? Nep Nep ! Maître ninja ultime ! ? Preuve que vous avez joué à Neptunia x SENRAN KAGURA: Ninja Wars. Merci d'avoir sauvé Gamninjustri ! | ? Proof that you've played through Neptunia x SENRAN KAGURA: Ninja Wars. Thank you for saving Gamninjustri! |
? Et ainsi la guerre continue ? A mis fin à la guerre des super ninjas. | ? Brought the Super Ninja War to an end. |
? Tâches de ninja terminées ? Toutes les requêtes du Sanctuaire Kumotsu terminées. | ? Completed all requests from the Kumotsu Shrine. |
? Survie du Yomi ? Vous avez terminé toute la formation Yomi. | ? Completed all of Yomi Training. |
? Demandez-nous ce que vous voulez ! ? Atteint 50 % d'achèvement de toutes les demandes. | ? Reached 50% completion of all requests. |
? Sois puni ! Au nom de Shinobi ! ? Le nombre d'ennemis vaincus a atteint 1000. | ? Number of defeated enemies reached 1000. |
? C'est tout pêches et crème ! ? Méditation Peaches & Cream avec tous les personnages. | ? Cleared Peaches & Cream Meditation with all characters. |
? Au-delà des styles ? Connecté Ninja Art Trigger jusqu'à la fin avec tous les personnages. | ? Connected Ninja Art Trigger to the end with all characters. |
? True Worth of Mysterious Spirit Gems ? A activé le bonus Spirit Gem à son maximum. | ? Activated the Spirit Gem bonus to its maximum. |
? Se faufiler partout ? La distance parcourue a atteint 10 000 m. | ? Travel distance reached 10,000m. |
? Mes revenus ne sont pas furtifs ! ? Le total des fonds détenus a atteint 1 000 000 Nin. | ? Total held money reached 1,000,000 Nin. |
? Trésor du Ninja ! ? A ouvert tous les coffres au trésor. | ? Opened all the treasure boxes. |
? Destin des Quatre Shinobi ? Victorieux lors de votre première bataille. | ? Victorious in your first battle. |
? Mystérieux ninja vêtu de noir ? Vous avez vaincu le mystérieux ninja vêtu de noir '???.' | ? Defeated the mysterious black-clothed ninja '???.' |
? Rien à craindre ? Tu as vaincu le démon taureau. | ? Defeated Demon Bull. |
? Shinobi dansant magnifiquement ? Asuka a rejoint votre parti. | ? Asuka joined your party. |
? Le pouvoir d'un front uni ? Vous avez vaincu le Capitaine de la Légion Steeme. | ? Defeated the Steeme Legion Captain. |
? Crimson Flames ? Homura a rejoint votre groupe. | ? Homura joined your party. |
? Repos momentané ? Déployez vos ailes dans le bain public. | ? Stretched your wings in the public bath. |
? Vite ! Dépêchez-vous d'aller chez la prince ? Yuuki a rejoint votre groupe. | ? Yuuki joined your party. |
? Beautifully Falling Neve ? Yumi et Miyabi ont rejoint votre groupe. | ? Yumi and Miyabi joined your party. |
? Un corbeau de la nuit noire ? Goh The Crow a rejoint votre groupe. | ? Goh The Crow joined your party. |
? Vaincu ! Steamax !! ? Steamax vaincu. | ? Defeated Steamax. |
? Vaincu ! Affimojas !! ? A vaincu Affimojas. | ? Defeated Affimojas. |
? Vaincu ! Duplex!! ? Duplex vaincu. | ? Defeated Duplex. |
? Vaincu ! Dayuu Youtsubo !! ? A vaincu Dayuu Youtsubo. | ? Defeated Dayuu Youtsubo. |
? Vaincu ! Yoh Gamer !! ? A vaincu Yoh Gamer. | ? Defeated Yoh Gamer. |
? Vaincu ! Evil Spirit Phantomakia !! ? Empruntant la force de chacun, vaincu Evil Spirit Phantomakia. | ? Borrowing everyone's strength, defeated Evil Spirit Phantomakia. |
? Se balançant au sommet d'une pêche ? Lutté avec Peaches & Cream Méditation avec tout le monde. | ? Struggled with Peaches & Cream Meditation with everyone. |
? Unhiding Spy ? Collecte d'informations pour la première fois dans NinChat. | ? Gathered information for the first time in NinChat. |
? Jugement ! ? Le nombre d'ennemis vaincus a atteint 100. | ? Number of defeated enemies reached 100. |
? Le droit de faire grève et de partir ! ? Le nombre d'ennemis vaincus a atteint 500. | ? Number of defeated enemies reached 500. |
? Dernier art secret ! Shinobi Extrême ! ? Shinobi Extreme activé avec tous les personnages. | ? Activated Shinobi Extreme with all characters. |
? The True Charm of Ninja Weapons ? A donné à un ennemi un effet de statut avec une arme ninja 10 fois. | ? Gave an enemy a status effect with a Ninja Weapon 10 times. |
? Enchaîner les arts ninjas ? Connecté Ninja Art Trigger jusqu'à la fin avec n'importe quel personnage. | ? Connected Ninja Art Trigger to the end with any character. |
? Gemmes spirituelles mystérieuses ? Synthétiser une gemme spirituelle pour la première fois. | ? Synthesized a Spirit Gem for the first time. |
? Synergies de gemmes spirituelles mystérieuses ? A activé un bonus de gemme spirituelle pour la première fois. | ? Activated a Spirit Gem bonus for the first time. |
? Les gemmes spirituelles mystérieuses ont tout ex ? Niveau maximal d'une gemme spirituelle. | ? Maxed the level of a Spirit Gem. |
? Ici Fuurinkazan Drive ! ? A utilisé les 4 types de Fuurinkazan Drive. | ? Used all 4 types of the Fuurinkazan Drive. |
? Ultimate Ninja ? Le niveau de n'importe quel personnage est passé à 50. | ? The level of any character became 50. |
? Chuunin Level ? Compétences utilisées 100 fois. | ? Used skills 100 times. |
? Niveau Jounin ? Compétences utilisées 500 fois. | ? Used skills 500 times. |
? Pas de devoirs de ninja pour moi ! ? Vous êtes entré 10 fois en mode donjon libre. | ? Entered free dungeon mode 10 times. |
? Première méditation ! ? Effacé Peaches & Cream Meditation avec n'importe quel personnage. | ? Cleared Peaches & Cream Meditation with any character. |
? The Swaying's Destination ? Terminé la difficulté difficile de la méditation Peaches & Cream. | ? Cleared 'Hard' difficulty of Peaches & Cream Meditation. |