| Trophée de platine Obtenez tous les à l'intérieur. | Get all the inside. | 
| Freineur Débranchez tous les wagons dans le niveau de MOSCOU. | Unplug all the wagons in the level of MOSCOW. | 
| Exode Terminer le niveau à MOSCOU. | Complete the level in MOSCOW. | 
| Aurora Par l'onu, au nom de la locomotive. | By the un's name to the locomotive. | 
| Régate Obtenir dans le bateau. | Get in the boat. | 
| Cheminot Les sels de la charrette. | Salts on the cart. | 
| Ami de l'équipage Trouver la guitare et l'ours en peluche dans le niveau de la VOLGA. | Find the guitar and the teddy bear in the level of the VOLGA. | 
| Trains de longue distance Est le passager de l'entraîneur. | Is the passenger coach. | 
| Pêcheur Tuer le poisson-chat. | Kill the catfish. | 
| Le duc Duc survit. | Duke survives. | 
| Abaisser le pont! Terminer le niveau dans la VOLGA. | Complete the level in the VOLGA. | 
| La vengeance légitime Tuer 90 cannibales. | Kill 90 cannibals. | 
| Dîner en ruine Terminer le niveau YAMANTAU. | Complete the level YAMANTAU. | 
| Pilote Guide de l'Bukhanka. | Guide the Bukhanka. | 
| Conduite dangereuse Tuer 50 monstres avec la Bukhanka. | Kill 50 monsters with the Bukhanka. | 
| Les montagnes russes Utiliser l'ascenseur du niveau de la mer CASPIENNE pour atteindre l'oasis. | Use the elevator in the level of the CASPIAN to reach the oasis. | 
| Feuille de route complète Trouver les cartes dans le laboratoire. | Find the maps in the laboratory. | 
| Damir Damir reste avec l'équipage. | Damir remains with the crew. | 
| Nouvelle commande Compléter le niveau de la mer CASPIENNE. | Complete the level by CASPIAN. | 
| Gor ko! Assister au mariage dans le secteur RÉSIDENTIEL. | Attend the wedding in the RESIDENTIAL level. | 
| Decomunistizzazione Détruire la plus grande statue en face du champ pour les enfants dans le niveau de la TAÏGA. | Destroy the biggest statue in front of the field for the children in the level of the TAIGA. | 
| Seigneur de la forêt Défendez-vous contre l'ours la première fois que vous le rencontrerez. | Defend yourself from the bear the first time you meet him. | 
| 5 dans l'après-midi Prendre un thé avec de l'amiral, au niveau de la TAÏGA. | Take a tea on with the admiral, in the level of the TAIGA. | 
| Le fils de la forêt Terminer le niveau par la TAÏGA, sans attaquer personne et sans être repéré. | Complete the level by TAIGA without attacking anyone and without being spotted. | 
| Aliocha Aliocha n'est pas blessé. | Alyosha is not wounded. | 
| L'épée de Damoclès Compléter le niveau de la TAÏGA. | Complete the level by TAIGA. | 
| La pourriture Passe par le tunnel putride. | Passes through the tunnel putrid. | 
| Guide Par le biais de l'institut de recherche sans tuer même les nations unies-mutant à l'aveugle dans le niveau de la VILLE MORTE. | Through the research institute without kill even the un-mutant blind in the level of the DEAD CITY. | 
| Un Maximum de résistance Le duc et la Damir rester avec les membres de l'équipage et Aliocha n'est pas blessé. | The duke and Damir remain with the crew and Alyosha is not wounded. | 
| La difficulté suprême Terminer le jeu en mode Ranger difficile. | Complete the game in Ranger mode difficult. | 
| Voyage éternel Enregistrer Anna en payant au prix fort. | Save Anna by paying high price. | 
| Votre destination Prendre le commandement de la Commande. | Take command of the Order. | 
| Professionnel Exécuter au moins un kill avec toutes les armes. | Run at least a kill with every weapon. | 
| Armurier Inst un changement, pour chaque catégorie, sur une seule arme. | Inst a change for each category on a single weapon. | 
| Nettoyage de l'homme Usa 500 ressources de produits chimiques pour nettoyer les armes. | Usa 500 resources chemical to clean the weapons. | 
| Polyvalent Usa 500 ressources consommables dans la fabrication. | Usa 500 resources as consumable in the manufacture. | 
| Un sceau est imbattable Trouver toutes les mises à niveau à la succession d'Artyom. | Find all of the upgrades to the estate of Artyom. | 
| Martien Ajuster le masque à gaz. | Adjust the gas mask. | 
| Dernier souffle Après vous avez terminé les filtres dans une zone radioactive, fabbricane un certain temps commence à manquer, trop. | After you have finished the filters in a zone of radioactive, fabbricane a while starts to miss it, too. | 
| Antibiotique Tuer 300 mutant. | Kill 300 mutant. | 
| Vous êtes de retour! Tuer 50 ennemis à distance. | Kill 50 enemies from a distance. | 
| Sniper silencieux Tuer 30 ennemis avec le Tikhar. | Kill 30 enemies with the Tikhar. | 
| Robin Des Bois Tuer 30 ennemis avec l'arbalète. | Kill 30 enemies with the crossbow. | 
| Chasseur de tête Tuer 300 ennemis humains. | Kill 300 human enemies. | 
| Saboteur Tuer dans un corps-à-corps ou d'étourdissement 50 ennemis. | Kill in a body-to-body or stun 50 enemies. | 
| Kaléidoscope Tuer 3 ennemis à l'aide du viseur, tout en portant le masque à gaz et des lunettes de vision nocturne. | Kill 3 enemies using the viewfinder while wearing the gas mask and night vision goggles. | 
| Oiseau de feu Tuer l'onu-démon avec le feu. | Kill the un-demon with the fire. | 
| Bibliothécaire Trouver tous les 70 pages cachées de l'agenda. | Find all of the 70 hidden pages of the diary. | 
| Les Images de l'ancien monde Trouver tous les 21 cartes. | Find all of the 21 cards. | 
| Dans la vague Trouver une chanson à la radio. | Find a song on the radio. |