| L'onu billet de verser Mars Obtenir tous les trophées du jeu. | Obtain every trophy in the game. | 
| Bienvenue à la maison, monsieur Richard a rencontré Simon. | Richard met Simon. | 
| Savourez cette belle journée Adam a emmené John à l'hôpital. | Adam brought John to the hospital. | 
| Week-end déprimant Vous avez terminé le premier chapitre. | You finished the first chapter. | 
| Sigmund serait fier Adam s'est réveillé de son rêve. | Adam woke up from his dream. | 
| Le Système de contre-attaque Richard a survécu au raid sur le jour du jugement dernier. | Richard survived the Doomsday raid. | 
| Face à Face Richard et Adam sont entrés en contact. | Richard and Adam made contact. | 
| La nounou Sally a été présentée à Adam. | Adam was introduced to Sally. | 
| C est de la folie Lydia s'est trouvé une nouvelle maison. | Lydia found a new home. | 
| Anémone de mer Adam un jai décidé de rester. | Adam made his decision to stay. | 
| Couper les ponts Vous avez terminé le quatrième chapitre. | You finished the 4th chapter. | 
| Un nouveau genre humain Richard a écouté le discours de Kurtz. | Richard listened to Kurtz' speech. | 
| Métro Richard et Lydia ont atteint les souterrains. | Richard and Lydia went underground. | 
| Jamais aussi bien que chez soi Richard a convaincu Jean de rentrer à la maison. | Richard convinced John to come home. | 
| Le Magicien D'Oz John a atteint le grand hall au cœur du Dôme. | John reached the big hall inside the Dome. | 
| Générique Félicitations. Vous avez terminé le jeu. | Congratulations. You finished the game. | 
| Super chef Adam a servi à Jean fils repas préféré. | Adam served John his favorite meal. | 
| Vive la variété Adam a refusé de servir à Jean fils repas préféré. | Adam refused to serve John his favorite meal. | 
| Dors bien, mon fils Adam a réussi à faire dormir John. | Adam managed to make John tired. | 
| Je ne connais pas de berceuse Adam n'a pas réussi à faire dormir John. | Adam didn't manage to make John tired. | 
| Le meilleur papa du monde Adam a fait tout ce qu'aime Jean. | Adam did everything John likes. | 
| Le pire papa du monde Adam n'a rien fait de ce qu'aime John | Adam did nothing John likes. | 
| Famille de robots Adam a autorisé Sally à l''appeler par son prénom. | Adam allowed Sally to call him Adam. | 
| Cette info, c est de la bombe Richard a écrit des nations unies l'article qui a plu à la faction point d'arrêt. | Richard wrote an article that pleased the Breakpoint fraction. | 
| Conformiste Richard a écrit des nations unies l'article qui a plu à son patron. | Richard wrote an article that pleased his boss. | 
| Maestro Adam a joué du piano pendentif plus de 5 minutes. | Adam played his piano for more than 5 minutes. | 
| Désaccordé Richard a joué de l'épinette pendentif plus de 5 minutes. | Richard played the spinet for more than 5 minutes. | 
| Laissez les miens partir Simon a sauvé plus de la moitié de ses camarades de robots. | Simon saved more than half of his fellow robots. | 
| Androïde égocentrique Simon sauvé, moins de la moitié de ses camarades de robots. | Simon saved less than half of his fellow robots. | 
| Ce n était pas réel, de toute façon City5 a été détruite. | City5 got destroyed. | 
| Dans le regard d'un enfant City5 a été download dans James. | City5 was downloaded into James. | 
| La Réunion de famille Richard a récupéré James et Tracy. | Richard got James and Tracy back. | 
| Patchwork Richard a récupéré sa famille... Grosso modo. | Richard got his family back. Sort of. | 
| Rester... Juste rester... Adam a passé plus de 25 minutes au Ciel Liquide. | Adam spent more than 25 Minutes in Liquid Sky. | 
| La science, c est cool Vous avez concocté une potion du premier coup. | You mixed a potion on the first try. |