| A new story Une nouvelle histoire | Complete the prologue. Terminez le prologue. | 
| A New Tale Une nouvelle histoire | Complete the Prologue. Terminez le prologue. | 
| What's up is it down here? Quoi de neuf est-ce ici? | Use a fox hole. Utilisez un trou de renard. | 
| What's Down Here? Qu'y a-t-il ici? | Use a foxhole. Utilisez une foxhole. | 
| Finally, LUCKY Enfin, LUCKY | Collect all of LUCKY's letters in one level. Rassemble toutes les lettres de LUCKY dans un seul niveau. | 
| You Got LUCKY Vous avez de la chance | Collect all the LUCKY letters in a single level. Collectez toutes les lettres CHANCEUSES dans un seul niveau. | 
| I don't need a third dimension Je n'ai pas besoin d'une troisième dimension | Finish a 2D level. Terminez un niveau 2D. | 
| Don't Need A Third Dimension Pas besoin d'une troisième dimension | Finish a 2D level. Terminez un niveau 2D. | 
| Swipe left Balayez vers la gauche | Complete a block scrolling puzzle. Terminez un mini-jeu de défilement de blocs. | 
| Slide To The Left Glisser vers la gauche | Complete a Sliding Block Puzzle. Terminez un puzzle de blocs coulissants. | 
| For a fistful of dollars Pour une poignée de dollars | Collect 1,500 coins. Collectez 1 500 pièces. | 
| Gotta Run! Je dois courir! | Finish a Burrow Run level. Terminez un niveau Exécution de terrier. | 
| I have to run! Je dois courir! | Finish a Dig level in a rush. Terminez un niveau Dig dans la précipitation. | 
| Fistful Of Dollars Une poignée de dollars | Collect 1,500 Coins. Collectez 1 500 pièces. | 
| Black belt Ceinture noire |  | 
| Marbles gone crazy! Les billes sont devenues folles! | Complete a Tess Marbles minigame. Terminez un mini-jeu Tess Marbles. | 
| Beetrayal Beetrayal | Have a Buzzkill kill a fellow Buzzkill. Demandez à un Buzzkill de tuer un compagnon Buzzkill. | 
| Sting in the back Piqûre dans le dos | Have a Killer Bee get hit with a sting. Faites frapper une abeille tueuse avec un dard. | 
| Marble Madness! Marble Madness! | Complete a Tess Marble Minigame. Terminez un mini-jeu Tess Marble. | 
| Chickens, come to me Poulets, viens me voir |  | 
| Gather 'Round, Chicken Gather 'Rond, poulet |  | 
| New look Nouveau look | Equip your first costume. Équipez votre premier costume. | 
| New Fit New Fit | Equip your first costume. Équipez votre premier costume. | 
| Strength against brain Force contre le cerveau |  | 
| Brawn Over Brains Brawn Over Brains |  | 
| In the blue sky Dans le ciel bleu | Collect all the pages in the Skycastle. Collectionne toutes les pages du Skycastle. | 
| A Few Dollars More Quelques dollars de plus | Collect 5,000 Coins. Collectez 5 000 pièces. | 
| For a few dollars more Pour quelques dollars de plus | Collect 5,000 coins. Collectez 5 000 pièces. | 
| Sky-High Sky-High | Collect all Pages in Sky Castle. Collectionne toutes les pages de Sky Castle. | 
| Omelette Omelette | Get crushed. Soyez écrasé. | 
| Pancaked Pancaked | Get crushed. Soyez écrasé. | 
| Do I have the shirt backwards? Est-ce que j'ai la chemise à l'envers? | Equip a shuffled costume. Équipez-vous d'un costume mélangé. | 
| Cannon fodder Fourrage à canon |  | 
| Is My Shirt On Backwards? Ma chemise est-elle à l'envers? | Equip a mismatched costume. Équipez-vous d'un costume dépareillé. | 
| Jump, come on! Sautez, allez! | Defeat the Yeti in Protect the Band. Vaincre le Yeti dans Protéger le groupe. | 
| Jump, Man! Saute, mec! | Defeat the Yeti in Securing the Talent. Vaincre le Yeti en obtenant le talent. | 
| Food for worms Nourriture de ver | Save the audience of the Melma Boys. Sauvez le public des Melma Boys. | 
