| Legend of the West La légende de l'Ouest |   Legend of the West. La légende de l'Ouest. | 
| Again in the mud De nouveau dans la boue |   Complete Chapter 1. Terminez Le Chapitre 1. | 
| It is only a scratch C'est seulement une égratignure |   Full Enters, chased by a memory. Plein Entre, chassé par un mémoire. | 
| Towards greener pastures Vers de plus verts pâturages |   Complete Chapter 2. Terminez Le Chapitre 2. | 
| Ancient disagreements Anciens désaccords |   Complete Chapter 3. Terminez Le Chapitre 3. | 
| Castaway Castaway |   Complete Chapter 4. Terminez Le Chapitre 4. | 
| Not allowed are traitors Pas de permis sont des traîtres |   Complete Chapter 5. Terminez Le Chapitre 5. | 
| Good the third Bon la troisième |   Full Goodbye, dear friend. Plein Adieu, cher ami. | 
| Redemption Rachat |   Full Red Dead Redemption. Complète De Red Dead Redemption. | 
| A new beginning Un nouveau départ |   Complete A new Jerusalem. Remplir Une nouvelle Jérusalem. | 
| Endless summer L'été sans fin |   Complete the Epilogue. Compléter l'Épilogue. | 
| I'll help you Je vais vous aider |   Complete all missions optional in the History that affect the level of Honor. Terminez toutes les missions en option dans l'Histoire qui influent sur le niveau de l'Honneur. | 
| Best in the West De mieux en Occident |   Complete the game to 100%. Terminer le jeu à 100%. | 
| Gold rush La ruée vers l'or |   Earn 70 gold medals in missions of the main story. Gagner de 70 médailles d'or dans les missions de l'histoire principale. | 
| Who finds a friend... Qui trouve un ami... |   Complete a task with a companion in each camp. Accomplir une tâche avec un compagnon dans chaque camp. | 
| Enthusiast of the hobby Passionné de le passe-temps |   Play all the minigames. Jouer à tous les mini-jeux. | 
| Robberies and burglaries Vols à main armée et les cambriolages |   Retrieves the loot in at least 4 homes during a robbery in the house. Récupère le butin dans au moins 4 maisons lors d'un vol dans la maison. | 
| Artificial intelligence L'intelligence artificielle |   Find out what happened to Marko Dragic. Découvrez ce qui est arrivé à Marko Dragic. | 
| Take from the rich Prendre de la riche |   Get 250$ by robbing or poking around. Obtenir 250$ par voler ou de fouiller. | 
| Donate to the poor Faites un don pour les pauvres |   Pays 250$ in the safe deposit of the funds of the camp. Paye 250$ dans le coffre-fort de dépôt de fonds du camp. | 
| Spend and spend Dépenser et de passer des |   You spend a total of$ 5,000 in the shops. Vous passez un total de 5 000$ dans les magasins. | 
| Personality extreme La personnalité de l'extrême |   Reach the level of Honor, the minimum or maximum. Atteindre le niveau de l'Honneur, le minimum ou le maximum. | 
| A stranger from the West Un étranger à partir de l'Ouest |   Complete 10 series of quests received from a stranger. 10 de la série de quêtes reçu d'un inconnu. | 
| Highly sought after Très recherché |   Survive 3 days with a bounty on his head of$ 250 in all States. Survivre 3 jours avec un bounty sur sa tête de 250$ dans tous les États. | 
| Object from the collection Objet de la collection |   Complete a series of missions of the collectors. Remplir une série de missions des collectionneurs. | 
| A minute of silence Une minute de silence |   Find the tombs of all of your fallen comrades. Trouver les tombes de tous vos camarades tombés au combat. | 
| Bellman Bellman |   Delivery 5 objects required by the companions of the camp. Livraison 5 objets requis par les compagnons du camp. | 
| Also this is art Aussi c'est de l'art |   Find a final settlement to the squirrel-stuffed. Trouver un règlement définitif à l'écureuil en peluche. | 
