| Weeding Out Evil Désherber le mal | Defeated the Park Nest Boss. Vous avez vaincu le boss du nid de parc. | 
| A Pruning in the Park Un élagage dans le parc | Completed the first dungeon. Vous avez terminé le premier donjon. | 
| Will This Pain Go Away...? Cette douleur disparaîtra-t-elle ...? | Relaxed in the shower after a long day. Détendu sous la douche après une longue journée. | 
| Hyp-No-More Hyp-No-More | Defeated the City Library Boss. Vous avez vaincu le chef de la bibliothèque municipale. | 
| Is This a Bakery? S'agit-il d'une boulangerie? | Provided some hot buns to someone who needed them. A fourni des petits pains chauds à quelqu'un qui en avait besoin. | 
| A Peaceful Place Un endroit paisible | Defeated the Kureha Mountain Nest Boss. Vous avez vaincu le boss du nid de la montagne Kureha. | 
| Performing My Duty Accomplir mon devoir | Did what was expected of you. A fait ce que l'on attendait de vous. | 
| Kitty With a Litter of... Chaton avec une portée de ... | Defeated the Trash Mountain Boss. Vous avez vaincu le boss Trash Mountain. | 
| Strawberry Jelly Panic Panique à la gelée de fraises | Defeated the Beach Nest Boss. Vous avez vaincu le boss du nid de plage. | 
| A Different Goblin Slayer Un autre tueur de gobelins | Defeated the Abandoned Building Nest Boss. Vous avez vaincu le boss du nid du bâtiment abandonné. | 
| Rookie Exorcist Exorciste recrue | Defeated 30 enemies. Vous avez vaincu 30 ennemis. | 
| Purple Amanitas Amanitas violettes | Defeated the Mushroom Mountain Boss. Vous avez vaincu le chef de la montagne aux champignons. | 
| Sister Gonna Steal My Kill Sœur va voler ma tuerie | Saw the Apartments Nest Boss being defeated. A vu le patron du nid des appartements vaincu. | 
| The Park Is a Great Place Le parc est un endroit formidable | Saw Mei having fun at the park. Saw Mei s'amusant au parc. | 
| A Beautiful View Une belle vue | Thought about what has happened while on the roof. Pensé à ce qui s'est passé sur le toit. | 
| Voracite Vengeance Voracite Vengeance | Defeated the Takemaru Laboratory Nest Boss. Vous avez vaincu le patron du nid du laboratoire Takemaru. | 
| Energized Once Again Une fois de plus sous tension | Saw Nanako gain Animus. A vu Nanako gagner de l'animus. | 
| True Ramen-Lover Véritable amant de ramen | Saw how much Leone loves her ramen. J'ai vu à quel point Leone aime ses ramen. | 
| They Mei Have Made a Mistake Ils m'ont fait une erreur | Saw Mei killing time. Saw Mei tuer le temps. | 
| Skilled Exorcist Exorciste qualifié | Defeated 60 enemies. Vous avez vaincu 60 ennemis. | 
| Experimenting With Exorcism Expérimentation de l'exorcisme | Defeated the Cultists in the Sacrificial Room. A vaincu les cultistes dans la salle sacrificielle. | 
| Water Strike Frappe de l'eau | Visited the beach and met an acquaintance. A visité la plage et rencontré une connaissance. | 
| For the World and You! Pour le monde et vous! | Defeated the final boss. Vous avez vaincu le boss final. | 
| Let's Pound Some Beef! Battons du boeuf! | Defeated the Takemaru Building Boss. Vous avez vaincu le chef du bâtiment Takemaru. | 
| Three Eyes, Zero Brains Trois yeux, zéro cerveau | Defeated the Himori Mine Boss. Vous avez vaincu le chef de la mine Himori. | 
| Ending Her Pain Mettre fin à sa douleur | Beat the game. Terminez la partie. | 
| Veteran Exorcist Exorciste vétéran | Defeated 90 enemies. Vous avez vaincu 90 ennemis. | 
| Just Like My Anime Tout comme mon anime | Saw Caps's manager preaching to her. Le directeur de Saw Caps lui prêchait. | 
| Every Rose Has Its Thorn Chaque rose a son épine | Defeated Youma Roselia. Vous avez vaincu Youma Roselia. | 
| Ace Exorcist As Exorciste | Defeated 120 enemies. Vous avez vaincu 120 ennemis. | 
| Exorcist of Voracites' Bane Exorciste du fléau des Voracites | Defeated 150 enemies. Vous avez vaincu 150 ennemis. |