| ? Contre rafale ! ? Hai messo a segno un Counter Burst. | ? You landed a Counter Burst. | 
| ? Vagonata di danni ? Hai inflitto plus de 68.000 points de danno au total. | ? You have dealt more than 68,000 points of damage in total. | 
| ? Horloge ! ? J'utilise Overdrive avec Quick Style. | ? You used Overdrive with Quick Style. | 
| ? C'est ce que l'on ressent dans un Clash ?! ? A causé 10 affrontements en un seul tour. | ? Caused 10 Clashes within a single round. | 
| ? Touché ! ? Vous avez décroché un coup spécial amélioré avec un Super Cancel. | ? You landed an improved special move with a Super Cancel. | 
| ? Urgence ! ? Vous avez activé Urgence. | ? You have activated Emergency. | 
| ? Avatar ? A effectué un combo de 30HIT. | ? Performed a 30HIT combo. | 
| ? Armure solide ! ? Vous avez utilisé Overdrive avec Hard Style. | ? You used Overdrive with Hard Style. | 
| ? En tant qu'avatar ? A effectué un combo 40HIT. | ? he Performed a 40HIT combo. | 
| ? Je ne m'y attendais pas ? Vous avez marqué un Cross Counter Burst. | ? You have scored a Cross Counter Burst. | 
| ? Je dédie cet avatar aux Dieux ? A effectué un combo de 50 coups. | ? he Performed a 50HIT combo. | 
| ? Esquiver des jours et des jours ? Vous avez effectué 5 Slip Shifts en un tour. | ? You performed 5 Slip Shifts in one round. | 
| ? Mikoto ? Vous avez joué le rôle de Mikoto. | ? You played as Mikoto. | 
| ? Est-ce la puissance de Solid Armor ?! ? Vous avez résisté à un total de 10 coups avec Solid Armor en un tour. | ? You have withstood a total of 10 hits with Solid Armor in one round. | 
| ? Je n'ai pas d'autre choix que d'utiliser ça... ? Vous avez terminé le tour avec un super finisseur. | ? You finished the round with a super finisher. | 
| ? Est-ce la puissance de Clock Up ?! ? Vous avez infligé un total de 30 coups à l'horloge en un tour. | ? You have dealt a total of 30 Clock Up hits in one round. | 
| ? Insomnie ? Vous jouez depuis plus de trois heures. | ? You have been playing for more than three hours. | 
| ? Kurisu ? Vous avez joué en tant que Kurisu. | ? You played as Kurisu. | 
| ? Shizuka ? Vous avez joué le rôle de Shizuka. | ? You played as Shizuka. | 
| ? Waka ? Vous avez joué le rôle de Waka. | ? You played as Waka. | 
| ? Sophia ? Vous avez joué le rôle de Sophia. | ? You played as Sophia. | 
| ? Omnia Style ? Vous avez effectué un coup spécial amélioré 4 fois de suite. | ? You performed an improved special move 4 times in a row. | 
| ? Cacao ? Vous avez joué Cocoa. | ? You played as Cocoa. | 
| ? Yuzuha ? Vous avez joué en tant que Yuzuha. | ? You played as Yuzuha. | 
| ? Rimi ? Vous avez joué le rôle de Rimi. | ? You played as Rimi. | 
| ? Garde cassée ! ? Il a brisé la garde de l'adversaire. | ? lei You have broken the opponent's guard. | 
| ? Mei ? Vous avez joué en tant que Mei. | ? You played as Mei. | 
| ? Artifacteur ? | ? | 
| ? Itsuki ? Vous avez joué le rôle d'Itsuki. | ? You played as Itsuki. | 
| ? Ria ? Vous avez joué en tant que Ria. | ? You played as Ria. | 
| ? Ren ? Tu as joué Ren. | ? You played as Ren. | 
| ? De toutes mes forces ? Vous avez gagné une manche avec un Critical Burst. | ? You have won a round with a Critical Burst. | 
| ? Jours et jours d'économies ? Vous avez utilisé Protection cinq fois en un seul tour. | ? You used Protection five times in a single round. | 
| ? Fin ? Vous avez joué en tant que Ende. | ? You played as Ende. | 
| ? M ? Vous avez joué en tant que M. | ? You played as M. | 
| ? Tokiya ? Vous avez joué en tant que Tokiya. | ? You played as Tokiya. | 
| ? Fin ? Vous avez joué Fin. | ? You played as Fin. | 
| ? Maestra ? | ? | 
| ? Face ! ? Vous avez activé la fonction veille. | ? You have activated the standby function. | 
| ? Gaito ? Vous avez joué Gaito. | ? You played as Gaito. | 
| ? Infinity ? Vous avez joué avec Infinity. | ? You played as Infinity. | 
| ? Kitty Flip 1620 ? Vous avez effectué plus de 300 récupérations d'air au total. | ? You have performed more than 300 Air Recovery in total. | 
| ? Shiro-Mikoto ? Vous avez joué le rôle de Shiro-Mikoto. | ? You played as Shiro-Mikoto. | 
| ? L ? Hai giocato nei panni di L. | ? You played as L. | 
| ? Non toccarmi ? Hai eseguito un Throw Break. | ? You performed a Throw Break. | 
| ? E adesso, extra ? Je complète la modalité Storia con Mikoto. | ? Completed Story Mode with Mikoto. | 
| ? Non toccarmi PROPRIO ? Il s'agit d'un Just Throw Break. | ? Hai eseguito un Just Throw Break. | 
| ? Non dimenticare mai ? J'ai joué le 14 septembre ou j'ai terminé la modalité Storia avec Waka. | ? Hai giocato il 14 settembre o hai completato la modalità Storia con Waka. | 
| ? In classifica in Battaglia infinita! ? Hai ottenuto un piazzamento in classifica in modalità Battaglia infinita. | ? Hai ottenuto un piazzamento in classifica in modalità Battaglia infinita. | 
| ? In classifica in Attacco a punteggio! ? Hai ottenuto un piazzamento in classifica in modalità Attacco a punteggio. | ? Hai ottenuto un piazzamento in classifica in modalità Attacco a punteggio. | 
| ? Modalità Arcade conquistata ! ? Hai superato la modalità Arcade. | ? Hai superato la modalità Arcade. | 
| ? E adesso, a Battle Grounds ? Je vis le final négatif de Waka. | ? Hai visto il finale negativo di Waka. | 
| ? Maestro dei Clash ? Hai causato oltre 1000 Clash in total. | ? Hai causato oltre 1000 Clash in totale. | 
| ? Maestro della schivata ? Hai eseguito 100 Slip Shift in total. | ? Hai eseguito 100 Slip Shift in totale. | 
| ? In classifica in Attacco a tempo! ? Hai ottenuto un piazzamento in classifica in modalità Attacco a tempo. | ? Hai ottenuto un piazzamento in classifica in modalità Attacco a tempo. | 
| ? Maestro della parata ? Hai eseguito 100 Protection totale. | ? Hai eseguito 100 Protection in totale. | 
| ? Io sono la vera Phantom Breaker ? Je complète la modalité Storia con Sophia. | ? Hai completato la modalità Storia con Sophia. |