? Premier trésor ? Trouver un trésor  | ? Find a treasure | 
? Tête de série ? Éliminer 20 ennemis avec des tirs à la tête  | ? Eliminate 20 enemies with headshots | 
? Discrétion d'abord ? Faire 5 éliminations furtives  | ? Make 5 stealth eliminations | 
? Maintenant je le signe ? Obtenir un enregistrement du journal  | ? Get a record of the diary | 
? Documenter ? Trouver un document de journal  | ? Find a Journal Document | 
? Chasseur de têtes ? Éliminer 50 ennemis avec des tirs à la tête  | ? Eliminate 50 enemies with headshots | 
? Je n'ai pas perdu la main ! ?  | ? | 
? Chut, dors maintenant ? Faire 30 éliminations furtives  | ? Make 30 stealth eliminations | 
? Terminé ! - Scout ? Terminer le jeu au niveau Explorateur  | ? Complete the game on Explorer level | 
? Ne pas nourrir les animaux ?  | ? | 
? Terminé ! - Facile ? Terminez le jeu au niveau facile  | ? Complete the game on Easy Level | 
? Chasse au trésor amateur ? Trouve 5 trésors  | ? Find 5 treasures | 
? Maintenant tu me vois... ?  | ? | 
? Pièce au sol ?  | ? | 
? Terminé ! - Moyen ? Terminer le jeu au niveau Moyen  | ? Complete the game at Medium level | 
? Ne me dérange pas ?  | ? | 
? #sans filtres ? Profiter de 5 opportunités de tir  | ? Take advantage of 5 shooting opportunities | 
? Le retour de Marco Polo ?  | ? | 
? Cinq cambriolages ? Ouvrir 5 caisses  | ? Open 5 crates | 
? Grande finale ?  | ? | 
? Bras droit ? Éliminer 10 ennemis avec un partenaire  | ? Eliminate 10 enemies along with a partner | 
? Cambriolage éclair ?  | ? | 
? Avec le câble j'y vais ?  | ? | 
? Inarrêtable ! ? Éliminer 100 ennemis d'affilée sans mourir au combat  | ? Eliminate 100 enemies in a row without dying in combat | 
? Artillerie lourde ?  | ? | 
? Violence de rue ? Investir 10 motos ennemies  | ? Invest 10 enemy motorcycles | 
? Reine des pièces ?  | ? | 
? Héritage retrouvé ! ? Terminer le jeu  | ? Complete the game | 
? Marco Po ... Non ! ?  | ? | 
? Tout sous contrôle ? Marquez 30 ennemis  | ? Mark 30 Enemies | 
? Chasse au trésor professionnelle ? Trouver 35 trésors  | ? Find 35 Treasures | 
? Au bord du précipice ? Jeter 20 ennemis dans le vide en étant suspendu à un rebord  | ? Throw 20 enemies into the void by hanging from a ledge | 
? Le Grand Boum ? Éliminer 4 ennemis avec une seule explosion (toutes armes et objets explosifs autorisés)  | ? Eliminate 4 enemies with a single explosion (all weapons and explosive items allowed) | 
? Chasseur de trésors ? Trouver 50 trésors  | ? Find 50 Treasures | 
? Courir et tirer ? Éliminer 50 ennemis en tirant depuis la taille ou à l'aveuglette  | ? Eliminate 50 enemies by shooting from the waist or blindly | 
? D'ici vous pouvez voir ma maison ! ?  | ? | 
? Photographe glamour ?  | ? | 
? Tiens, vole ! ?  | ? | 
? Complété! - Difficile ? Terminer le jeu en mode Difficile  | ? Complete the game on Hard | 
? Ils ne nous attraperont jamais ? Conduire au-delà des frontières des Ghâts occidentaux  | ? Driving Beyond the Edge of the Western Ghats | 
? Une question de têtes ? Éliminer 10 ennemis consécutifs avec des tirs à la tête  | ? Eliminate 10 consecutive enemies with Headshots | 
? Iron Fist ? Éliminer 5 ennemis blindés en utilisant uniquement des attaques de mêlée  | ? Eliminate 5 armored enemies using only melee attacks | 
