Premier décès Vous avez vécu votre première mort. | You have experienced your first death. |
Bain de lave Splish, splash, vous avez fait prendre un bain de lave à un ennemi. | Splish, splash, you made an enemy take a lava bath. |
100 tués Vous êtes un tueur de 100 ennemis. | You are a slayer of 100 enemies. |
Tir ami Vous avez tiré sur un ennemi dans une tourelle. | You shot an enemy into some turret fire. |
Trois de suite Terminé 3 niveaux d'affilée en Normal ou Challenge. | Completed 3 levels in a row on Normal or Challenge. |
100 morts 100 pépins sont morts de vos mains. | 100 Glitches have died by your hands. |
Pointu! Vous avez empalé un ennemi dans des pointes acérées. | You impaled an enemy into some sharp spikes. |
Squish! Vous avez écrasé un appartement ennemi avec un bloc d'écrasement. | You squished an enemy flat with a squish block. |
Grotte mystique terminée Vous aidez Glitch à sauver la lune avec les grottes mystiques. | You help Glitch save the moon with the mystical caves. |
Lasers effrayants! Vous avez fait frire un ennemi en le frappant dans des lasers. | You fried an enemy by hitting them into lasers. |
Lucky Seven A terminé 7 niveaux d'affilée en Normal ou Challenge. | Completed 7 levels in a row on Normal or Challenge. |
Carnaval céleste terminé Vous aidez Glitch à sauver la lune avec le carnaval fou du ciel. | You help Glitch save the moon with the crazy sky carnival. |
1000 morts 1000 Dead Glitches est une chose très triste. | 1000 Dead Glitches is a very sad thing. |
Space Rave Terminé Vous aidez Glitch à sauver la lune grâce à la rave de l'espace. | You help Glitch save the moon with the thumping space rave. |
Temple tordu terminé Vous aidez Glitch à sauver la lune avec le temple tordu. | You help Glitch save the moon with the twisted temple. |
1-8 contre-la-montre Vous avez terminé 1-8 en 40 secondes ou moins, en Normal ou en Challenge. | You completed 1-8 in 40 seconds or less, on Normal or Challenge. |
10 pour 10 A terminé 10 niveaux d'affilée en Normal ou Challenge. | Completed 10 levels in a row on Normal or Challenge. |
1-12 Non touché Vous avez terminé 1-12 sans être touché en Normal ou en Défi. | You completed 1-12 without getting hit on Normal or Challenge. |
1-6 Défi intact Vous avez terminé 1-6 sans être touché au défi. | You completed 1-6 without getting hit on Challenge. |
Vous gagnez vraiment! Glitch est toujours reconnaissant de ce que vous avez enduré pour sauver sa planète. | Glitch is ever grateful at what you endured to save his planet. |
Vous gagnez! Vous avez aidé Glitch à sauver sa planète. | You helped Glitch save his planet. |
1-10 contre-la-montre Vous avez terminé 1 à 10 en 55 secondes ou moins, au défi. | You completed 1-10 in 55 seconds or less, on Challenge. |
3-10 contre-la-montre Vous avez terminé 3-10 en 80 secondes ou moins, en Normal ou en Challenge. | You completed 3-10 in 80 seconds or less, on Normal or Challenge. |
4-21 contre-la-montre Vous avez terminé 4-21 en 210 secondes ou moins, en Normal ou en Challenge. | You completed 4-21 in 210 seconds or less, on Normal or Challenge. |
3-21 contre-la-montre Vous avez terminé 3-21 en 150 secondes ou moins, au défi. | You completed 3-21 in 150 seconds or less, on Challenge. |
2-15 Défi contre la montre Vous avez terminé 2-15 en 80 secondes ou moins, au défi. | You completed 2-15 in 80 seconds or less, on Challenge. |
3-6 Non touché Vous avez terminé 3-6 sans être touché en Normal ou en Défi. | You completed 3-6 without getting hit on Normal or Challenge. |
2-13 Contre la montre Vous avez terminé 2-13 en 60 secondes ou moins, en Normal ou en Challenge. | You completed 2-13 in 60 seconds or less, on Normal or Challenge. |
2-8 Défi intact Vous avez terminé 2-8 sans être touché au défi. | You completed 2-8 without getting hit on Challenge. |
2-12 Non touché Vous avez terminé 2-12 sans être touché en Normal ou en Défi. | You completed 2-12 without getting hit on Normal or Challenge. |
4-24 Défi contre la montre Vous avez terminé 4 à 24 en 420 secondes ou moins, au défi. | You completed 4-24 in 420 seconds or less, on Challenge. |
3-13 Défi intact Vous avez terminé 3-13 sans être touché au défi. | You completed 3-13 without getting hit on Challenge. |
4-3 Non touché Vous avez terminé 4-3 sans être touché en Normal ou en Défi. | You completed 4-3 without getting hit on Normal or Challenge. |
4-14 Défi intact Vous avez terminé 4-14 sans être touché au défi. | You completed 4-14 without getting hit on Challenge. |