| Anti-matter! Anti-matière! |   Develop the anti-matter technology Développer l'anti-matière de la technologie | 
| War Never Changes La guerre ne meurt jamais |   Enter The Wasteland Bienvenue dans les Terres désolées | 
| When Freedom Calls L'appel de la liberté |   Complete 'When Freedom Calls' Terminez 'L'appel de la liberté' | 
| Unlikely Valentine Détective en péril |   Complete 'Unlikely Valentine' Terminez 'Détective en péril' | 
| Reunions Retrouvailles |   Complete 'Reunions' Terminez 'Retrouvailles' | 
| Dangerous Minds Souvenirs, souvenirs |   Complete 'Dangerous Minds' Terminez 'Souvenirs, souvenirs' | 
| Hunter/Hunted La proie et le chasseur |   Complete 'Hunter/Hunted' Terminez 'La proie et le chasseur' | 
| The Molecular Level Au niveau moléculaire |   Complete 'The Molecular Level' Terminez 'Au niveau moléculaire' | 
| The Nuclear Option Le choix du nucléaire |   Complete 'The Nuclear Option' Terminez 'Le choix du nucléaire' | 
| Institutionalized Au cœur de l'Institut |   Complete 'Institutionalized' Terminez 'Au cœur de l'Institut' | 
| Mankind-Redefined L'humanité redéfinie |   Complete 'Mankind-Redefined' Terminez 'L'humanité redéfinie' | 
| Powering Up Mise en marche |   Complete 'Powering Up' Terminez 'Mise en marche' | 
| Nuclear Family Une famille nucléaire |   Complete 'Nuclear Family' Terminez 'Une famille nucléaire' | 
| The First Step La première étape |   Join the Minutemen Ralliez les Miliciens | 
| Taking Independence La raison du plus fort |   Complete 'Taking Independence' Terminez 'La raison du plus fort' | 
| Old Guns Les vieux canons |   Complete 'Old Guns' Terminez 'Les vieux canons' | 
| Semper Invicta Semper Invicta |   Join the Brotherhood of Steel Ralliez la Confrérie de l'Acier | 
| Blind Betrayal Une trahison aveugle |   Complete 'Blind Betrayal' Terminez 'Une trahison aveugle' | 
| Ad Victoriam Ad Victoriam |   Complete 'Ad Victoriam' Terminez 'Ad Victoriam' | 
| Tradecraft Le train de tes injures... |   Join the Railroad Rejoignez le Réseau du rail | 
| Underground Undercover L'espion sous terre |   Complete 'Underground Undercover' Terminez 'L'espion sous terre' | 
| Rockets' Red Glare Opération Lumière rouge |   Complete 'Rockets' Red Glare' Terminez 'Opération Lumière rouge' | 
| Sanctuary Sanctuary |   Complete 'Sanctuary' Terminez 'Sanctuary' | 
| Community Organizer Organisateur de communautés |   Ally with 3 Settlements Alliez-vous avec 3 colonies | 
| Benevolent Leader Chef bienveillant |   Reach Maximum Happiness in a Large Settlement Atteignez le niveau maximum de bonheur dans une grande colonie | 
| Gun-For-Hire Flingue à louer |   Complete 10 Side Quests Terminez 10 quêtes annexes | 
| Mercenary Mercenaire |   Complete 50 Misc. Objectives Terminez 50 objectifs divers | 
| Scavver Récupérateur de génie |   Gather 1000 Resources Used For Crafting Amassez 1 000 ressources pour la fabrication | 
| What's Yours Is Mine Ce qui est à toi est à moi |   Pick 50 Locks Crochetez 50 serrures | 
| RobCo's Worst Nightmare Le pire cauchemar de RobCo |   Hack 50 Terminals Piratez 50 terminaux | 
| Armed and Dangerous Armé et Dangereux |   Create 50 Weapon Mods Fabriquez 50 modules d'armes | 
| Wasteland D.I.Y. Bricolage en Terres désolées |   Craft 100 Items Fabriquez 100 objets | 
| Never Go It Alone Jamais sans les autres |   Recruit 5 Separate Companions Recrutez 5 compagnons différents | 
| Lovable Adorable |   Reach Maximum Relationship Level with a Companion Atteignez le niveau maximum de relation avec un compagnon | 
| Fix-Er-Upper Construire pour mieux réparer |   Build 100 Workshop Items Fabriquez 100 objets d'atelier | 
| Future Retro Futur rétro |   Play a Holotape Game Jouez à un jeu sur holobande | 
| …The Harder They Fall David contre Goliath |   Kill 5 Giant Creatures Tuez 5 créatures géantes | 
| Ranger Corps Walker Commonwealth Ranger |   Discover 100 Locations Découvrez 100 lieux | 
| Print's Not Dead Vive la presse papier |   Read 20 Magazines Lisez 20 magazines | 
| Prankster's Return Le retour du farceur |   Placed A Grenade Or Mine While Pickpocketing Placez une grenade ou une mine pendant un vol à la tire | 
| Masshole Bourreau de travail |   Kill 300 People Tuez 300 personnes | 
| Animal Control Un chasseur sachant chasser |   Kill 300 Creatures Tuez 300 créatures | 
| Homerun! Home run ! |   Get a Homerun Faites un home run | 
| Touchdown! Touch-down ! |   Get a Touchdown Faites un touch-down | 
| They're Not Dolls… Ce ne sont pas des poupées... |   Collect 10 Vault-Tec Bobbleheads Récupérez 10 figurines Vault-Tec | 
| …They're Action Figures ... Ce sont des figurines ! |   Collect 20 Vault-Tec Bobbleheads Récupérez 20 figurines Vault-Tec | 
| Born Survivor Né pour survivre |   Reach Level 5 Atteignez le niveau 5 | 
| Commonwealth Citizen Citoyen du Commonwealth |   Reach Level 10 Atteignez le niveau 10 | 
| Unstoppable Wanderer Vagabond inarrêtable |   Reach Level 25 Atteignez le niveau 25 | 
| Legend Of The Wastes Légende des Terres désolées |   Reach Level 50 Atteignez le niveau 50 | 
| Prepared for the Future Préparé pour l'avenir |   Decide the Fate of the Commonwealth Décidez du destin du Commonwealth | 
| Ready to the future Prêt pour l'avenir |   Decide the fate of the Commonwealth Décider du sort de la communauté |