Tout pour la famille Vous avez terminé le chapitre 1. | You have completed Chapter 1. |
Pour la famille Chapitre 1 terminé | Completed Chapter 1. |
Bas Vous avez terminé le chapitre 2. | You have completed Chapter 2. |
Rock Bottom Chapitre 2 terminé | Completed Chapter 2. |
Héros et méchants Vous avez terminé le chapitre 3. | You have completed Chapter 3. |
Dragon éveillé Vous avez atteint le niveau 10 avec Kasuga. | You have reached level 10 with Kasuga. |
Awakening Dragon Atteint le niveau 10 avec Kasuga.Riprova | Reached level 10 with Kasuga. |
Boîte de classe Vous avez terminé toutes les pistes PedaLatta. | You have completed all PedaLatta tracks. |
Savon sur une corde Chapitre 4. terminé. | Completed Chapter 4. |
Combat de trottoir! Quelqu'un a été heurté par une voiture au combat. | Someone was hit by a car in battle. |
Corde et savon Vous avez terminé le chapitre 4. | You have completed Chapter 4. |
Combattez sur le trottoir! Quelqu'un s'est fait écraser par une voiture au combat. | Someone got run over by a car in battle. |
Histoires à raconter Vous avez terminé 10 histoires parallèles. | You have completed 10 side stories. |
Fumé Chapitre 5. | Completed Chapter 5. |
Fanatique Collecté plus de 100 composants. | Collected over 100 components. |
Treasure Displeasure Un fluage a rampé hors d'un coffre-fort pour la première fois. | A creep crawled out of a safe for the first time. |
Orientation professionnelle Vous avez assigné des emplois différents aux quatre membres du groupe et gagné une bataille. | You assigned all four party members different jobs and won a battle. |
Allumage Chapitre 6 terminé. | Completed Chapter 6. |
Ça sent la brûlure Chapitre 5 terminé. | Completed Chapter 5. |
Gear Fanatic J'ai rassemblé plus de 100 pièces d'équipement. | Collected over 100 pieces of gear. |
Dragon ascendant Vous avez atteint le niveau 30 avec Kasuga. | You have reached level 30 with Kasuga. |
Je veux être le meilleur Enregistré plus de 100 Sujimon au Sujidex. | Registered over 100 Sujimon to the Sujidex. |
Un personnage fort Vous avez atteint au maximum une statistique de la personnalité de Kasuga. | You have maxed out one stat of Kasuga's Personality. |
Trois araignées Chapitre 7 terminé | Completed Chapter 7. |
Le déclencheur Vous avez terminé le chapitre 6. | You have completed Chapter 6. |
Quel trésor désagréable Un ver est sorti d'un coffre-fort pour la première fois. | A worm has crawled out of a safe for the first time. |
Nouvelles fouilles! Déplacement de l'entreprise de Kasuga dans un nouveau bureau. | Moved Kasuga's company into a new office. |
Comme une sœur Vous avez atteint le maximum du niveau d'obligation avec Saeko. | You have maxed out the Bond Level with Saeko. |
Amis de la Force Niveau de lien maximal d'Adachi. | Maxed Adachi's Bond Level. |
Comme un dragon Vous avez atteint le niveau 50 avec Kasuga. | You have reached level 50 with Kasuga. |
Il est temps de parler Chapitre 9. terminé | Completed Chapter 9. |
Professionnel Vous avez atteint le niveau maximal d'un poste. | You've maxed out the rank of a job. |
Amis de travail Vous avez atteint le maximum du niveau de liaison avec Eri. | You have maxed out the bond level with Eri. |
Orientation professionnelle A changé les quatre membres du groupe pour des emplois différents de leurs emplois par défaut et a gagné une bataille. | Changed all four party members to jobs different from their default jobs and won a battle. |
Travailleur polyvalent Vous avez confié à Kasuga trois emplois différents de ceux avec lesquels vous aviez commencé. | You have given Kasuga three different jobs than you started with. |
Can Quest Hero Battre tous les cours de collecte de canettes. | Beat all the can-collecting courses. |
Amis de la police Vous avez atteint le maximum du niveau de liaison avec Adachi. | You have maxed out the Bond Level with Adachi. |
