping Field 25 times ? ME1 : Utiliser le champ d'amortissement 25 fois | 
| ? Hijacker ? Pirate de l'air | ? ME3: Hijack an Atlas mech. ? ME3 : Détournez un robot Atlas. | 
| ? Insanity I ? Insanity I | ? Complete Mass Effect 1, 2 or 3 on Insanity without changing difficulty ? Terminez Mass Effect 1, 2 ou 3 en Insanité sans changer de difficulté | 
| ? Warp Specialist ? Warp Specialist | ? ME2: Warp the barriers of 25 enemies ? ME2 : Warp les barrières de 25 ennemis | 
| ? Shield Breaker ? Brise-bouclier | ? ME3: Overload the shields of 100 enemies. ? ME3 : Surchargez les boucliers de 100 ennemis. | 
| ? Tactician ? Tacticien | ? ME2: Hit 20 different targets with multiple biotic powers to combine the effects ? ME2 : Touchez 20 cibles différentes avec plusieurs pouvoirs biotiques pour combiner les effets | 
| ? Stasis Mastery ? Maîtrise de la stase | ? ME1: Use biotic Stasis 25 times. ? ME1 : Utilisez Stase biotique 25 fois. | 
| ? AI Hacking Specialist ? Spécialiste du piratage de l'IA | ? ME1: Use AI Hacking 25 times ? ME1 : Utilisez AI Hacking 25 fois | 
| ? Neural Shock Specialist ? Neural Shock Specialist | ? ME1: Use Neural Shock 25 times ? ME1 : Utilisez Neural Shock 25 fois | 
| ? Insanity II ? Insanity II | ? Complete two games in Mass Effect Legendary Edition on Insanity without changing difficulty ? Terminez deux jeux dans Mass Effect Édition Légendaire sur Insanity sans changer de difficulté | 
| ? Insanity III ? Insanity III | ? Complete all three games in Mass Effect Legendary Edition on Insanity without changing difficulty ? Terminez les trois jeux dans Mass Effect Legendary Edition sur Insanity sans changer de difficulté | 
| ? The One and Only ? The One and Only | ? ME3: Defeat a group of Spectre-level opponents on Normal, Hardcore, or Insanity. ? ME3 : Battez un groupe d'adversaires de niveau Spectre en mode normal , Hardcore ou Folie. | 
| ? Gunsmith ? Armurier | ? ME3: Upgrade any weapon to level 10. ? ME3 : Améliorez n'importe quelle arme au niveau 10. |