| Four Quatre |   Earn all other trophies in DiRT 4 Gagnez tous les trophées d'autres dans la terre 4 | 
| It is a pleasure to have you here C'est un plaisir de vous avoir ici |   Complete the event welcome Terminer l'évènement les bienvenus | 
| Rally international R-3 Rallye international de R-3 |   Get license Rally international R-3 Obtenir un permis de Rallye international R-3 | 
| Rally international R-1 Rallye international de R-1 |   Get license international Rally R-1 Obtenir un permis international Rally R-1 | 
| International Rally H-C Rallye International Du H-C |   You license the international Rally H-C Vous licence le Rallye international du H-C | 
| International Rally Has Rallye International A |   Get license international Rally Has Obtenir un permis international Rallye | 
| Autodromo nazionale Pro-3 Autodromo nazionale Pro-3 |   Get license Autodromo nazionale Pro-3 Obtenir la licence Autodromo nazionale Pro-3 | 
| Autodromo nazionale Pro-1 Autodromo nazionale Pro-1 |   Get license Autodromo nazionale Pro-1 Obtenir la licence Autodromo nazionale Pro-1 | 
| Off-road international C-3 Off-road international C-3 |   Get license Off-road international C-3 Obtenir la licence Off-road international C-3 | 
| Off-road international C-1 Off-road international C-1 |   Get license Off-road international C-1 Obtenir la licence Off-road international C-1 | 
| With a knife to a gunfight Avec un couteau à un échange de coups de feu |   You get an overall victory with the class of vehicle bottom in a rally of his career Vous obtenez une victoire avec la classe du fond de véhicule dans un rallye de sa carrière | 
| First on the GRID D'abord sur la GRILLE |   Qualified on the front-end in an event rallycross career Qualifié sur le front-end dans un événement rallycross de carrière | 
| Animal of the mud Les animaux de la boue |   Qualified for the A final in an event landrush career Qualifié pour le final dans un événement de landrush carrière | 
| Blessed are the first Bienheureux sont les premiers |   Finish in first position in a career event Terminer en première position dans une carrière de l'événement | 
| Global Superstar. Superstar Mondiale. |   Win the championship, global rally Remporter le championnat mondial de rallye | 
| Every thousandth counts, my son Chaque millième compte, mon fils |   Win the FIA World Rallycross Championship Gagner le FIA World Rallycross Championship | 
| The dirt road is life Le chemin de terre, c'est la vie |   Win the world championship landrush Gagner le championnat du monde de landrush | 
| Specialist in obsolete models Spécialiste des modèles obsolètes |   Win the championship, legends, historical Gagner le championnat, les légendes, historique | 
| Mission accomplished! Mission accomplie! |   Win the triple crown Remporter la triple couronne | 
| Watch, help and learn Regarder, de l'aide et apprendre |   Complete all the techniques of advanced driving in the DiRT Academy Complet de toutes les techniques de conduite avancée dans la terre de l'Académie de | 
| Evolution or revolution? Évolution ou révolution? |   Equip a car with all components of degree S'équiper d'une voiture avec toutes les composantes de degré | 
| Performance manual Manuel |   Vinci in your class in an event multiclass career Vinci dans votre classe, dans un cas multiclasse carrière | 
| As a new En tant que nouveau |   Purchasing a used vehicle L'achat d'un véhicule d'occasion | 
| Make your dream come true Faire de votre rêve une réalité |   Engages in a fourth engineer on your team S'engage dans une quatrième mécanicien sur votre équipe | 
| The strength and the courage La force et le courage |   Complete a stage or a race mode Daredevil Remplir un stade ou d'une course en mode Casse-cou | 
| Force four La Force de quatre |   Get the bonus Daredevil in a stage or a race Obtenir le bonus de Casse-cou dans un stade ou d'une course | 
| I am 6.0% Je suis 6.0% |   Win a stage with the camera in the subjective Gagner une étape avec la caméra dans le subjectif | 
| Turbulence behind Zone de turbulences |   Make a clean landing after a jump longer than 65 metres Faire un nettoyage à l'atterrissage après un saut de plus de 65 mètres | 
| Without a scratch Sans une égratignure |   Complete a stage or a race without errors Remplir un stade ou d'une course sans erreur | 
| There is no problem Il n'y a pas de problème |   Triumphs against all adversity Triomphe contre l'adversité tous | 
| I hate Monday Je déteste le lundi |   The bad wax on Monday La mauvaise cire lundi | 
| Never capitulate Ne jamais capituler |   Records the time for every challenge in a single chapter of Ace of the steering wheel Enregistre le temps pour chaque défi dans un seul chapitre de l'As du volant | 
| Do not stop to believe Ne cessez pas de croire |   Get 10 gold medals in mode Ace of the steering wheel Bénéficiez de 10 médailles d'or en mode As du volant | 
| Extreme precision Extrême précision |   Record a time trial gold medal in a challenge, the time Trial without suffering a penalty Enregistrer un temps d'essai de la médaille d'or au challenge, le temps d'Essai sans subir une pénalité | 
| What's the frequency, Kenneth? Quelle est la fréquence, Kenneth? |   Destroy 100 blocks in 60 seconds in the mode Ace of the steering wheel Détruire 100 blocs en 60 secondes dans le mode d'As du volant | 
| Today Aujourd'hui |   Classified at least in the second series of a daily event in the events community Classé au moins dans la deuxième série d'un événement quotidien dans les événements de la communauté | 
| Squadron Delta L'Escadron Delta |   Ranked in the top of a daily event Delta in the events community Classé dans le top de un événement quotidien Delta dans les événements de la communauté | 
| Week from scream Semaine de scream |   Complete all events in the community weekly for two consecutive weeks Complet de tous les événements dans la collectivité semaine pendant deux semaines consécutives | 
| The twelve labours of DiRT Les douze travaux de la Saleté |   Complete all the 12 stages of a monthly event in the events community Terminer toutes les 12 étapes d'un événement mensuel dans les événements de la communauté | 
| Silence, command me! Silence, commande-moi! |   Complete an event in a jam session Complète d'un événement dans une jam session | 
| A flash in the night Un éclair dans la nuit |   Win a stage in the night Gagner une étape dans la nuit | 
| Sun stroke Coup de soleil |   Complete a stage in conditions that are sunny in the events community Terminer une étape dans des conditions ensoleillées dans les événements de la communauté | 
| Higher and higher De plus en plus élevés |   Get a promotion in the next series in the Pro Tour Bénéficiez d'une promotion dans la prochaine série dans le Pro Tour | 
| Workaholic Bourreau de travail |   Complete 25 events in the Pro Tour 25 événements dans le Pro Tour | 
| Need a hand? Besoin d'un coup de main? |   Request the advice of the engineer-in-chief during a stop of service Demande l'avis de l'ingénieur-en-chef lors d'un arrêt de service | 
| Double jester Double bouffon |   Complete two laps of the Joker and win a race rallycross Complète de deux tours, le Joker et gagner une course de rallycross | 
| Intervention expressed Intervention exprimé |   Repair your car during the stage and win the stage La réparation de votre voiture lors de la scène et de gagner l'étape | 
| Pace springs Rythme springs |   Complete three sections of a stage with a flat tire Trois sections de la scène avec un pneu à plat | 
| Five stars Cinq étoiles |   Enhances the three structures At grade a Améliore les trois structures Au grade a |