Apprenti Obtenez votre premier artefact. | Acquire your first artifact. |
Curieux Parlez à tous les Chercheurs de leur passé. | Talk to all the Seekers about their past. |
Centennial Spirit Ki est mort et s'est reformé de la Source 100 fois. | Ki has died and reformed from the Source 100 times. |
Oups! Vous avez déjà battu le niveau! | You already beat the level! What went wrong? |
Début difficile Personne n'a dit que ce voyage allait être facile. | Nobody said this journey was going to be easy. |
Gardien | |
Reborn Terminez votre voyage et recommencez votre vie en entrant dans l'Evergate. | Complete your journey and begin life anew by entering the Evergate. |
Bibliothécaire Obtenez un artefact de chaque livre. | Acquire one artifact from each book. |
A bas l'homme Détruisez un drone avec un autre. | Destroy one drone with another. |
Essence de flore Obtenez toutes les essences de pétales. | Acquire all the petal essences. |
Atteindre le ciel haut Lancez-vous aussi haut que possible sur la porte 3 du jardin secret. | Launch yourself as high as possible on Gate 3 of the Secret Garden. |
Trophée de jade Atteignez toutes les portes consécutivement dans n'importe quel livre sur la Chine sans mourir. La réinitialisation est autorisée. | Reach all Gates consecutively in any China book without dying. Resetting is allowed. |
Essence de cristal Acquérir toutes les essences de cristal. | Acquire all the crystal essences. |
Souvenez-vous de Vivez tous les moments de mémoire jusqu'à leur achèvement. | Experience all memory moments to their completion. |
Essence de la lune Acquérir toutes les essences de temps. | Acquire all the time essences. |
Maître collectionneur Obtenez tous les artefacts. | Acquire all artifacts. |
Accrochez-vous Passez 20 secondes consécutives dans les airs. | Spend 20 continuous seconds in the air. |
Procrastinating Arrêtez de rebondir, la réincarnation vous attend! | Quit bouncing back and forth, reincarnation awaits! |
Just One Shot Atteignez n'importe quelle porte en utilisant la flamme d'âme une seule fois. | Reach any Gate using the Soulflame only once. |
Agile Blessing | |
Fated Descent Acquérir de l'essence de cristal dans la porte 7 des Underlands avant que le vide ne brise les cristaux. | Acquire crystal essence in Gate 7 of Underlands before void breaks any crystals. |
Energized Avoir 5 charges de cellules de saut à la fois. | Have 5 jump cell charges at once. |
Chute avec style Atteignez 5 portes sans toucher le sol. | Reach any 5 Gates without touching the ground. |
Montez! Atterrissez sur le dos d'un caribou. Ils peuvent cependant être un peu timides. | Land on a caribou's back. They can be a bit shy though. |
Raccourci de mur de pierre Sautez par-dessus le pilier central pour un raccourci vers la porte 7 des Darkwoods. | Hop over the center pillar for a shortcut to Gate 7 of the Darkwoods. |
Puriste Terminez tous les livres sans utiliser d'artefacts. | Complete all books without using artifacts. |
Première chute de neige Battez la porte 6 du Blizzard avant la fin de la première chute de neige. | Beat Gate 6 of The Blizzard before the first snowfall ends. |
Trophée de givre Atteignez toutes les portes consécutivement dans n'importe quel livre de l'Alaska sans mourir. La réinitialisation est autorisée. | Reach all Gates consecutively in any Alaska book without dying. Resetting is allowed. |
Trophée néon Atteignez toutes les portes consécutivement dans n'importe quel livre de New York sans mourir. La réinitialisation est autorisée. | Reach all Gates consecutively in any New York book without dying. Resetting is allowed. |
Perfectionist Collectez toutes les essences en une seule tentative sur 10 portes. | Collect all essences in one attempt in 10 Gates. |
Speedy Wisp Terminez le jeu en moins de 2 heures. | Beat the game in under 2 hours. |
Hésitant Connectez-vous à moi avec votre Soulflame. Qu'est-ce que tu attends? | Connect to me with your Soulflame. What are you waiting for? |
Ne pas cligner des yeux Atteignez 5 portes en moins de 4 secondes. | Reach 5 Gates in under 4 seconds. |
Âme enfantine Le Grovekeeper sait que vous vous divertissez facilement ... | The Grovekeeper can tell you're easily entertained... |
Allumage de la parenté Votre âme sœur n'apprécie pas d'être incendiée. | Your kindred spirit does not appreciate being set on fire. |
Évasion frugale Battez la porte 5 de Falling Sky en utilisant six cristaux ou moins. | Beat Gate 5 of Falling Sky using six crystals or fewer. |
Gardien déchu C'est embarrassant ... Vous êtes décédé après avoir protégé le Kindlewheat. | That's embarrassing... You've died after protecting the Kindlewheat. |
Double devoir Gagnez l'essence complète du cristal à n'importe quel niveau en utilisant l'artefact de mémoire oubliée. | Earn the crystal complete essence on any level using the Forgotten Memory artifact. |
Trophée de fer Atteignez toutes les portes consécutivement dans n'importe quel livre d'Angleterre sans mourir. La réinitialisation est autorisée. | Reach all Gates consecutively in any England book without dying. Resetting is allowed. |
Athlète déterminé Atteignez 20 portes en moins de 7 secondes. | Reach 20 Gates in under 7 seconds. |
Dans une précipitation Terminez le match en moins d'une heure. | Beat the game in under 1 hour. |
Tempête parfaite Battez le livre Storm sans mourir. | Beat the Storm book without dying. |
Mise à la terre Atteignez 5 portes sans sauter. | Reach any 5 Gates without jumping. |
Pas de choix Battre la porte 1 des sous-sols en utilisant uniquement des cristaux de boost et aucun artefact. | Beat Gate 1 of Underlands using only boost crystals and no artifacts. |
Solide comme le roc Créez la plus grande plate-forme possible. | Make the largest platform possible. |
Expert en équipement Démontrez votre excellence avec chaque artefact. | Demonstrate your excellence with each artifact. |
Explorateur innocent Atteignez les 10 fleurs bleues. | Reach the 10 blue flowers. |
Pas de cristal, pas de problème Atteignez 10 portes sans casser un cristal. | Reach any 10 Gates without breaking a crystal. |
Quickfire Terminez le jeu en utilisant uniquement le tir instantané. | Beat the game only using instant fire. |
Victoire sans faille Terminez la partie entière sans mort. La réinitialisation est autorisée. | Beat the entire game with no deaths. Resetting is allowed. |