| Wormstock Wormstock | Rescue the Soggy Boggy Boys' audience. Sauvez le public des Soggy Boggy Boys. | 
| . ..monster . ..monster | I have to ... destroy ... the sand castles! Je dois ... détruire ... les châteaux de sable! | 
| ...monster ... monstre | Must... destroy... sandcastles! Doit ... détruire ... les châteaux de sable! | 
| Vegetarian doc Doc végétarien | Collect all the pages in Veggie Village. Collectionne toutes les pages de Veggie Village. | 
| Showstopper Showstopper | Defeat Lady Meowmalade in her dance club. Battez Lady Meowmalade dans son club de danse. | 
| Under my umbrella Sous mon parapluie | Complete Trapped in Heaven. Terminer Pris au piège dans le ciel. | 
| 10,000 Leagues Under The Ground 10 000 lieues sous terre |  | 
| Spectacular Spectaculaire | Defeat Lady Meowmalade in her club. Battez Lady Meowmalade dans son club. | 
| A Sinking Feeling Une sensation de naufrage | Defeat General Buttons and Lt. Fluffinstuff in Three Cannon Salute. Battez les boutons généraux et le lieutenant Fluffinstuff dans le salut à trois canons. | 
| It's like sinking C'est comme couler | Defeat General Buttons and Lt. Fluffinstuff in Three Strike Salute. Battez le général Buttons et le lieutenant Fluffinstuff en trois coups de salut. | 
| 10,000 leagues underground 10 000 lieues sous terre |  | 
| A Real Veggie Villager Un vrai villageois végétarien | Collect all Pages in Veggie Village. Collectez toutes les pages du village végétarien. | 
| You are a mushroom! Vous êtes un champignon! |  | 
| You're A Fungi! Vous êtes un champignon! |  | 
| Have a good rest Reposez-vous bien | Collect all the pages at Wrestful Retreat. Collectez toutes les pages à Wrestful Retreat. | 
| The End Of A Tale La fin d'un conte |  | 
| A true hero Un vrai héros | See the credits. Voir le générique. | 
| A Real Hero Un vrai héros | Watch the Credits. Regardez les crédits. | 
| End of story Fin de l'histoire |  | 
| RandR RandR | Collect all Pages in Wrestful Retreat. Récupérez toutes les pages de Wrestful Retreat. | 
| The good, the ugly and the rich Le bon, le laid et le riche | Collect 12,000 coins. Collectez 12 000 pièces. | 
| The Good, The Bad, And The Wealthy Le bon, le mauvais et le riche | Collect 12,000 Coins. Collectez 12 000 pièces. | 
| Fishing Pêche | Collect all pages on Gilly Island. Collectionne toutes les pages de Gilly Island. | 
| Gone Fishin' Gone Fishin ' | Collect all Pages in Gilly Island. Collectionne toutes les pages de Gilly Island. | 
| I'm not scared Je n'ai pas peur | Collect all the pages in Hauntingham. Collectionne toutes les pages de Hauntingham. | 
| Not Spooped Not Spooped | Collect all Pages in Hauntingham. Collectionne toutes les pages de Hauntingham. | 
| Sticky situation Situation délicate | You fall into a tar puddle. Vous tombez dans une flaque de goudron. | 
| Savage Savage | Complete all levels of PG. Terminez tous les niveaux de PG. | 
| Brainworm Brainworm | Complete all Anna Lyd levels. Terminez tous les niveaux d'Anna Lyd. | 
| Nerd worm Ver nerd | Complete all levels of Anna Lyd. Terminez tous les niveaux d'Anna Lyd. | 
| My name is Lucky Je m'appelle Lucky | Take no damage at the conclusion of Three Strike Salute. Ne subissez aucun dégât à la fin du Salut à trois coups. | 
| Rock robot Rock robot | Complete all levels of CH1P. Terminez tous les niveaux de CH1P. | 
| Robot Rock Robot Rock | Complete all Ch1p levels. Terminez tous les niveaux Ch1p. | 
| Fashion icon Icône de mode | Purchase all costumes from Skycastle, Veggie Village, Wrestful Retreat and Hauntingham. Achetez tous les costumes de Skycastle, Veggie Village, Wrestful Retreat et Hauntingham. | 