? Test réussi ?  | ? | 
? Frazer. Chloé Frazer. ? Éliminer 5 ennemis consécutifs avec le pistolet silencieux sans être détecté  | ? Eliminate 5 consecutive enemies with the silenced pistol without being detected | 
? Vie téméraire ?  | ? | 
? Jeux de parc ? Utiliser le grappin 5 fois de suite sans toucher le sol  | ? Use the grapple 5 consecutive times without touching the ground | 
? Quatta comme un chat ? A l'intérieur du fort du trident, atteindre la porte sans se faire repérer  | ? Inside the fort of the trident, reach the door without being spotted | 
? Record ! ?  | ? | 
? La beauté du vivant streaming ?  | ? | 
? Roulette mortelle ? Éliminer une série d'ennemis avec pistolet, mitrailleuse et grenades, dans cet ordre, en 15 secondes  | ? Eliminate a series of enemies with pistol, machine gun and grenades, in that order, in 15 seconds | 
? Tiens bon ! ? Détruire 10 véhicules tirés par la corde  | ? Destroy 10 vehicles dragged by the rope | 
? Théâtre d'Ombres ?  | ? | 
? Disson anza ludonarrativa ?  | ? | 
? Le fantôme du cimetière ? Vaincre la bagarre dans le cimetière écossais sans éliminer les ennemis et sans être identifié  | ? Overcome the fight in the Scottish cemetery without eliminating enemies and without being identified | 
? Non cumulable ?  | ? | 
? Découvreur de reliques ?  | ? | 
? Gunslinger acrobate ? Obtenez 20 tirs à la tête avec une corde  | ? Get 20 headshots from a rope | 
? Secouez et découvrez le futur ?  | ? | 
? 10 en 60 - LG China Lake ? Éliminez 10 ennemis en 60 secondes avec le lance-grenades China Lake  | ? Eliminate 10 enemies in 60 seconds with the China Lake Grenade Launcher | 
? Expert en trésors ? Trouver tout Trésors  | ? Find All Treasures | 
? L'art de la journalisation ? Obtenir toutes les notes de journal  | ? Get All Journal Notes | 
? Service complet ? Éliminer une série d'ennemis avec une attaque sournoise, mêlée, tir à la tête et explosifs, dans cet ordre, en 15 secondes  | ? Eliminate a series of enemies with one attack sneak, melee, headshot, and explosives, in that order, in 15 seconds | 
? Historique perdu ? Trouver tous les documents du journal  | ? Find All Journal Documents | 
? Parler librement ?  | ? | 
? Terminé ! - Dévastateur ? Terminez le jeu au niveau Dévastateur  | ? Complete the game on Devastating level | 
? Hands of Butter ? Incitez 10 ennemis à lâcher leurs grenades  | ? Induce 10 enemies to drop their grenades | 
? Dauphins curieux ?  | ? | 
? Une tablette ! ?  | ? | 
? Pas de demi-mesure ?  | ? | 
? Déclenchement facile ? Éliminer 20 ennemis en tirant depuis la taille  | ? Eliminate 20 enemies by shooting from the waist | 
? Oui veuillez déranger le conducteur ? Réclamez 6 véhicules en sautant à bord et en assommant le conducteur  | ? Claim 6 vehicles by jumping in and knocking the driver out | 
? D'un poteau à l'autre ? Vaincre 10 ennemis d'affilée en utilisant à la fois des armes et des combats au corps à corps  | ? Defeat 10 enemies in a row using both weapons and melee | 
? Spalla ideale ? Elimina 10 nemici con eliminazioni in coppia  | ? Eliminate 10 Enemies with Paired Eliminations | 
? Ogni lasciata è persa ?  | ? | 
? Spadaccino ?  | ? | 
? È solo il vento ? Effettua 15 éliminations furtives consécutives  | ? Perform 15 consecutive stealth eliminations | 