Expériences de vie Vous avez attribué à Kasuga huit emplois différents de ceux avec lesquels vous aviez commencé. | You have assigned eight different jobs to Kasuga than you started with. |
Exécutif agressif Acheté plus de 10 entreprises. | Bought up over 10 companies. |
Je veux être le meilleur, vous savez Vous avez enregistré plus de 100 Sujimon à Sujidex. | You have registered over 100 Sujimon in Sujidex. |
Romance des 10 pièces Fabriqué 10 pièces d'équipement à l'atelier Romance. | Made 10 pieces of gear at Romance Workshop. |
Nouvel arrangement! Vous avez transféré la société Kasuga à un nouveau bureau. | You have transferred the Kasuga Company to a new office. |
Des amis comme des sœurs Niveau de lien maximal de Saeko. | Maxed Saeko's Bond Level. |
On parle maintenant Vous avez terminé le chapitre 9. | You have completed Chapter 9. |
Amis du travail Le niveau de liaison d'Eri a atteint son maximum. | Maxed Eri's Bond Level. |
L'homme d'État Vous avez terminé le chapitre 8. | You have completed Chapter 8. |
Les trois araignées Vous avez terminé le chapitre 7. | You have completed Chapter 7. |
Roman de la forge Vous avez entièrement mis à niveau l'équipement du laboratoire romantique. | You have fully upgraded the equipment of the Romance Lab. |
Le dragon remue Chapitre 11. | Completed Chapter 11. |
Roman du 10 Vous avez fabriqué 10 objets dans le laboratoire romantique. | You crafted 10 items in the Romance Lab. |
Fac-totum Vous avez atteint le maximum de 7 emplois. | You maxed out the rank of 7 jobs. |
Accumulateur compulsif Vous avez rassemblé plus de 200 composants. | You have collected over 200 components. |
Accumulateur de matériel Collecté plus de 200 pièces d'équipement. | Collected over 200 pieces of gear. |
Spécialiste Vous avez atteint le maximum de 3 emplois. | You maxed out the rank of 3 jobs. |
Héritier de la légende Vous avez terminé l'arène de combat de Sotenbori. | You have completed the Sotenbori Battle Arena. |
Pouvoir présidentiel Vous avez fait de la société Kasuga la meilleure de Yokohama. | You made the Kasuga company the best in Yokohama. |
Romancing the Forge Équipement entièrement amélioré de l'Atelier Romance. | Fully upgraded Romance Workshop's equipment. |
Ryu Ga Gotoku Vous avez atteint le niveau 70 avec Kasuga. | You have reached level 70 with Kasuga. |
Héritier de la légende Battre l'arène de bataille de Sotenbori. | Beat the Sotenbori Battle Arena. |
Une nouvelle légende Vous avez atteint le rang de héros expert à temps partiel. | You have reached the Part-Time Expert Hero rank. |
Superman Vous avez atteint le maximum de toutes les statistiques de la personnalité de Kasuga. | You have maxed out every stat of Kasuga's Personality. |
Le destin de nos pères A terminé le chapitre 13. | Completed Chapter 13. |
Merci Vous avez terminé le dernier chapitre. | You have completed the final chapter. |
Job Hopper A changé Kasuga en trois emplois différents autres que son travail de départ. | Changed Kasuga to three different jobs other than his starting job. |
Illuminations Vous avez terminé le chapitre 10. | You have completed Chapter 10. |
Le flambeau est passé Chapitre 14 terminé | Completed Chapter 14. |
Le réveil du dragon Vous avez terminé le chapitre 11. | You have completed Chapter 11. |
Amis dans des lieux bas Niveau de liaison maximal de Nanba. | Maxed Nanba's Bond Level. |
Fin d'une époque Vous avez terminé le chapitre 12. | You have completed Chapter 12. |
Caractère sonore Augmentation de l'une des statistiques de personnalité de Kasuga au maximum. | Raised one of Kasuga's personality stats to max. |
Le sort de nos pères Vous avez terminé le chapitre 13. | You have completed Chapter 13. |
Passage du témoin Vous avez terminé le chapitre 14. | You have completed Chapter 14. |
Merci A terminé le dernier chapitre. | Completed the final chapter. |
Histoires à vivre Vous avez terminé 20 histoires parallèles. | You have completed 20 side stories. |
Amis dans les bidonvilles Vous avez maximisé le niveau de liaison avec Nanba. | You have maximized the Bond Level with Nanba. |