| A true guardian Un véritable gardien | Complete all levels in Foxington. Terminez tous les niveaux à Foxington. | 
| Lucky Is My Name Lucky Is My Name | Take no damage at the end of Three Cannon Salute. Ne subissez aucun dégât à la fin du Salut aux trois canons. | 
| Treasure hunter Chasseur de trésors | Collect all diamonds in Protect the Band. Récupérez tous les diamants dans Protect the Band. | 
| That Went Swimmingly That Went Swimmingly | Take a dip in Foxington. Faites un plongeon à Foxington. | 
| Two strokes of health Deux coups de santé | Take a bath in Foxington. Prenez un bain à Foxington. | 
| Soap, please! Savon, s'il vous plaît! | Take a shower in Foxington. Prenez une douche à Foxington. | 
| A diamond is forever Un diamant est éternel | Find all 4 diamonds in Dead End Street. Trouvez les 4 diamants dans Dead End Street. | 
| A 'Diamond' Dozen A 'Diamond' Dozen | Find all 4 diamonds in A Road to Nowhere. Trouvez les 4 diamants dans Une route vers nulle part. | 
| Ready, set, radio À vos marques, prêt, radio | Interact with all 5 radios in Foxington. Interagissez avec les 5 radios de Foxington. | 
| Get Set Radio Get Set Radio | Interact with all 5 radios in Foxington. Interagissez avec les 5 radios de Foxington. | 
| My treasure Mon trésor | Collect all collectibles during the ladder section of Step by Step. Collectez tous les objets de collection pendant la section étape par étape. | 
| Cashing Out Cashing Out | Activate all the Cash Registers. Activez toutes les caisses enregistreuses. | 
| Collect Collectionnez | Activate all cash registers. Activez toutes les caisses enregistreuses. | 
| Everything Is Mine Tout est à moi | Collect all of the collectibles during the cross ladder section of Step by Step. Collectez tous les objets de collection pendant la section de l'échelle transversale de l'étape par étape. | 
| Who needs walls? Qui a besoin de murs? | Complete Trapped in Heaven without activating switches. Terminez Piégé au paradis sans activer les interrupteurs. | 
| If There's A Place You Gotta Go... S'il y a un endroit You Gotta Go ... | Look at every map in Trapped in Paradise. Regardez toutes les cartes de Trapped in Paradise. | 
| If there's a place you have to go ... If il y a un endroit où tu dois aller ... | Look at each map in Trapped in Heaven. Regardez chaque carte dans Trapped in Heaven. | 
| Tested for the 80's Testé pour les années 80 | Defeat Bacomania while wearing the Maxi mullet. Vaincre la Bacomanie en portant le Maxi mulet. | 
| 80s Ready 80s Ready | Defeat WriggleMania while wearing the Maxi-Mullet. Battez WriggleMania en portant le Maxi-Mullet. | 
| High five High five | Defeat all enemies in Beat This! Battez tous les ennemis dans Beat This! | 
| On Top Of Things Au top | Defeat all of the enemies in Top That! Battez tous les ennemis dans Top That! | 
| Gray fox Grey fox | Never get caught in a single High Pressure match. Ne vous laissez jamais prendre dans un seul match haute pression. | 
| Grey Fox Grey Fox | Never get caught in a single run through of Under Pressure. Ne vous laissez jamais prendre dans un seul passage de Under Pressure. | 
| Crafty rascal Crafty rascal | Defeat Lady Meowmalade without getting hit. Battez Lady Meowmalade sans vous faire toucher. | 
| Smooth Criminal Smooth Criminal | Defeat Lady Meowmalade without getting hit. Battez Lady Meowmalade sans vous faire toucher. | 
| The new champion Le nouveau champion | Take no damage in Bacomania. Ne subissez aucun dégât en Bacomanie. | 
| The New Champ Le nouveau champion | Take no damage in WriggleMania. Ne subissez aucun dégât dans WriggleMania. |