Première tranche Obtenu votre première tranche de viande. Sent un peu étrange, mais ressemble ordinaire de la viande... | Got your first slice of meat. Smells a little strange, but looks like ordinary meat... |
Novice fossoyeur Enterré votre corps premier. | Buried your first body. |
Chérie Évêque Rencontré L'Évêque. Sa devise - Prier, prêcher, et à le regarder comme vous avez gagné à la loterie. | Met Bishop. His motto - Pray, preach, and look like you won the lottery. |
Ombragée De Serpent Rencontré Serpent. Il semble dangereux. Vous obtenez pourquoi tout le monde l'appelle Serpent. | Met Snake. He seems dangerous. You get why everybody calls him Snake. |
La Sainte Inquisition Rencontré le Seigneur Inquisiteur. Une inébranlable genre de gars. Vous certainement ne voulez pas être son ennemi. | Met the Lord Inquisitor. An unwavering kind of guy. You definitely wouldn't want to be his enemy. |
Le Charme Rencontré Mme Charme. Il y a quelque chose au sujet de cette femme que vous ne pouvez pas comprendre. | Met Ms Charm. There's something about this woman that you can't understand. |
Même ici Fixe le jardin. Vous allez passer beaucoup de temps ici... | Fixed the garden. You'll spend a lot of time here... |
Le riche marchand Rencontré Marchand. Il est toujours prêt à faire des affaires. Sauf autour de l'heure du dîner. | Met Merchant. He's always ready to do business. Except around dinner time. |
Ancien Astrologue Rencontré Astrologue. Il est sage et fatigué de tout, même de la vie. | Met Astrologer. He's wise and tired of everything, even life. |
Bridge builder Fixe le pont. Quoi qu'il arrive, vous serez toujours dans les mémoires comme un grand bâtisseur de pont! | Fixed the bridge. Whatever else happens, you'll always be remembered as a great bridge builder! |
Un cadeau parfait A donné un crâne à l'Astrologue. Un crâne fait un beau cadeau en effet! | Gave a skull to Astrologer. A skull makes a nice present indeed! |
Avancé fossoyeur Enterré 10 corps. | Buried 10 bodies. |
Juste les points rouges Le Collectées 1000 points rouges. Ils ne baissent pas à minuit. Je sais que c'est facile. | The Collected 1000 red points. They do not decay at midnight. I know that was easy. |
Juste les points verts Le Collectées 1000 points verts. Ils ne baissent pas à minuit. Je sais que c'est facile. | The Collected 1000 green points. They do not decay at midnight. I know that was easy. |
Sa maison Mise à niveau de l'église. | Upgraded the church. |
Invoquer un poulet Serpent convoqués pour le poulet. Et bien... c'est un début. Mieux que rien. | Snake summoned to the chicken. Well... it's a start. Better than nothing. |
Marbre Suis la carrière de marbre prêt. Le marbre est mieux que la pierre. | Got the marble quarry ready. Marble is better than stone. |
Pas trop loin du sol Donjon de niveau 5 effacé! | Dungeon level 5 cleared! |
Cimetière De Légumes Commencé une entreprise avec un Commerçant. Un grand nom pour une entreprise à succès! | Started a company with a Merchant. A great name for a successful company! |
Un livre avec des images drôles A donné le Necronomicon pour le Serpent. Espérons que personne ne l'utilise en tant que livre de recettes! | Gave the Necronomicon to the Snake. Hope nobody uses it as cookbook! |
Plus de points rouges! Le Collectées 3000 points rouges. Ok. Maintenant que c'est impressionnant. | The Collected 3000 red points. Ok. Now that's impressive. |
Clôture en pierre Construit un mur de pierre autour du cimetière. Votre cimetière est bien protégé maintenant. | Built a stone fence around the graveyard. Your graveyard is well protected now. |
Juste à points bleus Le Collectées 1000 points bleus. Ils ne baissent pas à minuit. Je sais que c'est facile. | The Collected 1000 blue points. They do not decay at midnight. I know that was easy. |
Sashimi de maître 30 tranches. Vous avez le parfait de la taille de tranche assez nettement vers le bas. | Made 30 slices. You've got the perfect size slice pretty much down. |
Parfum A donné à certains de parfum pour Ms Charme. Ça sent belle, et n'a pas été testé sur les animaux. | Gave some perfume to Ms Charm. It smells nice, and wasn't tested on animals. |
Night watch Se débarrasser des gardes de l'embuscade. Maintenant, vous êtes à la Sorcière de la Colline de Gardien de trop! | Got rid of the guardsmen's ambush. Now you are the Witch Hill Keeper too! |
Garçon de cuisine Cuit 10 différents plats ou boissons. | Cooked 10 different dishes or drinks. |
Sur chaque étagère Votre société a atteint 5 de la Faim. Lorsque vous voulez de la qualité des légumes -- vous allez au cimetière! | Your company achieved 5 Hunger. When you want quality vegetables -- you go to the graveyard! |
Apprenti Découvert 5 recettes d'alchimie. Vous êtes arriver à savoir comment les choses fonctionnent dans le laboratoire. | Discovered 5 alchemy recipes. You're getting to know how things work in the lab. |