Maître des métiers Élevé les rangs de 3 emplois à max. | Raised 3 jobs' ranks to max. |
Amis aux visages familiers Vous avez atteint le maximum du niveau de liaison avec Joon-gi Han. | You have maxed out the Bond Level with Joon-gi Han. |
Homme à propos de la ville A joué plus de 10 mini-jeux. | Played over 10 minigames. |
Amis dans un gang Vous avez maximisé le niveau de liaison avec Zhao. | You have maxed out the bond level with Zhao. |
Histoires des rues A terminé 40 sous-stations. | Completed 40 substories. |
Génie certifié Vous avez obtenu plus de 10 certificats du collège professionnel. | You have obtained more than 10 certificates from the vocational college. |
Amis du gang Maximisez le niveau des obligations de Zhao. | Maxed Zhao's Bond Level. |
Gérant effréné Vous avez acheté plus de 10 entreprises. | You have purchased more than 10 companies. |
Gagnez cet argent Dépassez 10 milliards de yens en capital pour la société de Kasuga. | Exceed 10 billion yen in capital for Kasuga's company. |
Héros de popi-popi Vous avez trouvé toutes les personnes désireuses de vous faire popi-popi. | You have found all the people eager to make you popi-popi. |
Jack of All Trades Augmentation des classements de 7 emplois à max. | Raised 7 jobs' ranks to max. |
Jouer avec le feu Vous avez développé une relation intime avec plus de deux personnages féminins. | You have developed an intimate relationship with more than two female characters. |
Je ne dors pas! Vous avez regardé tous les films du cinéma sans vous endormir. | You watched all the movies in the cinema without falling asleep. |
Haut de la podium Vous avez terminé toutes les Dragon Kart Cups et Rival Rival. | You have completed all the Dragon Kart Cups and Rival Races. |
Le nouveau dragon Vous avez obtenu tous les trophées. | You have obtained all trophies. |
Pound It Appelé pour Poundmates 30 fois. | Called for Poundmates 30 times. |
Homme du monde Vous avez joué à plus de 10 mini-jeux. | You have played more than 10 minigames. |
Sleep Sheep Slapper J'ai regardé tous les films au cinéma sans s'endormir. | Watched all the movies at the theater without falling asleep. |
Plus riche que Crésus Vous avez dépassé les 10 milliards de yens de capital avec la société Kasuga. | You have exceeded 10 billion yen in capital with the Kasuga company. |
Super Human Augmentation de toutes les statistiques de personnalité de Kasuga au maximum. | Raised all of Kasuga's personality stats to max. |
Créateur de rêves Vous avez terminé le dernier donjon de l'Aventure Premium. | You have completed the last dungeon of the Premium Adventure. |
Pop the Cork Battez toutes les tasses de Dragon Kart et les races rivales. | Beat all Dragon Kart cups and rival races. |
Plus de coups pour tous Vous avez appelé les Pestamiens 30 fois. | You have called the Pestamians 30 times. |
Je dois tous les attraper Vous avez enregistré plus de 200 Sujimon à Sujidex. | You have registered over 200 Sujimon in Sujidex. |
Fulfiller of Dreams Vous avez terminé le dernier donjon de Premium Adventure. | Completed the last dungeon in Premium Adventure. |
Un nouveau héros Vous avez atteint le rang de héros chef à temps partiel. | You have reached the Part-Time Leader Hero rank. |
Matière à réflexion A vu plus de 20 scènes de Table Talk. | Viewed more than 20 Table Talk scenes. |
Table de discussion Vous avez vu plus de 20 Chats à la table. | You have viewed more than 20 Chats at the table. |
Honk-Honk Hero J'ai trouvé toutes les personnes qui vous donneront un klaxon. | Found all the people who will give you a honk-honk. |
Street Stories Vous avez terminé 40 histoires parallèles. | You have completed 40 side stories. |
Victoire du Millénaire Battez la True Final Millennium Tower. | Beat the True Final Millennium Tower. |
Millennium Victory Terminez la dernière True Millennium Tower! | Complete the final True Millennium Tower! |