? Perfezione ascetica ? Supera le tre prouve nel forte dell'ascia senza mai riportare le griglie alla posizione originaria  | ? Pass the three tests in the ax fort without ever returning the grids to their original position | 
? Casco obbligatorio ? Elimina 10 nemici corazzati con attacchi furtivi corpo a corpo, togliendo loro l' elmetto senza farti individuare  | ? Eliminate 10 armored enemies with melee sneak attacks, removing their helmet without being identified | 
? Mi è sembrato di sentire qualcosa ? Effettua 30 eliminazioni furtive dall'alto  | ? Perform 30 stealth eliminations from above | 
? Ricompensa altissima ? Goditi il panorama dalla vetta dell'impero Hoysala  | ? Enjoy the view from the top of the Hoysala Empire | 
? Tiratore scelto ? Completa il gioco con una precisione di tiro del 70% o superiore  | ? Complete the game with a shooting accuracy of 70% or better | 
? Collezionista d'antiquariato ? Trova tutti i tesori  | ? Find All Treasures | 
? Prove fotografiche ? Sfrutta tutte le occasioni di scatto  | ? Take advantage of all photo opportunities | 
? Soluzione pacifica ?  | ? | 
? Tuffo a bomba! ? Esegui un tuffo mozzafiato dalla rupe vicino ai vecchi binari ferroviari  | ? Take a breathtaking cliff dive near the old railway tracks | 
? 4x4x4 ?  | ? | 
? Completato! - Speedrun ? Completa il gioco in 6 ore o meno  | ? Complete the game in 6 hours or less | 
? Cominciamo a conoscerci ?  | ? | 
? Il progresso richiede sacrifici ? Completa il gioco a livello Devastante  | ? Complete the game on Devastating level | 
? Spara e prega ? Elimina 20 nemici sparando alla cieca in copertura  | ? Eliminate 20 enemies by blind firing in cover | 
? C4. .. Affondés ! ? Elimina 4 nemici con un'unica esplosione di C4  | ? Eliminate 4 enemies with a single blast of C4 | 
? Sotto al vostro naso ? Distruggi l'elicottero senza eliminare nessun altro nemico  | ? Destroy the helicopter without eliminating any other enemies | 
? Casse scas sinate ? Apri tutte le casse  | ? Open all crates | 
? Si vis pacem, para bellum ?  | ? | 
? Drago del volante ? Dall'incisione di Ganesh sulla montagna , guida fino alla cima delle cascate al forte del tridente e torna indietro in meno di 3 minuti  | ? From Ganesh's Carving on the Mountain , drive up to the top of the falls to the trident fort and back in less than 3 minutes | 
? Un'entrata in scena spettacolare ? Elimina una serie di nemici con veicolo, arma lunga, corpo a corpo e granata, in quest'ordine, in 20 secondi  | ? Eliminate a series of enemies with vehicle, long weapon, melee and grenade, in that order, in 20 seconds | 
? Il campionario ? Elimina 5 nemici infliggendo a ciascuno danni con una pistola, con un'arma lunga e con attacchi corpo a corpo  | ? Eliminate 5 enemies by inflicting damage on each one with a pistol, long weapon, and melee attacks | 
? Cintura nera ?  | ? | 
? L'emozione della demolizione ? Elimina 20 nemici con il C4  | ? Eliminate 20 enemies with the C4 | 
? L'eredità di un ladro ? Sblocca tutti gli réalisation  | ? Unlock all achievements | 
? Non rovinare il momento ? Sblocca toute la réalisation de Uncharted™ : L'Eredità Perduta  | ? Unlock all Uncharted ™: The Lost Legacy achievements |