| ? Omnia Master ? Omnia Master |   ? Unlocked all the trophies in Phantom Breaker: Omnia. ? Vous avez débloqué tous les trophées dans Phantom Breaker : Omnia. | 
| ? Clock Up! ? Horloge ! |   ? Used Overdrive during Quick Style. ? Overdrive utilisé pendant le style rapide. | 
| ? Solid Armor! ? Armure solide ! |   ? Used Overdrive during Hard Style. ? Overdrive utilisé pendant Hard Style. | 
| ? Counter Burst! ? Contre rafale ! |   ? Landed a Counter Burst. ? A décroché une contre-rafale. | 
| ? Guard Break! ? Brise-Garde ! |   ? Broke an opponent's guard. ? A brisé la garde d'un adversaire. | 
| ? Emergency! ? Urgence ! |   ? Activated Emergency. ? Urgence activée. | 
| ? Is This What a Clash Feels Like?! ? Est-ce à quoi ressemble un affrontement ?&n |   ? Caused 10 Clashes within a single round. ? A causé 10 affrontements en un seul tour. | 
| ? Don't Touch Me ? Ne me touchez pas |   ? Performed a successful Throw Break. ? Vous avez réussi un Throw Break. | 
| ? JUST Don't Touch Me ? JUST Don't Touch Me |   ? Performed a successful Just Throw Break. ? Effectuez avec succès un Just Throw Break. | 
| ? Connect! ? Connectez-vous ! |   ? Landed an Enhanced Special Attack via Super Cancel. ? A réussi une attaque spéciale améliorée via Super Cancel. | 
| ? I Have No Choice But to Use This... ? Je n'ai pas d'autre choix que d'utiliser ça... |   ? Ended the round with a Super Finishing Move. ? A terminé la manche avec un super coup de grâce. | 
| ? Evasion for Days ? Evasion for Days |   ? Performed 5 successful Slip Shifts in a single round. ? A réussi 5 Slip Shifts en un seul round. | 
| ? Parries for Days ? Parries for Days |   ? Used Protection successfully 5 times in a single round. ? Protection utilisée avec succès 5 fois en un seul round. | 
| ? With All My Strength ? De toute ma force |   ? Won a round with a Critical Burst. ? A gagné une manche avec un Critical Burst. | 
| ? Is this the Power of Clock Up?! ? Est-ce la puissance de Clock Up ? ! |   ? Dealt a cumulative total of 30 hits using Clock Up in a single round. ? A infligé un total cumulé de 30 coups en utilisant Clock Up en un seul tour. | 
| ? Is this the Power of Solid Armor?! ? Est-ce la puissance de Solid Armor ?! |   ? Withstood a cumulative total of 10 hits using Solid Armor in a single round. ? A résisté à un total cumulé de 10 coups en utilisant Solid Armor en un seul round. | 
| ? Didn't See That Coming ? Je ne l'avais pas vu venir |   ? Landed a Cross Counter Burst. ? A décroché une rafale de compteur croisé. | 
| ? Avatar ? Avatar |   ? Performed a 30HIT combo. ? A effectué un combo de 30HIT. | 
| ? Like an Avatar ? Comme un avatar |   ? Performed a 40HIT combo. ? Vous avez effectué un combo de 40 coups. | 
| ? Dedicate this Avatar to the Gods ? Dédiez cet avatar aux dieux |   ? Performed a 50HIT combo. ? A effectué un combo 50HIT. | 
| ? Omnia Style ? Style Omnia |   ? Performed an Enhanced Special Attack 4 consecutive times. ? A effectué une attaque spéciale améliorée 4 fois de suite. | 
| ? Cantabile of Damage ? Cantabile of Damage |   ? Dealt over 68,000 points of cumulative damage. ? A infligé plus de 68 000 points de dégâts cumulés. | 
| ? Master of Clashes ? Maître des affrontements |   ? Caused over 1000 cumulative Clashes. ? A causé plus de 1000 conflits cumulés. | 
