| ? Ace Detective ? Ace Detective |   ? Mastered Trails from Zero and earned every trophy. ? A maîtrisé Trails from Zero et remporté tous les trophées. | 
| ? A Noteworthy Beginning ? Un début remarquable |   ? Received the Detective Notebook. ? A reçu le carnet de détective. | 
| ? Following in His Footsteps ? Sur ses traces |   ? Became a 1st Class Detective. ? Est devenu un détective de 1ère classe. | 
| ? The Usual Suspects ? Les suspects habituels |   ? Collected all information in the Combat Notebook. ? A recueilli toutes les informations dans le carnet de combat. | 
| ? Your Friendly Neighborhood SSS ? Votre quartier ami SSS |   ? Completed all quests. ? Toutes les quêtes terminées. | 
| ? Hail to the Chef ? Salut au chef |   ? Obtained all recipes. ? Vous avez obtenu toutes les recettes. | 
| ? Quartz by the Gallons ? Quartz par gallons |   ? Collected all quartz. ? Récolté tout le quartz. | 
| ? A Novel Pastime ? Un nouveau passe-temps |   ? Collected all Back Alley Doctor Glenn and Crossbell Times. ? Collecté tous les Back Alley Doctor Glenn et Crossbell Times. | 
| ? Home SSSweet Home ? Accueil SSSweet Accueil |   ? Collected all decorations and Enigma covers. ? Récupérer toutes les décorations et couvertures Enigma. | 
| ? Chest Nut ? Chest Nut |   ? Opened every treasure chest. ? J'ai ouvert tous les coffres au trésor. | 
| ? You Won't Like Me When I'm Angler-y ? Tu ne m'aimeras pas quand je serai pêcheur à la  |   ? Caught all fish. ? Pris tous les poissons. | 
| ? Dishing out the Hits ? Répartir les coups |   ? Created all supreme dishes. ? Créé tous les plats suprêmes. | 
| ? Dishing out the Hurgh! ? Distribuer le Hurgh ! |   ? Created all peculiar dishes. ? Créé tous les plats particuliers. | 
| ? Miracle Mirannaire ? Miracle Mirannaire |   ? Had one million mira or more. ? Avait un million de mira ou plus. | 
| ? Neverending Stakeout ? Stakeout sans fin |   ? Played for over 100 hours. ? Joué pendant plus de 100 heures. | 
| ? Fully Equipped ? Entièrement équipé |   ? Created the strongest weapon. ? A créé l'arme la plus puissante. | 
| ? Crossbell Five-0 ? Crossbell Five-0 |   ? Raised any one character to level 50. ? A élevé un personnage au niveau 50. | 
| ? Man of Valor ? Homme de vaillance |   ? Achieved 100 victories in battle. ? A remporté 100 victoires au combat. | 
| ? I Would Kill 500 Foes... ? Je tuerais 500 ennemis... |   ? Achieved 500 victories in battle. ? A remporté 500 victoires au combat. | 
| ? ...And I Would Kill 500 More... ? ... Et j'en tuerais 500 Plus... |   ? Achieved 1000 victories in battle. ? A remporté 1000 victoires au combat. | 
| ? ...Just to Fall Down at Your Door ? ... Juste pour tomber à votre porte |   ? Defeated over 2000 enemies. ? Vous avez vaincu plus de 2000 ennemis. | 
| ? You Activated My Trap Card! ? Vous avez activé ma carte piège ! |   ? Achieved 100 pre-emptive attacks. ? Réaliser 100 attaques préventives. | 
| ? Breaking Baddies ? Breaking Baddies |   ? Used 100 S-Breaks. ? Utilisé 100 sauts en S. | 
| ? Objection! ? Objection ! |   ? Canceled 100 enemy arts or crafts. ? Annulation de 100 arts ou métiers ennemis. | 
| ? Oh, Oh, Oh, Stayin' Alive! ? Oh, oh, oh, reste en vie ! |   ? Recovered from critical condition in battle. ? Récupéré d'un état critique au combat. | 
| ? Tacti-Cool Advantage ? Tacti-Cool Advantage |   ? Won a battle with a tactical bonus of ×3.00 or more. ? A remporté une bataille avec un bonus tactique de ×3,00 ou plus. | 
