| ? First blood ? Premier sang | ? Kill the first enemy ? Tuer le premier ennemi | 
| ? Red rooster ? Coq rouge | ? ? | 
| ? By fire and blood ? Par feu et sang | ? Complete the first chapter ? Compléter le premier chapitre | 
| ? We have to stop them ? Il faut les arrêter | ? ? | 
| ? He will remember that ? Il se souviendra que | ? ? | 
| ? It's a trap! ? C'est un piège ! | ? ? | 
| ? For the glory of God ? Pour la gloire de Dieu | ? Complete the second chapter ? Terminer le deuxième chapitre | 
| ? Everybody's dead, Dave ? Tout le monde est mort, Dave | ? ? | 
| ? Last cup ? Dernière tasse | ? ? | 
| ? At the bottom ? En bas | ? Complete the third chapter ? Compléter le troisième chapitre | 
| ? Secret passageway ? Passage secret | ? ? | 
| ? Welcome home ? Bienvenue chez nous | ? Complete the fourth chapter ? Compléter le quatrième chapitre | 
| ? Ready for the Grave ? Prêt pour la tombe | ? Deal with the undead enemy for the first time ? Traitez l'ennemi mort-vivant pour la première fois | 
| ? Red mine ? Mine rouge | ? ? | 
| ? Legs of iron ? Jambes de fer | ? Walk or run for 10 kilometers ? Marcher ou courir pendant 10 kilomètres | 
| ? What's he got in his mouth? ? Qu'est-ce qu'il a dans la bouche ? | ? ? | 
| ? Shaft into the darkness ? L'arbre dans l'obscurité | ? ? | 
| ? The last letter ? La dernière lettre | ? ? | 
| ? Enemy of my enemy ? Ennemi de mon ennemi | ? Complete the fifth chapter ? Terminer le cinquième chapitre | 
| ? Heartbreaking end ? Fin déchirante | ? ? | 
| ? Evil code ? Code maléfique | ? Decrypt the secret message ? Décrypter le message secret | 
| ? All lives matter ? Toutes les vies comptent | ? ? | 
| ? Dead end ? Impasse | ? ? | 
| ? Legacy of the Templars ? L'héritage des Templiers | ? Complete the sixth chapter ? Terminer le sixième chapitre | 
| ? Alarm! Alarm! ? Alarme ! Alarme! | ? Get lost from enemies after they trigger an alarm ? Perdez-vous des ennemis après ils déclenchent une alarme | 
| ? Authorization letter ? Lettre d'autorisation | ? ? | 
| ? Blood, sweat and tears ? Sang, sueur et larmes | ? Kill 100 enemies with any weapon ? Tuez 100 ennemis avec n'importe quelle arme | 
| ? Silesian Farkle ? Silésie n Farkle | ? Play a dice game ? Jouer un jeu de dés | 
| ? Ordo Fratrum Minorum ? Ordo Fratrum Minorum | ? ? | 
| ? Dangerous liaisons ? Liaisons dangereuses | ? ? | 
| ? It's all her fault ? Tout est de sa faute | ? Finish the seventh chapter ? Terminer le septième chapitre | 
| ? Drunkard ? Ivrogne | ? Drink 30 potions with alcohol ? Boire 30 potions avec de l'alcool | 
| ? Infernal tones ? Tons infernaux | ? ? | 
| ? To the other side ? De l'autre côté | ? Finish the eighth chapter ? Finir le huitième chapitre | 
| ? Do it the hard way ? Fais-le à la dure | ? ? | 
| ? Mumbler ? Mumbler | ? ? | 
| ? What hurts will stop hurting ? Ce qui fait mal cessera de faire mal | ? ? | 
| ? Us against us ? Nous contre nous | ? Finish the ninth chapter ? Terminez le neuvième chapitre | 
| ? Bookworm ? Rat de bibliothèque | ? Collect six books into your inventory ? Récupérez six livres dans votre inventaire | 
| ? Evil Dead ? Evil Dead | ? ? | 
| ? Infernal stone ? Pierre infernale | ? ? | 
| ? Family ties ? Liens familiaux | ? Finish the tenth chapter ? Terminer le dixième chapitre | 
| ? Ichthys ? Ichthys | ? ? | 
| ? Half rooster and half snake ? Moitié coq et moitié serpent | ? ? | 
| ? Like ghosts ? Comme des fantômes | ? ? | 
| ? Vision ? Vision | ? Finish the eleventh chapter ? Terminer le onzième chapitre | 
| ? May devil seize the ancestors! ? Que le diable s'empare des ancêtres ! | ? ? | 
| ? Pyroman ? Pyroman | ? ? | 
| ? Sinner ? Pécheur | ? ? | 
| ? Last Battle ? Dernière bataille | ? Finish the twelfth chapter ? Terminer le douzième chapitre | 
| ? Sacrament of Penance ? Sacrement de pénitence | ? ? | 
| ? Where is the prisoner? ? Où est le prisonnier ? | ? ? | 
| ? Throne of Hell ? Trône de l'Enfer | ? ? | 
| ? No way back ? Non chemin du retour | ? Finish the thirteenth chapter ? Terminer le treizième chapitre | 
| ? Dog whisperer ? Chuchoteur de chien | ? ? | 
| ? Sword of Eternal Fire ? Épée du feu éternel | ? ? | 
| ? I don't do it for money ? Je ne fais pas pour de l'argent | ? Collect 50 coins ? Collecter 50 pièces | 
| ? Good manners ? Bonnes manières | ? ? | 
| ? Smoked ? Fumer | ? ? | 
| ? Briber ? Corrompre | ? ? | 
| ? Against All ? Contre tous | ? ? | 
| ? My house, my castle ? Ma maison, mon château | ? ? |