| ? Kitty Flip 1620 ? Kitty Flip 1620 |   ? Performed over 300 cumulative Air Recoveries. ? A effectué plus de 300 récupérations aériennes cumulées. | 
| ? Master of Evasion ? Maître de l'évasion |   ? Performed 100 cumulative Slip Shifts. ? A effectué 100 glissements cumulés. | 
| ? Master of Parries ? Maître des parades |   ? Performed 100 cumulative Protections. ? Effectué 100 protections cumulées. | 
| ? Arcade Mode Conquered!! ? Mode arcade conquis !! |   ? Cleared Arcade Mode. ? Vous avez terminé le mode Arcade. | 
| ? Scored on the Score Attack Leaderboard! ? A marqué dans le classement Score Attack ! |   ? Placed on the Score Attack Mode leaderboard. ? Placé dans le classement du mode Score Attack. | 
| ? Clocked in on the Time Attack Leaderboard! ? Inscrit dans le classement Time Attack ! |   ? Placed on the Time Attack Mode leaderboard. ? Placé dans le classement du mode Time Attack. | 
| ? Fought onto the Endless Battle leaderboard! ? A combattu jusqu'au classement d'Endless Battle& |   ? Placed on the Endless Battle Mode leaderboard. ? Placé dans le classement du mode Bataille sans fin. | 
| ? Bring It On! ? Allons-y ! |   ? Turned on the standby function. ? A activé la fonction veille. | 
| ? Mikoto ? Mikoto |   ? Used Mikoto. ? Utilisé Mikoto. | 
| ? Mei ? Mei |   ? Used Mei. ? Utilisé Mei. | 
| ? Waka ? Waka |   ? Used Waka. ? Waka d'occasion. | 
| ? Yuzuha ? Yuzuha |   ? Used Yuzuha. ? Yuzuha d'occasion. | 
| ? Ria ? Ria |   ? Used Ria. ? Utilisé Ria. | 
| ? M ? M |   ? Used M. ? Utilisé M. | 
| ? Ren ? Ren |   ? Used Ren. ? Ren. | 
| ? Tokiya ? Tokiya |   ? Used Tokiya. ? Utilisé Tokiya. | 
| ? Itsuki ? Itsuki |   ? Used Itsuki. ? Usagé Itsuki. | 
| ? Cocoa ? Cacao |   ? Used Cocoa. ? Cacao utilisé. | 
| ? Infinity ? Infinity |   ? Used Infinity. ? Infini utilisé. | 
| ? Fin ? Fin |   ? Used Fin. ? Fin d'occasion. | 
| ? Rimi ? Rimi |   ? Used Rimi. ? Utilisé Rimi. | 
| ? Kurisu ? Kurisu |   ? Used Kurisu. ? Utilisé Kurisu. | 
| ? Sophia ? Sophia |   ? Used Sophia. ? Utilisé Sophia. | 
| ? Shizuka ? Shizuka |   ? Used Shizuka. ? Utilisé Shizuka. | 
| ? Ende ? Fin |   ? Used Ende. ? Utilisé Ende. | 
| ? Gaito ? Gaito |   ? Used Gaito. ? Utilisé Gaito. | 
| ? Shiro-Mikoto ? Shiro-Mikoto |   ? Used Shiro-Mikoto. ? Utilisé Shiro-Mikoto. | 
| ? L ? L |   ? Used L. ? Utilisé L. | 
| ? Artifactor ? Artifacteur |   ? Used Artifactor. ? Artifacteur d'occasion. | 
| ? Maestra ? Maestra |   ? Used Maestra. ? utilisé Maestra. | 
| ? Then, to Extra ? Ensuite, pour Extra |   ? Cleared Mikoto's Story Mode. ? Vous avez terminé le mode histoire de Mikoto. | 
| ? Then, to Battle Grounds ? Ensuite, vers les champs de bataille |   ? Watched Waka's bad ending. ? J'ai regardé la mauvaise fin de Waka. | 
| ? I am the True Phantom Breaker ? Je suis le True Phantom Breaker |   ? Cleared Sophia's Story Mode. ? Vous avez terminé le mode Histoire de Sophia. | 
| ? Never Forget ? N'oubliez jamais |   ? Played the game on September 14th or cleared Waka's Story Mode. ? Vous avez joué au jeu le 14 septembre ou terminé le mode Histoire de Waka. | 
| ? Insomniac ? Insomniaque |   ? Played the game for over three hours. ? J'ai joué au jeu pendant plus de trois heures. |