Dîner de rêve Faite d'or-star dîner. | Made a gold-star dinner. |
Simple mais élégant Décorées dans l'Obscurité du Sanctuaire. C'est mieux que votre premier appartement! | Decorated in Dark Shrine. Looks better than your first apartment! |
Vigneron Fabriqué à partir d'or-vin star. | Made from gold-star wine. |
Son manoir Mise à niveau de l'église pour la deuxième fois. | Upgraded the church for the second time. |
Le Moulin Fixe le moulin. Plus besoin de moudre le tout à la main. | Fixed the mill. No further need to grind everything by hand. |
Pas un hot-dog Vendu des hamburgers à la combustion de la cérémonie. C'est un mystère pourquoi vous n'avez pas faire des hot-dogs. | Sold burgers at the burning ceremony. It's a mystery why you didn't make hotdogs. |
Plus de vert de points! Le Collectées 3000 points verts. Ok. Maintenant que c'est impressionnant. | The Collected 3000 green points. Ok. Now that's impressive. |
D'or à la citrouille Récolté une médaille d'or-star de la citrouille. | Harvested a gold-star pumpkin. |
Un poisson un jour! Pris 6 différents types de poissons. Un poisson pour tous les jours! | Caught 6 different types of fish. One fish for every day! |
Effrayant les profondeurs du donjon Donjon de niveau 10 effacé! | Dungeon level 10 cleared! |
Les quêtes secondaires Vous avez tué un Chasseur de Vampire. Dans la vie, il n'y a pas de quêtes secondaires. | You killed a Vampire Hunter. In life, there are no side quests. |
MacPlayer Il ne peut y avoir qu'un seul. | There can be only one. |
Deux frères Il ne peut y avoir qu'un seul. | There can be only one. |
Match 3 Recueilli trois sombre organes. Trois dans une rangée! L'Inquisition se passe pour obtenir un prix! | Collected three dark organs. Three in a row! The Inquisition is going to get a prize! |
Idéal chanson A obtenu un Idéal Chanson de Wagner. Maintenant vous savez comment vous allez faire un million de dollars, une fois que vous obtenez de retour à la ma | Got an Ideal Song from Vagner. Now you know how you'll make a million bucks, once you get back home. |
Un père et un fils A obtenu un Idéal Chanson de Wagner. Maintenant vous savez comment vous allez faire un million de dollars, une fois que vous obtenez de retour à la ma | Got an Ideal Song from Vagner. Now you know how you'll make a million bucks, once you get back home. |
Best-seller A donné un or-star livre Astrologue. Vous devriez envisager d'écrire des six plus... | Gave a gold-star book to Astrologer. You should consider writing six more... |
Père prodigue A donné un or-star livre Astrologue. Vous devriez envisager d'écrire des six plus... | Gave a gold-star book to Astrologer. You should consider writing six more... |
Alchimiste Découvre les 10 recettes d'alchimie. Rappelez-vous, la Pierre philosophale est un mensonge. | Discovered 10 alchemy recipes. Just remember, the Philosopher's Stone is a lie. |
Rien en dessous Donjon de niveau 15 effacé! | Dungeon level 15 cleared! |
De retour à la maison Donjon de niveau 15 effacé! | Dungeon level 15 cleared! |
Goûts comme à la maison Mangé un poisson bâton. Il a rappelé vous de la maison... | Ate a fish stick. It reminded you of home... |
Pelle maître Enterré de 50 organismes. | Buried 50 bodies. |
Les poissons collector Pris 10 différents types de poissons. | Caught 10 different types of fish. |
Plus de points bleus! Le Collectées 3000 points bleus. Ok. Maintenant que c'est impressionnant. | The Collected 3000 blue points. Ok. Now that's impressive. |
Cuire Cuit 20 différents plats ou boissons. | Cooked 20 different dishes or drinks. |
Qu'il a confiance en vous... Cuit 20 différents plats ou boissons. | Cooked 20 different dishes or drinks. |
Maître alchimiste Découvert 20 recettes d'alchimie. Maintenant, il est temps d'acheter une camionnette blanche et d'entraînement dans le désert. | Discovered 20 alchemy recipes. Now it's time to buy a white van and drive into the desert. |
De soins de santé 50 potions de santé. L' -- Et tous en rouge! | 50 health potions. The -- And all of them red! |
Poisson d'or A obtenu une médaille d'or des poissons. Envie de faire un vœu? | Got a gold fish. Want to make a wish? |
Chef Cuit 30 différents plats ou boissons. Vous pouvez appeler vous-même un Chef maintenant. | Cooked 30 different dishes or drinks. You can call yourself a Chef now. |
Ichtyologue Pris 15 types de poissons! Vous savez tout sur les poissons. Ils se sentent mal à l'aise à ce sujet... | Caught 15 types of fish! You know everything about fish. They feel uncomfortable about it... |
Brutal pêcheur Pris de 200 poissons. Votre nom est utilisé pour effrayer mauvais comportement des larves de poissons. | Caught 200 fish. Your name is used to terrify misbehaving fish larvae. |