Save the game Enregistrer le jeu | First time to save the game Première fois pour enregistrer le jeu |
R.I.P R. I. P | Am I dead? Suis-je mort? |
The first blood Le premier sang | Feel painful De ressentir de la douleur |
Curiosity killed the cat La curiosité a tué le chat | Something should not be touched Quelque chose ne doit pas être touché |
Weird picture Image bizarre | Find weird picture Trouver image bizarre |
Scare me suddenly Me faire peur, soudain, | The map is bad La carte est mauvaise |
Where is Sadako Où est Sadako | I think she is out Je pense qu'elle est |
Thirsty Soif | I want some drinks Je veux quelques boissons |
Shoot me if you dare Tirez-moi si vous l'osez | Be brave! Soyez courageux! |
Good patient Bon patient | Wait until get in C's room Attendre jusqu'à arriver dans la chambre de C |
Himouto Kio Himouto Kio | If I can be a himouto Si je peux être un himouto |
Doing doesn't match thinking De faire ne correspond pas à la pensée | Saying no while doing yes Dire non tout en faisant oui |
Don't be greedy Ne pas être gourmand | Greed curses you La cupidité des malédictions vous |
Beat the boss at bathroom Battre le boss à la salle de bains | Beat the boss at bathroom Battre le boss à la salle de bains |
Ignore his advice Ignorer ses conseils | You deserve to die Vous méritez de mourir |
Only can see Ne pouvez voir | Free the hands first Libérer les mains |
Suicide Le Suicide | No zuo no die Pas de zuo pas mourir |
Stupid design Stupide design | Who figure out this idea? Qui figure sur cette idée? |
Skating expert Patinage expert | Quickest skating Le plus rapide de patinage |
Big fan Grand fan | Get the photo from Stan Obtenir la photo de Stan |
Congratulations! Félicitations! | Beat the final boss Battre le boss final |
Useless technology Inutile de technologie | Especially in such bad world Surtout dans un tel monde |
Watch the animation Regarder l'animation | Completely watch the animation of key srhinking Totalement regarder l'animation de touche srhinking |
A gift Un cadeau | Get a gift from Light Obtenir un don de la Lumière |
He made this! Il a fait cette! | Find WHO made this game Trouver QUI fait de ce jeu |
Meet the murderer Rencontrer le meurtrier | Can't wait to meet Bobo Ne peut pas attendre pour répondre à Bobo |
Dumb ways to die Muette de façons de mourir | Collect all of dead pitures Recueillir tous morts pitures |
A long story Une longue histoire | Too long and I don't understand Trop long et je ne comprends pas |
It's high noon Il est midi | Beat the final boss only use pistol Battre le boss final seulement l'utilisation de pistolet |
Here they are Ici, ils sont | Find all of hidden rooms Trouver tous cachés chambres |
Sneak to touch the picture Se faufiler à toucher l'image | Touch the picture when sneaking at Bobo's living room Appuyez sur l'image lors de se faufiler à Bobo du salon |
Don't cure yourself Ne pas vous guérir | Don't cure yourself Ne pas vous guérir |