| Self-sufficient Auto-suffisante |   Create 30 different objects between them in the Story mode. La création de 30 différents objets entre eux dans le mode Histoire. | 
| Scuoiatore skilled Scuoiatore qualifiés |   Scuoia a specimen of every species of animal in Story mode. Scuoia un spécimen de chaque espèce animale dans le mode Histoire. | 
| Zoologist Zoologiste |   He studied a specimen of every animal species in all of the States in the Story mode. Il a étudié un échantillon de chaque espèce animale dans tous les États dans le mode Histoire. | 
| It was SO big! Il était SI gros! |   Take a fish of at least 16 lb (7.3 kg). Prendre un poisson d'au moins 16 lb (7.3 kg). | 
| Armed to the teeth Armés jusqu'aux dents |   Improves every component of a sidearm or a weapon long. Améliore chaque composant d'une arme de poing ou une arme longue. | 
| I looked like a teddy bear Je l'ai regardé comme un ours en peluche |   Survive 18 attacks of the bear in the Story mode, killing the bear every time. Survivre à 18 attaques de l'ours dans le mode Histoire, tuant l'ours à chaque fois. | 
| Trusty steed Fidèle destrier |   If you bond with a horse. Si vous lier avec un cheval. | 
| Evasion L'évasion |   Red Dead Online: Complete the introduction. Red Dead en Ligne: Remplir l'introduction. | 
| The first series La première série |   Red Dead Online: Take part in a series. Red Dead en Ligne: Prenez part à une série. | 
| Mercenary Mercenaire |   Red Dead Online: it takes 10 missions Free Roam of the characters from around the world. Red Dead en Ligne: il faut 10 missions en Free Roam des personnages de partout dans le monde. | 
| Busy Occupé |   Red Dead Online: Play 5 events in Free Roam. Red Dead en Ligne: Jouer 5 événements en Free Roam. | 
| Full of buckles Plein de boucles |   Red Dead Online: Get 5 buckles of gold from the Rewards. Red Dead en Ligne: 5 boucles de l'or de la Récompense. | 
| A true ace Un vrai ace |   Red Dead Online: you Get the title of MVP for 3 times (in a round with at least 4 players). Red Dead en Ligne: vous Obtenez le titre de MVP pour 3 fois (dans une tour avec au moins 4 joueurs). | 
| We are horse Nous sommes cheval |   Red Dead Online: you Have the same time 5 horses. Red Dead en Ligne: vous Avez le même temps, à 5 chevaux. | 
| Well begun... Bien commencé... |   Red Dead Online: Reach rank 10. Red Dead en Ligne: Atteindre le rang 10. | 
| Reputation Réputation |   Red Dead Online: Reach rank 50. Red Dead en Ligne: Atteindre le rang 50. | 
| Everything is permitted Tout est permis |   Red Dead Online: in Contrast with a successful mission Free Roam of another posse. Red Dead en Ligne: un Contraste avec le succès de la mission d'exploration d'une autre troupe. | 
| All the comfort Tout le confort |   Red Dead Online: Buy 5 improvements to the camp. Red Dead en Ligne: Acheter 5 améliorations pour le camp. | 
| Pursuant to the outlaws Conformément à la hors-la-loi |   Red Dead Online: Create 25 ammo. Red Dead en Ligne: Créer 25 munitions. | 
| Your posse Votre posse |   Red Dead Online: Founded a posse permanent. Red Dead en Ligne: Fondé une troupe permanente. | 
| The master craftsman Le maître artisan |   Red Dead Online: Create 20 objects (ammo not included). Red Dead en Ligne: Créer des objets 20 (munitions non inclus). | 
| That slaughterhouse Que abattoir |   Red Dead Online: Sell 20 items at the butcher. Red Dead en Ligne: vente de 20 pièces à la boucherie. | 
| Green thumb Pouce vert |   Red Dead Online: Get 25 plants. Red Dead en Ligne: 25 plantes. | 
| The union makes the force L'union fait la force |   Red Dead Online: Complete a mission in Free Roam as part of a posse with at least 2 members. Red Dead en Ligne: Remplir une mission en Free Roam en tant que partie d'une troupe de avec au moins 2 membres. |