| ? Super Effective! ? Super efficace ! | ? Get a critical hit ? Obtenez un coup critique | 
| ? Not Very Effective... ? Pas très efficace... | ? Take 0 damage from an attack. ? Subit 0 dégât d'une attaque. | 
| ? What are you buyin? ? Qu'est-ce que tu achètes ? | ? Upgrade your first spell/weapon ? Améliorez votre premier sort/ arme | 
| ? Thank you sir may I have another ? Merci monsieur puis-je en avoir une autre | ? Have one unit take 50% of the team's damage in a chapter ? Faire subir à une unité 50% des dégâts de l'équipe dans un chapitre | 
| ? O.H.K.O ? O.H.K.O | ? Defeat an enemy in one hit. ? Vaincre un ennemi en un seul coup. | 
| ? Upgrades, people, upgrades! ? Des améliorations, des gens, des améliorations&n | ? Upgrade a unit to tier 2 ? Améliorez une unité au niveau 2 | 
| ? Current Objective: Survive ? Objectif actuel : Survivre | ? ? | 
| ? Et tu, Irving? ? Et tu, Irving ? | ? ? | 
| ? Early Graduation ? Diplôme précoce | ? ? | 
| ? The Atlas Curse ? La malédiction de l'Atlas | ? ? | 
| ? You know, I'm something of a strategist myself ? Vous savez, je suis moi-même un stratège | ? Take 25 or more turns to clear a chapter ? Effectuez 25 tours ou plus pour terminer un chapitre | 
| ? Hello 'ol Humback ? Bonjour 'ol Humback | ? ? | 
| ? Structural Integrity ? Intégrité structurelle | ? Clear Chapter 7 while the aqueducts are over 50 health ? Terminer le chapitre 7 alors que les aqueducs ont plus de 50 points de vie | 
| ? The best of friends ? Les meilleurs amis | ? Reach a max level bond ? Atteindre un lien de niveau max | 
| ? You shall not pass! ? Vous ne passerez pas ! | ? Have a unit take 150 damage and live in one chapter ? Faire subir 150 points de dégâts à une unité et vivre dans un chapitre | 
| ? My rugs! ? Mes tapis ! | ? Clear Chapter 12 while the boat is below 30 health ? Effacer Chapitre 12 alors que le bateau est en dessous de 30 points de vie | 
| ? The One Who Came Before ? Celui qui est venu avant | ? ? | 
| ? Dodge Tank ? Dodge Tank | ? Have a single unit dodge 20 or more times in one chapter ? Faire esquiver une seule unité 20 fois ou plus dans un chapitre | 
| ? More dots, more dots! ? Plus de points, plus de points ! | ? ? | 
| ? Unlimited Power ? Puissance illimitée | ? Upgrade a unit to tier 3 ? Améliorez une unité au niveau 3 | 
| ? Canon? ? Canon ? | ? Promote a character into the tier 3 corresponding to their tier 2 ? Promouvoir un personnage au niveau 3 correspondant à son niveau 2 | 
| ? Running Riot ? Running Riot | ? Defeat 15 enemies with one unit in a single chapter ? Vaincre 15 ennemis avec une unité en un seul chapitre | 
| ? Say hello to my little friend ? Dis bonjour à mon petit ami | ? Reach the max level of a single spell/weapon tree ? Atteindre le niveau maximum d'un seul arbre de sorts/armes | 
| ? Inevitable ? Inévitable | ? Start a chapter with aspects equipped to every deployed unit ? Commencer un chapitre avec des aspects équipés pour chaque unité déployée | 
| ? Have you heard of the High Elves? ? Avez-vous entendu parler du Hauts Elfes ? | ? Clear a chapter with Thae'Lanel, Corvan, or Maeve as your MVP ? Terminer un chapitre avec Thae'Lanel, Corvan ou Maeve comme MVP | 
| ? I live my life a quarter-mile at a time ? Je vis ma vie un quart de mile à la fois | ? Have a character move 150 tiles in a chapter ? Faire déplacer un personnage de 150 tuiles dans un chapitre | 
| ? Chamber of Souls ? Chambre des âmes | ? ? | 
| ? Blessed by Aren Jee Zuss ? Béni par Aren Jee Zuss | ? Have all stats increase on a single levelup ? Faire augmenter toutes les statistiques d'un seul niveau | 
| ? Daddy Issues ? Problèmes de papa | ? ? | 
| ? Justice ? Justice | ? ? | 
| ? You were my brother... ? Tu étais mon frère... | ? ? | 
| ? The End of the Eclipse ? La fin du Eclipse | ? Beat the game ? Terminez le jeu | 
| ? New visual novel, Dark Deity ? Nouveau visual novel, Dark Deity | ? Beat the game on Mortal mode ? Terminez le jeu en mode Mortel | 
| ? I can go the distance ? Je peux tenir la distance | ? Beat the game on Hero mode ? Terminez le jeu en mode Héros | 
| ? I am speed ? Je suis rapide | ? ? | 
| ? Bought the Battle Pass ? Acheté le Battle Pass | ? Upgrade all of a unit's weapons to tier 4 ? Améliorez toutes les armes d'une unité au niveau 4 | 
| ? Here comes the cavalry ? Voici la cavalerie | ? Deploy 6 mounted units at once ? Déployez 6 unités montées à la fois | 
| ? Sweet Home Redhill ? Sweet Home Redhill | ? ? | 
| ? Checkmate, Atheists ? Échec et mat, athées | ? Beat the game on Deity mode ? Terminer le jeu en mode Deity | 
| ? Dark Deity ? Dark Deity | ? Acquire all other achievements ? Acquérir tous les autres succès |