| ? Chain-Linked Of-fence ? Clôture enchaînée |   ? Won 3 chained battles. ? A remporté 3 batailles enchaînées. | 
| ? Eight Defeats, One Raid ? Huit défaites, un raid |   ? Defeated 8 enemies at once. ? Vous avez vaincu 8 ennemis à la fois. | 
| ? Unbeatable Heroes ? Héros imbattables |   ? Completed a chapter without suffering K.O. in battle. ? A terminé un chapitre sans souffrir K.O. Dans la bataille. | 
| ? Unflinching Justice ? Justice inébranlable |   ? Completed a chapter without fleeing from battle. ? Vous avez terminé un chapitre sans fuir la bataille. | 
| ? Rise and Don't Grind ? Rise and Don't Grind |   ? Completed the game with all party less than or equal to level 40. ? Vous avez terminé le jeu avec tous les groupes inférieurs ou égaux au niveau 40. | 
| ? You're Harder Than Hard ? Vous êtes plus dur que dur |   ? Completed the game on hard difficulty or higher. ? Terminer le jeu en difficulté difficile ou supérieure. | 
| ? Sweet Dreams ? Doux rêves |   ? Completed the game on nightmare difficulty. ? Vous avez terminé le jeu en difficulté cauchemar. | 
| ? Star Performer ? Star Performer |   ? Defeated Org Virage for the extermination request. ? A vaincu Org Virage pour la demande d'extermination. | 
| ? Over the Moon ? Over the Moon |   ? Defeated Vizou for the extermination request. ? A vaincu Vizou pour la demande d'extermination. | 
| ? Your Time in the Sun ? Votre temps au soleil |   ? Defeated Dark Legend for the extermination request. ? A vaincu Dark Legend pour la demande d'extermination. | 
| ? Regna Rocked ? Regna Rocked |   ? Defeated Regna Veriel. ? A vaincu Regna Veriel. | 
| ? Welcome to the Force ? Bienvenue dans la Force |   ? Completed the Prologue, 'Special Support Section.' ? Prologue terminé, Section de soutien spécial. | 
| ? The White Wolf's Favor ? La faveur du loup blanc |   ? Completed Chapter 1, 'Afternoon of the Wolves.' ? Chapitre 1 terminé, L'après-midi des loups. | 
| ? An Unforgettable Performance ? Une performance inoubliable |   ? Completed Chapter 2, 'Golden Sun, Silver Moon.' ? Chapitre 2 terminé, Soleil d'or, Lune d'argent. | 
| ? The Girl in the Trunk ? La fille dans le coffre |   ? Completed Chapter 3, 'Crossbell Anniversary Festival.' ? Chapitre 3 terminé, Festival d'anniversaire de Crossbell. | 
| ? Shadows of the Cult ? Ombres du culte |   ? Completed Chapter 4, 'Creeping Wisdom.' ? Terminer le chapitre 4, Sagesse rampante. | 
| ? A New Day for Crossbell ? Un nouveau jour pour Crossbell |   ? Completed the Finale, 'Crossbell's Longest Day.' ? Finale terminée, Le jour le plus long de Crossbell. | 
| ? The Princess and the Pauper ? La princesse et le pauvre |   ? Attended the Schwarze Auction with Elie. ? A assisté à la vente aux enchères Schwarze avec Elie. | 
| ? Unlikely Siblings ? Frères et sœurs improbables |   ? Attended the Schwarze Auction with Tio. ? A assisté à la vente aux enchères Schwarze avec Tio. | 
| ? Bad Influence ? Mauvaise influence |   ? Attended the Schwarze Auction with Randy. ? A assisté à la vente aux enchères de Schwarze avec Randy. | 
| ? Can't Spell Love Without Elie ? Impossible d'épeler l'amour sans Elie |   ? Forged a strong bond with Elie. ? Forgé un lien fort avec Elie. | 
| ? Mishy'n Not Impossible ? Mishy'n Not Impossible |   ? Forged a strong bond with Tio. ? Forgé un lien fort avec Tio. | 
| ? Orlando's Blooming Friendship ? L'amitié florissante d'Orlando |   ? Forged a strong bond with Randy. ? Forgé un lien fort avec Randy. |